Hvad Betyder VALMIUKSIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kapacitet
• evner
• muligheder
• kompetencer
• færdigheder
• parathed
• rustet
• kapacitetsopbygning
• kapaciteter
• evne
• kapaciteten
• evnen
• mulighederne
• mulighed
• kompetence

Eksempler på brug af Valmiuksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta onko valmiuksia siihen?
Er der kapacitet til det?

Kellään ei ole tuollaiseen valmiuksia.
Ingen andre har denne evne.

Profiili, valmiuksia ja palveluja galleria.
Profil, evner og tjenester med galleri.

Lapsen kielellisiä valmiuksia.
Barnets sproglige kompetence.

Laajennetaan valmiuksia hallita USB\ eSATA laitteita.
Udvid evner at styre USB\ eSATA-enheder.

Henkilöstön edustajilta uusia valmiuksia.
Nye kompetencer hos medarbejderne.

Kurssi antaa valmiuksia osallistua jatkokursseille.
Mulighed for at deltage i efterfølgende kurser.

Testeillä voidaan mitata tiettyjä valmiuksia.
Test måler bestemte færdigheder.

Kiinnostusta ja valmiuksia kansainväliseen toimintaan.
Have interesse og evne for internationalt pressearbejde.

Sukumme tytöillä on tiettyjä valmiuksia.
Pigerne i vores familie har visse færdigheder.

Valmiuksia suunnitella ja toteuttaa musiikkitoimintaa.
Kompetencer til at udvikle og drive musikalske projekter.

Ja järjestelmällisyyttä- hyviä tietoteknisiä valmiuksia.
Har gode IT- og systemmæssige færdigheder.

Millaisia valmiuksia minulla on nyt ja kuinka voin niitä käyttää?
Hvilke evner har jeg, og hvordan jeg bruger dem?

Arvioi taloudellista tilannetta ja niiden valmiuksia.
Vurdere den økonomiske situation og deres evner.

Millaisia valmiuksia tulevaisuuden työtehtävissä tarvitaan?
Hvilke evner er nødvendige i fremtidens arbejdsopgaver?

Siksi kaikki riippuu oman mieltymykset ja valmiuksia.
Alt afhænger derfor af dine egne præferencer og muligheder.

Minulla ei ole henkisiä valmiuksia lapsen saamista varten.
Jeg… Jeg er ikke følelsesmæssigt rustet til at få et barn.

Kansalaisjärjestöillä ei ole näitä valmiuksia.
Ikke statslige humanitære organisationer har ikke disse muligheder.

Kaikkia näitä valmiuksia on hyödynnettävä vastuullisesti.
Alle disse kapaciteter bør sættes ind på en ansvarlig måde.

Kehittää mikroluottojen tarjoajien institutionaalisia valmiuksia.
Opbygge institutionel kapacitet hos udbydere af mikrolån.

Olet varmasti parantaa valmiuksia harjoitus sekä koulutus.
Du vil helt sikkert øge din evne til træning og også uddannelse.

Varausmusiikkisi sisältää monikielisiä ja monivaluuttaisia valmiuksia.
Din bookingmotor omfatter flersproget og multi-valuta kapacitet.

Liikenneministeriön hallinnollisia valmiuksia on vahvistettava.
Transportministeriets administrative kapacitet bør udbygges.

Se on myös tunnustettu, jotta auttaa lisäämään kognitiivisia valmiuksia.
Det er yderligere underforstået til at forbedre kognitive evner.

Parantaa työntekijöiden valmiuksia suorittaa nykyistä työtä.
Forbedrer medarbejdernes evner til at udføre det nuværende job.

Meidän on vahvistettava edelleen näiden maiden hallinnollisia valmiuksia.
Det er nødvendigt at styrke disse landes administrative kapacitet.

Myös Frontex-viraston operatiivisia valmiuksia on vahvistettava.
Frontex-agenturets operationelle kapacitet skal ligeledes styrkes.

Opiskelija saa valmiuksia käytön tietotekniikan ja viestinnän.
At de studerende opnår færdigheder i brugen af informationsteknologi og kommunikation.

Ehdotuskokonaisuuden, jolla parannetaan valmiuksia torjua terrorismia EU.
Forslag, der skal forbedre EU's muligheder for at bekæmpe terrorisme.

Opiskelija saa valmiuksia käytön tietotekniikan ja viestinnän.
Studerende tilegne sig færdigheder i brugen af informationsteknologi og kommunikation.

Hvordan man bruger "valmiuksia" i en Finsk sætning

Kehitetään matemaattisia valmiuksia oman talouden suunnitteluun.

Juomistapojen käsittely antoi valmiuksia pohtia mm.

Hän saa valmiuksia tunnistaa soluviljelyn kontaminaatiot.

Kurssi antaa valmiuksia kirkkomuusikon uraa suunnitteleville.

Tradenomin tutkinto antaa erinomaisia valmiuksia työuralle.

Arvostamme erityisesti valmiuksia digitaalisen kasvatustyön kehittämiseen.

Vaikuttamiskoulutus antaa valmiuksia ryhmässä tapahtuvaan vaikuttamiseen.

Samalla luodaan valmiuksia tuotantoalueen toiminnan laadunarviointiin.

Löytyykö myös palveluista valmiuksia moninaisuuden kohtaamiseen?

Hvordan man bruger "kapacitet, evner, muligheder" i en Dansk sætning

Bagklappen skjuler et bagagerum med en kapacitet på 400 liter.

Anerkendelse: at børnene kommer med hver deres evner, kompetencer, erfaringer, og derfor skal mødes ud fra hvert deres ståsted.

Et principielt skel findes ifølge Thomas mellem filosofi og teologi: Filosofien hviler alene på menneskets naturlige evner, mens teologien støtter sig til åbenbaringen.

Peer-to-peer ethambutol color blindness digitale muligheder, hvis nogen officiel meddelelse.

Derfor er det vigtigt at din virksomhed også evner at følge med og tilpasse sig.

Det er nødvendigt at tage højde for sådanne faktorer som graden af ​​hudreaktion på virkningen af ​​irriterende stoffer, din smertegrænse og materielle evner.

Her måtte de skabe sig en levevej, et eksistensgrundlag udfra de evner, interesser og kvalifikationer grupper repræsenterede.

Det virker nærmest som om Bosch har overnaturlige evner, han skal f.eks.

Det er vitalt i dagens Danmark at din virksomhed evner at tilpasse sig markedet og de forandringer der hele tiden forekommer.

Mikrobølger med stor kapacitet kan i mellemtiden have en kapacitet på op til næsten 16 gallon og kan også lave forskellige tilberedninger til madlavning.