Eksempler på brug af Elle devienne på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'elle devienne un livre.
At den bliver en bog.Je ne veux pas qu'elle devienne moi.
Qu'elle devienne"naturelle".
At den bliver”naturlig”.Vous avez envie qu'elle devienne votre amie?
Ønsker du, at hun bliver din kæreste?Qu'elle devienne une habitude.
Lad det blive en vane.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Ouvrez-vous à la prière, jusqu'à ce qu'elle devienne joie pour vous.
Pour qu'elle devienne un livre.
At den bliver en bog.Nous réchauffons l'image jusqu'à ce qu'elle devienne claire.
Vi opvarmer billedet, indtil det bliver tydeligt.Avant qu'elle devienne un lion.
Inden den bliver til løvemad.Je me suis raconté cette histoire jusqu'à ce qu'elle devienne vraie.
Je veux qu'elle devienne un lion.".
Ouvrant la voie à la jeune fille de cendre afin qu'elle devienne reine.
Og banede vejen for at askejomfruen, kunne blive dronning.On attend qu'elle devienne un animal?
At vi venter, til hun er et dyr?Qu'elle devienne invincible, et que vous serez fier de sa création!
Lad det blive uovervindelig, og du vil være stolt af sin skabelse!Je souhaite qu'elle devienne infirmière.".
Jeg ønsker, at hun bliver sygeplejerske.".Qu'elle devienne votre nouvelle tradition utile.
Lad det blive din nye nyttig tradition.On ne permettra pas qu'elle devienne une“génération perdue”.».
Vi skal undgå at blive en tabt generation".Qu'elle devienne un lieu de prédilection de la communication pour votre famille!
Lad det blive en favorit sted for kommunikation for din familie!Ouvrez-vous à la prière, jusqu'à ce qu'elle devienne joie pour vous.
Åbn jer for bøn indtil det bliver en glæde for jer.Faut pas qu'elle devienne mère, mon vieux!- Pourquoi pas?
Hvorfor ikke? Hun bliver en skrækkelig mor?Nous devons cependant veiller à ce qu'elle devienne effective.
Vi må dog helt sikkert også sørge for, at den er effektiv.Jusqu'à ce qu'elle devienne bizarre. Il semble que nous communiquions vraiment.
Vi snakker, indtil hun bliver underlig.Ouvrez-vous à la prière, jusqu'à ce qu'elle devienne joie pour vous.
Måtte denne tid blive til en tid til personlig bøn for jer.Mais avant qu'elle devienne blonde, ça l'a aidée avec son estime de soi.
Men… før hun blev farvet lyshåret. Det hjalp lidt på hendes selvværd.L'Europe est une réalité,il faut qu'elle devienne un sentiment".
Europa er stadigvæk blot en tanke,som skal blive til en følelse.".Libérer votre voix pour qu'elle devienne l'instrument de votre potentiel le plus élevé.
Befri din stemme så den bliver et instrument for dit højeste potentiale.Ils comprennent 15 photos de Cardi B avant qu'elle devienne une superstar.
De indeholder 15 billeder af Cardi B, før hun blev superstjerne.Comment décorer une pièce pour qu'elle devienne un environnement fonctionnel et confortable?
Hvordan til at dekorere et værelse, så det bliver et funktionelt og hyggeligt miljø?En d'autres termes, nos partenaires attendent de l'Union européenne qu'elle devienne un acteur mondial.
De ønsker med andre ord, at EU bliver en global aktør.Comme ça je resterais chez moi,à boire du rosé. Qu'elle devienne bonne en stand up et parte en tournée.
Så jeg kan blive hjemme hele dagen ogdrikke rosé. Hun skal være god til standup og tage på turné.
