Eksempler på brug af Diffusés på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les 2 premiers sont diffusés.
Ses livres ont été diffusés dans plus de vingt pays.
Hans bøger er udgivet i mere end 20 lande.Les deux premiers sont diffusés.
De første to er udgivet.Krossfaer gratuit diffusés sur l'Internet.
Deux nouveaux trailers viennent d'être diffusés.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Chacun d'entre eux seront diffusés temporairement.
Alle af dem vil blive udsendt midlertidigt.En 2005, 4 numéros de la lettre ont été diffusés.
I 2005 har der været udgivet 4 numre.Les deux programmes sont diffusés dans le FTA.
Begge programmer er udsendt FTA.Je n'ai jamais diffusés nudité, mais je ne se soucient pas voir la nudité.
Jeg har aldrig broadcast nøgenhed, men jeg er ligeglad med at se nøgenhed.Moins encore sont diffusés.
Og endnu færre bliver udgivet.Ces numéros ont été diffusés clandestinement pendant l'occupation.
Brevet blev udsendt illegalt under besættelsen.Les premiers de la série ont été diffusés en 1989.
Certains d'entre eux sont diffusés à la fois en coréen, et les langues anglais.
Nogle af dem er udsendt både i Korean, og engelske sprog.Des programmes spéciaux seront aussi diffusés sur LA2.
Nogle af disse vil også blive vist på DR2.Ces deux films ont été diffusés dans plusieurs festivals internationaux.
Begge film blev vist på en lang række internationale festivaler.Tous les événements sont enregistrés et diffusés sur l'Internet.
Alle begivenheder optages og streames over internettet.CNBC Europe etBBC Arabic diffusés sur une fréquence 11,117 GHz, pol.(V).
CNBC Europe ogBBC Arabic udsendt på en frekvens 11,117 GHz, pol.(V).Les idées, les mots etles phrases sont générés et diffusés à un rythme effarant.
Idéer, ord ogudtryk kommer til verden og formidles med forbløffende hastighed.Canaux vidéo diffusés en direct sur le site, de webcam ou d'autres sources.
Broadcast live video kanaler på hjemmeside, fra webcam eller andre kilder.Ils sont réfléchis, diffusés ou absorbés.
Les actes de la conférence seront préparés en 1993 et publiés et diffusés en 1994.
Konferencedokumenterne" vil blive udarbejdet i 1993 og udgives og formidles i 1994.La plupart des films sont diffusés dans ce laps de temps.
De fleste film er udgivet inden for dette tidsrum.(38) Les annuaires d'abonnés aux services de communications électroniques sont largement diffusés et publics.
Les concerts étaient tous diffusés à la radio suédoise.
Alle koncerterne blev transmitteret af Sveriges Radio.Les exemples de bonnes pratiques devraient être traduits dans les langues locales et diffusés largement.
Eksempler på god praksis bør oversættes til de lokale sprog og formidles bredt.Des communiqués de presse diffusés aux différents médias.
(38) Les annuaires d'abonnés aux services de communications électroniques sont largement diffusés et publics.
(21) abonnentfortegnelser distribueres i store oplag og er offentligt tilgængelige;Ces programmes originaux sont diffusés sans publicité payée.
Originale programmer bliver udsendt uden betalte reklamer.Les contenus diffusés dans un but éducatif, journalistique ou de recherche devraient être protégés.
Indhold, som udbredes til uddannelsesmæssige, journalistiske eller forskningsmæssige formål, bør beskyttes tilstrækkeligt.À noter que désormais, les films seront diffusés qu'en numérique.
Nye film vil fremover kun blive udsendt digitalt.
