Hvad Betyder CES INFORMATIONS SONT TRAITÉES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse oplysninger behandles
• disse data behandles

Eksempler på brug af Ces informations sont traitées på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces informations sont traitées de manière anonyme.
Disse oplysninger behandles anonymt.

Pour savoir quels types d'informations sont collectés et comment ces informations sont traitées, cliquez sur Détails.
Klik på Oplysninger for at se hvilke oplysninger der indsamles, og hvordan disse oplysninger bearbejdes.

Ces informations sont traitées de façon confidentielle.
Sådanne oplysninger er fortrolige.

Vous avez légalement le droit de savoir quelles informations personnelles une organisation détient sur vous et comment ces informations sont traitées.
Du har ifølge loven ret til at vide, hvilke personlige oplysninger en organisation har om dig, og hvordan disse oplysninger behandles.

Ces informations sont traitées sur des serveurs Oracle aux États- Unis.
Disse oplysninger behandles på Oracle-serverne i USA.

Ils n'ont pas accès, sous aucune forme, aux informations classifiées détenues par le Bureau de liaison ni aux endroits où ces informations sont traitées et archivées.
Disse ansøgere vil ikke få adgang til forbindelseskontorets klassificerede oplysninger eller til lokaliteter, hvor sådanne oplysninger behandles og arkiveres.

Ces informations sont traitées sur les serveurs ShareThis aux États- Unis.
Disse oplysninger behandles på Oracle-serverne i USA.

Les informations suivantes ont été mises au point pour aider les utilisateurs du site Internet à comprendre les informations qu'AirHelp recueille via le site Internet et comment ces informations sont traitées.
Formålet med følgende information er at forklare, hvilke oplysninger AirHelp indsamler på hjemmesiden, og hvordan disse oplysninger håndteres.

Ces informations sont traitées en ligne dans un environnement sécurisé.
Disse oplysninger vil blive bearbejdet i et sikkert online-system.

Les informations suivantes ont été mises au point pour aider les utilisateurs du site Internet à comprendre les informations qu'AirHelp recueille via le site Internet et comment ces informations sont traitées.
Følgende oplysninger er designet til at hjælpe brugere af vores hjemmeside til at forstå oplysninger, som AirHelp indsamler fra vores hjemmeside, og hvordan disse oplysninger behandles.

Ces informations sont traitées sur la base des intérêts légitimes du titulaire.
Disse oplysninger behandles på grundlag af ejerens legitime interesser.

Invite la Commission à prendre toutes les précautions requises contre le vol, y compris au moyen d'outils en ligne, d'informations sensibles relatives aux signataires, notamment lorsque ces informations sont traitées sous la forme de données agrégées;
Opfordrer Kommissionen til med den største forsigtighed at imødegå tyveri, også ved hjælp af redskaber på internettet, af følsomme oplysninger om støttetilkendegiverne, især når disse oplysninger behandles i form af aggregerede data;

Analysez comment ces informations sont traitées, stockées, détenues et supprimées.
Analysér, hvordan disse oplysninger behandles, gemmes, opbevares og slettes.

Ces informations sont traitées conformément à la présente politique de confidentialité.
Vi behandler sådanne oplysninger i overensstemmelse med denne Politik til beskyttelse af personlige oplysninger..

Analyser comment ces informations sont traitées, conservées, retenues et supprimées.
Analysér, hvordan disse oplysninger behandles, gemmes, opbevares og slettes.

Ces informations sont traitées comme des informations classifiées par la Commission et ne sont pas publiées.
Disse oplysninger behandles som klassificerede oplysninger af Kommissionen og offentliggøres ikke.

Nous avons analysé comment ces informations sont traitées, sauvegardées, conservées et supprimées;
Analysér, hvordan disse oplysninger behandles, gemmes, opbevares og slettes.

Ces informations sont traitées au sein de l'organisation du pays où vous avez adressé votre candidature tandis que les données sont conservées en Belgique.
Disse data behandles i det land, hvor du har indsendt din ansøgning, de data, der er lagret i Holland.

Certaines de ces informations sont traitées automatiquement lors de l'installation de nos Produits.
Noget af denne information behandles automatisk når du installerer vores Produkter.

Toutes ces informations sont traitées msa[balistiques calculateur jr], est traité et l'autre extérieure de l'information, par exemple, les données météorologiques.
Alle disse oplysninger er behandlet lms[ballistiske computer], forarbejdede, og også andre eksterne oplysninger, som vejr data.

Ces informations sont uniquement traitées d'une façon ne permettant pas d'identifier qui que ce soit..
Disse oplysninger behandles kun på en måde, der ikke identificerer nogen.

Ces informations sont exclusivement traitées par l'Exploitant, qui est par conséquent titulaire du processus correspondant.
Disse data behandles udelukkende af operatøren, som derfor har ejerskab af den tilhørende behandling.

Cette information est traitée confidentiellement.
Disse oplysninger behandles fortroligt.

Ces informations seront traitées et conservées conformément à cette politique de confidentialité.
Disse oplysninger vil blive behandlet og opbevaret i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.

Je puis vous assurer que ces informations seront traitées avec le plus grand sérieux.
Jeg kan forsikre Dem for, at disse oplysninger vil blive behandlet meget seriøst.

On ne sait absolument pas comment ces informations seront traitées.
Der er bare ingen måde at vide, hvordan disse oplysninger vil blive behandlet.

Cette information sera traitée.
Disse oplysninger vil blive behandlet.

Il y a juste aucun moyen de savoir comment cette information sera traitée.
Der er bare ingen måde at vide, hvordan disse oplysninger vil blive behandlet.

Cette information est ensuite traitée afin d'afficher uniquement les annonces qui seraient plus susceptibles d'attirer ce clic cash- worthy.
Disse oplysninger behandles senere for at vise kun de annoncer, der ville være mere tilbøjelige til at tiltrække den cash-worthy klik.

Cette information sera traitée comme indiqué dans la Politique de Confidentialité et la protection des données de StubHub qui peut être consultée ici: Politique de Confidentialité.
Disse oplysninger vil blive behandlet som angivet i StubHubs politik for beskyttelse af personlige oplysninger og beskyttelse af data, som kan ses her: Fortrolighedspolitik.

Hvordan man bruger "ces informations sont traitées" i en Fransk sætning

Ces informations sont traitées par GIE HUMANIS FONCTIONS GROUPE dont les coordonnées sont indiquées ci-dessus.

L’ Agence Immobilière du Cap garantit que ces informations sont traitées de manière strictement confidentielle.

Toutes ces informations sont traitées par l'ordinateur EyeSight, celui-ci pouvant accélérer ou freiner le véhicule.

Ces informations sont traitées directement par l'organisme bancaire gérant les transactions de notre site internet.

Ces informations sont traitées et synthétisées afin d'évaluer une possible récompense, variable selon les assureurs.

Ces informations sont traitées en accord avec la Loi fédérale sur la protection des données.

Ces informations sont traitées confidentiellement et ne sont pas transmises, sauf avec votre consentement explicite.

Ces informations sont traitées de façon confidentielles et ne sont pas transmises à des tiers.

Ces informations sont traitées à des fins statistiques, sans jamais lever l'anonymat sur votre identité.

Hvordan man bruger "disse data behandles, disse oplysninger behandles" i en Dansk sætning

For at behandle din order skal vi bruge: Alle disse data behandles fortroligt og videregives ikke til tredjepart.

Dette betyder blandt andet, at du som individ har ret til indsigt i hvilke oplysninger en virksomhed har om dig og hvordan disse oplysninger behandles.

Alle disse oplysninger behandles fortroligt og bidrager til, at vi løbende kan justere vores indsats og gøre rådgivningen så god som mulig.

Disse oplysninger behandles naturligvis fortroligt og kan ikke ses af andre.

Disse data behandles med det formål at muliggøre brugen af webstedet (at etablere en forbindelse), systemsikkerhed, teknisk administration af netværksinfrastrukturen samt optimering af webstedet.

Personer, der er fyldt 16 år, kan deltage i en modelcasting, ved mindreårige skal forældrene give samtykke til at disse data behandles.

Disse oplysninger behandles fortroligt og opbevares sammen med din ansøgning.

Disse oplysninger behandles ligeledes i overensstemmelse med denne persondatapolitik.

Det siger sig selv, at disse oplysninger behandles fortroligt.

Disse oplysninger behandles på grundlag af ejerens legitime interesser.