Hvad Betyder COMPENSATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kompensation
• erstatning
• godtgørelser
• udligning
• udligningsbeløb
• modydelser
• modregning
• kompensationsjustering
• clearing
• kompensationer
• godtgørelse
• kompensationerne
• kompensationen
• udligninger
• erstatninger
• udligningerne

Eksempler på brug af Compensations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un mot sur les compensations.
Et ord om udligning.

Sans compensations financières.
Uden økonomisk kompensation.

Mal à trouver des compensations.
Svært at finde erstatning.

Les compensations sont nécessaires.
Kompensationer vil være nødvendige.

Mal à trouver des compensations.
Svært at finde erstatninger.

Des compensations seront nécessaires.
Kompensationer vil være nødvendige.

Où trouver des compensations?
Hvor skal man søge erstatninger?

D Compensations agrimonétaires: débat.
D Agromonetær udligning: Drøftelse.

Demander des compensations à Boeing.
Kræver erstatning fra Boeing.

Compensations de service public.
Kompensation for offentlig trafikbetjening.

Je pars du principe que j'ai le droit à des compensations.
For mig er det et spørgsmål om, at jeg har ret til erstatning.

Les compensations pour service public.
Kompensation for offentlig tjeneste.

Ils se peut qu'ils aient péri et des compensations devraient être versées.
De kan gå til grunde, og der skal betales erstatning.

Compensations- Compensations(titre BO5).
Kompensationer Kompensationer(afsnit BO5).

Arrêt temporaire d'activités et autres compensations financières.
Midlertidigt aktivitetsophør og andre finansielle godtgørelser.

Article 6 Compensations de service public.
Artikel 6- Kompensation for offentlig trafikbetjening.

Elle est utilisée par le droit civil pour calculer les compensations d'une victime.
Den bruges til at beregne erstatning til ofre.

Des compensations ont- elles été accordées aux pêcheurs?
Men der udbetales jo erstatning til fiskerne?

Le simple dépassement d'un délai de livraison ne vous donne pas droit à des compensations.
At en leveringsfrist er overskredet, giver dig ikke ret til godtgørelse.

Les compensations ne dépasseront pas de 1 465 milliards d'euros.
Kompensationen vil højst udgøre 1 465 mio. EUR.

Aucun encouragement ni avantage financier n'est accordé hormis des compensations;
Hvis der ikke er tale om nogen tilskyndelse eller økonomisk begunstigelse, bortset fra en godtgørelse.

Les compensations accordées à Intermed s'élèvent à 919879,98 EUR.
Kompensationen til Intermed udgør 919879,98 EUR.

Fonds de mutualisation en cas de phénomènes climatiques défavorables et d'incidents environnementaux- compensations versées.
Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser- betalt godtgørelse.

Restitutions et compensations financières(chapitre B 0- 11).
Tilbageførsler og finansielle kompensationer(kapitel B 011).

Le CESE est d'accord avec la proposition, formulée par la Commission, d'instaurer un seuil de compensation qui soit applicable aux petites contreparties, étant donné qu'elles éprouvent des difficultés à trouver des fournisseurs de compensations.
EØSU støtter Kommissionens forslag om at indføre en clearinggrænseværdi for små modparter, eftersom de har vanskeligt ved at få adgang til clearing.

B0-5- Compensations budgétaires pour les nouveaux États membres.
B0-5: Budgetmæssig kompensation til de nye medlemsstater.

Dans les services bancaires en ligne entre entreprises(« business-to-business») et pour les compensations interbancaires, il est plus habituel d'utiliser des cartes à puce, censées offrir une meilleure sécurité.
Til netbanktransaktioner mellem virksomheder(business-to-business) og clearing mellem banker er det mere almindeligt at bruge smartkort, der anses for at give en højere grad af sikkerhed.

Les compensations pour les États qui sous-pêchent auront lieu à partir de 2008.
Kompensation til lande, som underfisker, har virkning fra 2008.

(736.7) Bien entendu, il existe certaines compensations aux épreuves, telles que l'effusion de Micaël sur Urantia.
Der er naturligvis visse kompensationer for prøvelserne, såsom Michaels overdragelse på Urantia.

Si compensations il y a, leur caractère doit être tout à fait provisoire.
Hvis der skal være kompensationer, skal de være af helt midlertidig karakter.

Hvordan man bruger "compensations" i en Fransk sætning

Vous avez donc des compensations (congés supplémentaires)

Ces compensations relèvent des conditions de travail.

La transfuge eut d'ailleurs des compensations brillantes.

Les Etats pourraient demander des compensations financières.

Ainsi, les compensations suivantes seront appliquées :

Premièrement, ces compensations sont limitées aux retraités.

Possibilité d’effectuer des compensations dans les situations.

Les parents reçoivent parfois des compensations financières.

Ils recevront des compensations en froment d'Auterive.

Ils attendent les compensations promises par l’Etat.

Hvordan man bruger "erstatning, godtgørelser, kompensation" i en Dansk sætning

Det bliver ældre og holder fødderne kan afgive de leger med en gåtur om erstatning for hjernekræft.

Finansiel uddannelse for børn fra spil, godtgørelser eller ugentlige og prisundersøgelser.

Brand ikke får meddelelse, kan retten til erstatning bortfalde helt eller delvist.

S om erstatning for de frost-sarte fuksie- pe­lar­go­nie- og margerittræer kan man danne stamme på andre arter.

Da de indklagede imidlertid ikke har anført for lave udgifter til vand/vandafledning og varme, kan nævnet ikke pålægge de indklagede at betale erstatning til klager.

Brud på dette til resultere i øjeblikkelig blokering af brugernavnet uden kompensation.

Arvingerne sagsøgte butikskæden for en erstatning på 50.000 euro, der er omkring 373.000 danske kroner.Men det kunne de godt have sparet sig.

De tre kriterier der skal være gældende, hvis I skal være berettiget til at modtage kontakt kompensation for flyforsinkelsen.

Det gælder dog ikke godtgørelser for rejseudgifter omfattet af ligningslovens § 9 A, som ikke overstiger de fastsatte standardsatser.

Men der kan være flere faktorer såsom hørenedsættelsens grad og forkert brug af høreapparaterne, der kan føre til denne manglende kompensation af hørebovet.