Hvad Betyder TILANTEISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• situationer
• tilfælde
• omstændigheder
• lejligheder
• scenarier
• forhold
• situation
• situationen
• lejlighed

Eksempler på brug af Tilanteissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En tällaisissa tilanteissa.
Ikke i sådan en situation.

Monissa tilanteissa Search. hgetnewsfast.
I mange situationer Search. hgetnewsfast.

Mitä teet tällaisissa tilanteissa.
Aftal hvad I gør i sådan en situation.

Kehittyneissä tilanteissa sepsis kehittyy.
I alvorlige tilfælde udvikler sepsis.

Muutamaksi sekunniksi seuraavissa tilanteissa.
Sekunder i følgende tilfælde.

Noissa tilanteissa on oltava puolueeton.
Men i disse situationer må man løsrive sig.

Tuota ei sanota tällaisissa tilanteissa.
Det skal du ikke sige i sådan en situation.

Kaikissa tilanteissa ei tarvitse ampua.
Ikke alle situationer kræver, at nogen skal skydes.

Hyödyllisiä neuvoja kaikissa tilanteissa"Page 9.
Nyttigt råd til alle lejligheder"Side 9.

Vakavissa tilanteissa päätös on minun.
I højrisikable situationer tager jeg beslutningen selv.

Hyödyllisiä neuvoja kaikissa tilanteissa»Sivu 5.
Nyttige råd til alle lejligheder»Side 5.

Millaisissa tilanteissa tunnet olosi ahdistuneeksi?
Hvilken slags situationer der skaber din angst?

Hyödyllisiä vinkkejä kaikissa tilanteissa»Sivu 3499.
Nyttige tips til alle lejligheder»Side 3499.

Melko eri tilanteissa löytyy, kun katsomme pintapuolelta.
Ganske forskellige omstændigheder findes, når vi ser på forsiden.

Poikkeuksia voidaan tehdä seuraavissa tilanteissa.
Der kan gøres undtagelser i følgende tilfælde.

Äärimmäisissä tilanteissa vapautuu energiaa.
Ekstreme situationer frigiver en masse energi.

Suosittelemme lääkäriin hakeutumista seuraavissa tilanteissa.
Vi anbefaler at kontakte en læge ved følgende forhold.

Tohtori… Näissä tilanteissa aika ratkaisee.
Doktor… Tiden er afgørende under disse omstændigheder.

Vastustamme ehdottomasti tätä sotaa kaikissa tilanteissa.
Vi er absolut og under alle omstændigheder modstandere af denne krig.

Tyylikäs muoti kaikissa tilanteissa ase tasainen….
Elegant mode til alle lejligheder våben stabil….

Vaikeissa tilanteissa on aina- kenessäkään ja missä tahansa työtä.
Vanskelige situationer er altid- i enhver person og enhver opgave.

Elegantti muoti kaikissa tilanteissa ase tasainen….
Elegant mode til alle lejligheder våben stabil….

Tilanteissa, joissa määritykset sallivat tämänkaltaiset ominaisuudet.
Tilfælde, hvor specifikationerne tillader disse funktionaliteter.

SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat kadota seuraavissa tilanteissa.
Dataene på SD-hukommelseskortet kan gå tabt i følgende tilfælde.

Se johti monissa tilanteissa kissojen kielteiseen kohteluun.
Dette førte til en række tilfælde af dårlig behandling af katte.

Tätä tietoa voi verrata- ihmisten reaktioihin vastaavissa tilanteissa.
Vi kan anvende disse data til menneskers respons under lignende forhold.

Stressaavissa tilanteissa voi myös laukaista oireita monilla potilailla.
Stressende situationer kan også udløse symptomer hos mange patienter.

Tilastojen mukaan eri jäsenvaltioiden tilanteissa on suuria eroja.
Statistikken viser, at situationen varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat.

Epänormaaleissa tilanteissa- poliiseilla tulisi olla lupa kantaa konekiväärejä.
Under skærpede omstændigheder burde politiet også bære maskinpistoler.

Koska eri puulajien reagoivat eri tavoin tällaisten kielteisten tilanteissa.
Fordi forskellige træsorter reagerer forskelligt på disse uheldige omstændigheder.

Hvordan man bruger "tilanteissa" i en Finsk sætning

Näissä tilanteissa joustava identiteetti suojaa ongelmilta.

Missä tilanteissa olisi kannattanut olla pidättyväisempi?

Panostamalla voidaan tietyissä tilanteissa varastaa potti.

Sairaanhoidollisissa tilanteissa omaishoitajat kaipasivat eniten tukea.

Kyllä tällaisissa tilanteissa heidän olisi joustettava.

Tiedättekö millaisissa tilanteissa saa hyvät bloginaiheet?

Missä tilanteissa puuttuisit aikuisen lapsesi seurusteluun?

Vaihtoehtojen vertailemiseksi eri tilanteissa rakennettiin kustannuslaskentamalli.

Missä tilanteissa sensuuripalkkia sitten voi käyttää?

Tällaisissa tilanteissa huomaan ajattelevani yksinkertaista asiaa.

Hvordan man bruger "tilfælde, situationer, omstændigheder" i en Dansk sætning

I det usandsynlige tilfælde at retreatet aflyses, får du selvfølgelig en fuld refundering.

Til 15: Har det været under overvejelse at give klagen opsættende virkning i visse situationer?

K er under alle omstændigheder ikke i stand til at vurdere, hvad der har særlig betydning for den enkelte kunde.

Et adventure game hvor man spiller Bigby Wolf og skal opklare et mord, og hvor man bliver vivlet ind i en række uventede situationer.

Denne og samtlige øvrige foranførte Omstændigheder androg Directionen under 5 May d.

EY er opmærksom på, at Skattestyrelsen i ikke offentliggjorte afgørelser, har nægtet anvendelse af 15 %-reglen, med henvisning til, at en nylig handel med tredjemand udgør særlige omstændigheder.

Det der går galt, kan beskrives ved hjælp af “Transaktionsanalyse” Ultrakort beskrevet handler det om roller, vi indtager i forskellige situationer.

Disse gode modstandere vil sætte dig i situationer hvor du ikke bør calle, hvilket kan være noget med et omsætningskrav.

Under alle omstændigheder er det værd at bemærke, at der ikke tidligere er fundet sådanne blokke.

Vi skal et øjeblik se lidt på disse to opdragelsesformer, der fra en kosmisk betragtning i begge tilfælde må betragtes som afsporede.