Hvad Betyder FAIT BEAUCOUP DE PROGRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gjort store fremskridt
• gjort mange fremskridt

Eksempler på brug af Fait beaucoup de progrès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as fait beaucoup de progrès.
Du er blevet meget bedre.

Ses principaux concurrents ont fait beaucoup de progrès.
Europas konkurrenter derimod har gjort store fremskridt.

On a fait beaucoup de progrès.
Vi har gjort mange fremskridt-.

Je vous disais que le professeur avait fait beaucoup de progrès.
Jeg sagde, at professoren har gjort store fremskridt.

On fait beaucoup de progrès.
Og vi har gjort store fremskridt.

C'était un problème avant mais plus maintenant la médecine a fait beaucoup de progrès.
I oldtiden blev det betragtet som en patologi, men nu har medicin gjort store fremskridt fremad.

On fait beaucoup de progrès.
Jamen vi gør så store fremskridt.

Depuis votre élection, il y a deux ans et demi, le Parlement européen a fait beaucoup de progrès.
Siden De blev valgt for to og et halvt år siden, har Europa-Parlamentet gjort store fremskridt.

Ils ont fait beaucoup de progrès.
De har gjort store fremskridt.

Il me semble donc que de rapides progrès devraient être accomplis sur ce point mais je crois que nous avons déjà fait beaucoup de progrès.
Der bør derfor efter min mening gøres hurtige fremskridt på dette punkt, men jeg tror, at vi allerede har gjort store fremskridt.

Mon chien fait beaucoup de progrès.
Min hund gør meget voldsomt.

Il a dit à la 36e Congrégation Générale que Häring avait été le premier à chercher une façon d'aider la théologie morale à connaître un renouveau» et que«de nos jours la théologie morale avait fait beaucoup de progrès dans ses réflexions et sa maturité».
Han fortalte på den 36'te general kongregation, at Häring var den”første, som begyndte at søge efter en ny måde, hvorpå moralteologien kunne blomstre op,” og at”vore dages moralteologi havde gjort store fremskridt i sine overvejelser og i sin modenhed”.

Vous avez fait beaucoup de progrès.
Du har gjort store fremskridt.

Il a déclaré à la 36e Congrégation Générale des Jésuites que Häring était le« premier à avoir commencé à chercher une nouvelle façon d'aider la théologie morale à fleurir à nouveau» et que« la théologie morale de nos jours a fait beaucoup de progrès dans ses réflexions et dans sa maturité».
Han fortalte på den 36'te general kongregation, at Häring var den”første, som begyndte at søge efter en ny måde, hvorpå moralteologien kunne blomstre op,” og at”vore dages moralteologi havde gjort store fremskridt i sine overvejelser og i sin modenhed”.

On a fait beaucoup de progrès depuis.
Der er sket store fremskridt.

Je pense que tu as fait beaucoup de progrès aujourd'hui.
De har gjort store fremskridt i dag.

Il fait beaucoup de progrès.
Han har vel gjort store fremskridt.

La science fait beaucoup de progrès….
Videnskaben gør jo stadig store fremskridt….

On a fait beaucoup de progrès et on doit poursuivre.
Vi er nået langt, og vi er nødt til at fortsætte.

Je crois avoir fait beaucoup de progrès depuis.
Jeg formoder, at vi har gjort lidt fremskridt siden da.

On a fait beaucoup de progrès, mais il en reste encore.
Vi er kommet langt, men vi har langt igen.

Heureusement, nos ingénieurs on fait beaucoup de progrès pour améliorer la robotique de votre armure.
Heldigvis har vore teknikere gjort store fremskridt med robot-teknologien i Deres panser.

Elle a fait beaucoup de progrès et a plus confiance en elle.
Hun har gennemgået en stor udvikling og har fået mere selvtillid.

Cette année, le nouveau gouvernement a fait beaucoup de progrès, mais il reste du pain sur la planche.
I år har den nye regering gjort store fremskridt, men der er stadig ting, der skal gøres..

J'ai fait beaucoup de progrès, mais Kelso… reste mon obstacle majeur.
Jeg har gjort mange fremskridt i år, men at sætte mig op imod Kelso er noget, jeg ikke kan gøre..

Oui, Mabel fait beaucoup de progrès.
Ja, Mabel gør store fremskridt.

Tu as fait beaucoup de progrès, surtout en danse.
Du har gjort fremskridt, særligt i dans.

Nous avons fait beaucoup de progrès depuis Spa".
Der er gjort meget ud af SPA'en.

Ils ont fait beaucoup de progrès depuis la semaine dernière.
Der er sket store fremskridt siden sidste uge.

Ces six derniers mois, nous avons fait beaucoup de progrès, par exemple en développent le plan d'interconnexion de la région baltique.
I de sidste par måneder har vi gjort store fremskridt, bl.a. med udviklingen af planen for sammenkobling af det baltiske energimarked.

Hvordan man bruger "fait beaucoup de progrès" i en Fransk sætning

J'ai fait beaucoup de progrès en peu de temps.

Ceux-ci ont fait beaucoup de progrès dans leur produit.

Elle a fait beaucoup de progrès ma chère Kairi.

On a fait beaucoup de progrès mais pas assez.

Les jouets mécaniques ont fait beaucoup de progrès .

Je trouve que Lyon fait beaucoup de progrès là-dessus.

J'ai fait beaucoup de progrès depuis que j'ai déménager.

Sistine a fait beaucoup de progrès elle ronronne déjà.

a fait beaucoup de progrès au fil de nos séances.

J'ai fait beaucoup de progrès grâce à ces deux choses.

Hvordan man bruger "gjort store fremskridt, gjort mange fremskridt" i en Dansk sætning

Nu spiller Peder jo ret godt, må man sige, men det skal heller ikke underkendes, at Ruta har gjort store fremskridt i denne vinter.

Molekylærbiologiske mekanismer I de seneste år er der gjort store fremskridt inden for den molekylær-biologiske forståelse af reguleringen af knogleomsætningen.

Selvom mange af EU's flagstater har gjort store fremskridt, befinder Bulgarien og Slovakiet sig stadig på den grå liste pga.

Han har gjort store fremskridt i Randers FC, og jeg håber, at han kan fortsætte udviklingen i Birmingham, siger Todd.

Inden for asyl og indvandring er der gjort store fremskridt.

Nedenfor ses de mere synlige rettelser: Forbedret tag-funktion og -pålidelighed- Vi har gjort store fremskridt, men har stadig lidt vej endnu, førend vi opnår perfektion.

Selvom der er gjort store fremskridt i diagnostik (kan påvise sygdommen tidligt og præcist), er de terapeutiske muligheder begrænsede.

På dette område har den nye Actros gjort mange fremskridt med sine nye displays og det innovative visningskoncept.

Selv om rejsen ikke var så let, har selskabet gjort store fremskridt.

Gennem årene har vi gjort store fremskridt med hensyn til batterier, og nu har vi ganske holdbare batteri, en kemisk meget ustabil.