Eksempler på brug af Hors de ma vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hors de ma vue?
Reste hors de ma vue.
Hold dig ude af syne.Hors de ma vue.
Væk fra mit åsyn.Mets ça hors de ma vue.
Fjern det fra mit åsyn!Hors de ma vue.
Kom ud af mit åsyn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Mere
Emmène-le hors de ma vue.
Fjern ham fra mit åsyn.Hors de ma vue!
Væk fra mit ansigt!Emmenez-le hors de ma vue.
Fjern ham fra mit åsyn.Hors de ma vue.
Skrid ud af mit syn.Disparaissez! hors de ma vue!
Forsvind fra mit åsyn!Hors de ma vue.
Skrub ud af mit åsyn.Ne le laisse pas hors de ma vue.
Jeg slipper den ikke af syne.Hors de ma vue!
Forsvind fra mit åsyn.Je ne le laisse pas hors de ma vue.
Jeg slipper ham ikke af syne.Hors de ma vue, chien!
Af vejen, hund!Je ne vous laisse pas hors de ma vue.
Jeg slipper dig ikke af syne.Hors de ma vue.
Fjern ham fra mit åsyn.Emmenez cette honte hors de ma vue.
Fjern den skændsel fra mit åsyn.Hors de ma vue.
Kom ud af mit synfeldt.Plus maintenant. Hors de ma vue!
Ikke længere. Forsvind fra mit åsyn!Hors de ma vue.
Forsvind ud af mit åsyn.Je ne le laisserai jamais hors de ma vue.
Jeg vil aldrig lade ham ude af syne.Hors de ma vue, Cage.
Ud af mit syn, Cage.Emmène cette pitoyable vermine hors de ma vue.
Få dette ynkelige, uvidende insekt væk fra mit åsyn.Hors de ma vue.
Bare forsvind fra mit åsyn.Pars, hors de ma vue!
Forsvind fra mit åsyn!Hors de ma vue.
Fjern den mand fra mit åsyn!Hors de ma vue,!
Forsvind fra mit synsvinkel!Hors de ma vue!
Se at forsvinde fra mit åsyn!Hors de ma vue, putain!
Væk fra mit åsyn, hore!
