Eksempler på brug af Tilanteisiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hakeudut älyttömiin tilanteisiin.
Syynä näihin tilanteisiin voi olla henkilökohtaiset.
Lapsi sopeutuu eri tilanteisiin.
Barnet tilpasser sig forskellige situationer.Eri tilanteisiin ja tapaa käyttää Henkivakuutus.
Forskellige situationer og måder at bruge livsforsikring.Sopeutumaan helposti erilaisiin tilanteisiin.
Tilpasser sig let forskellige forhold.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tällaisessa tilanteessatietyissä tilanteissataloudellinen tilannevaikeassa tilanteessapoliittinen tilanneeri tilanteissanykyinen tilanneseuraavissa tilanteissasamanlainen tilanneuuteen tilanteeseen
Mere
Kaikkiin tilanteisiin uskottomuus Tämän sivuston niin avulias.
Helposti muunneltavissa erilaisiin tilanteisiin.
Tilpasser sig let forskellige forhold.Näihin tilanteisiin lukeutuu: arvojen hakeminen URL-osoitteesta;
CG17- Kyky sopeutua uusiin tilanteisiin.
CG17- Evne til at tilpasse sig nye situationer.Hallittu kestämättömiin tilanteisiin, jotka stressiä tai kaatuu järjestelmään.
Kontrollerede uacceptable situationer, som stress eller nedbrud system.Olen hyvä sopeutumaan uusiin tilanteisiin.
Jeg er god til at tilpasse mig nye situationer.Kaikkiin tilanteisiin onerityinen tilaisuus, kun se tulee leivontaan ja koristeluunherkullinen 2 tarina kakku!
Enhver lejlighed er en særlig Pomo ei pelkästään reagoi tilanteisiin.
Som chef skal man ikke bare reagere på situationer.Arvaamattomuus ei häiritse, kun kaikkiin tilanteisiin pystyy sopeutumaan nopeasti ja sujuvasti.
Uforudsigelighed betyder intet, når du hurtigt og problemfrit kan tilpasse dig enhver situation.Meidät on koulutettu näihin tilanteisiin.
Vi er uddannet til at håndtere situationer som denne.Osallistujat ovat upotettu todellisiin tilanteisiin ja heidän vastauksensa esitettyihin tietoihin ja haasteisiin on otettu.".
Deltagerne er nedsænket i virkelige scenarier, og deres svar på de fremlagte oplysninger og udfordringer er taget.".Tämä ei johda vain viihdyttäviin tilanteisiin.
Dette fører ikke kun til underholdende situationer.Pride omaisuus on tilava jamonipuolinen kongressikeskus joka mahtuu kaikkiin tilanteisiin sopivat jokaiseen tarpeeseen, konferensseista tapaamisiin, juhlia, muotinäytöksiä ja näyttelyitä 300 istumapaikkaa modernein ja hienostunut tekniikoita.
Pride af ejendommen er den rummelige og alsidige kongrescenter,som kan rumme enhver lejlighed, der passer til ethvert behov, fra konferencer til møder, banketter, modeshows og udstillinger op til 300 siddepladser med de mest moderne& sofistikerede teknologier.Kyky reagoida nopeasti muuttuviin tilanteisiin.
Evnen til at reagere hurtigt på skiftende situationer.Heille esitetään liian usein perusteettomia kieltoja,jotka asettavat heidät sietämättömiin tilanteisiin.
Alt for ofte får de et ubegrundet afslag,der stiller dem i en meget uheldig situation.Vaikka kill switch toimii yleensä hyvin,olemme törmänneet aiemmin muutamiin tilanteisiin, joissa se ei toiminut täydellisesti.
Mens kill switch har en tendens til at fungere,så har vi oplevet nogle få tilfælde tidligere, hvor den ikke.Pitkäaikaisten asiakassuhteiden avulla voimme räätälöidä ja tarjota optimiratkaisuja vaativiinkin tilanteisiin.
Som følge af langsigtede kunderelationer kan vi skræddersy og tilbyde optimale løsninger selv i de mest krævende tilfælde.Se sisältää kaikki ne ongelmat,joita tällaisiin tilanteisiin yleensä liittyy.
Den indeholder alle de dilemmaer,som sådanne situationer normalt frembyder.Sallikaa minun päättää puheenvuoroni toteamalla, ettänyt käsiteltävänämme oleva minimalistinen lähtökohta johtaa suoraan amerikkalaistyylisiin tilanteisiin.
Tillad mig at slutte således:Den minimalistiske udgangsposition, som nu foreligger, fører os direkte til amerikanske tilstande.Kykyä reagoida nopeasti vaihtuviin tilanteisiin.
Evnen til at reagere hurtigt på skiftende situationer.Yhdistämällä ruostumattoman teräksen ja nahkarannekkeet,HUAWEI WATCH 2 Classic on erittäin monikäyttöinen ja tyylikäs kaikkiin tilanteisiin.
HUAWEI WATCH 2 Classic kombinerer rustfrit stål og læderremme, oger et yderst alsidigt og stilfuldt ur til en hvilken som helst lejlighed.Tämä voi johtaa naisen itsensä vaurioitumiseen tai vaarallisempiin tilanteisiin, kuten sepsikseen.
Dette kan føre til infektion af kvinden selv eller en mere farlig situation, såsom sepsis.Todistamme vapautetuilla toimialoilla fuusioiden ja yritysostojen tulvaa,joka johtaa väistämättä monopolistisiin tilanteisiin.
I de liberaliserede sektorer er man vidne til en lavine af fusioner og overtagelser,som uafvendeligt fører til monopollignende tilstande.Hän on erikoistunut juuri tällaisiin tilanteisiin.
Han er specialiseret i netop denne slags situationer.Sen on autettava maailmaa sopeutumaan öljyriippuvuuden tasaisen vähentymisen synnyttämiin tilanteisiin.
Den skal hjælpe verden med at tilpasse sig en situation med en støt faldende olieafhængighed;
