Hvad Betyder MA VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mit syn
• mit åsyn
• mine øjne
• min udsigt
• mit blik
• mit udsyn
• min vision

Eksempler på brug af Ma vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Hors de ma vue.
Væk fra mit åsyn.

Ma vue s'est affinée.
Mit syn er bedre.

Hors de ma vue.
Skrid ud af mit syn.

Ma vue ce matin.
Min udsigt her til morgen.

Hors de ma vue.
Skrub ud af mit åsyn.

Oui, ma vue est superbe.
Ja, min udsigt er smuk.

Tu brouilles ma vue.
I stjæler min udsigt.

Hors de ma vue, putain!
Væk fra mit åsyn, hore!

Disparais de ma vue.
Forsvind fra mit åsyn.

Ma vue est excellente aussi.
Mit syn er også godt.

Vision aider ma vue.
Vision hjælpe mit syn.

Ma vue est si trouble.
Mit udsyn bliver så knibsk.

Dégagez de ma vue.
Bare kom ud af mit åsyn.

Ma vue n'est pas très clair.
Mit udsyn er ikke så klart.

Oui, mais c'est ma vue.
Ja, men det er min vision.

Ma vue est endommagée à jamais.
Mine øjne er for evigt skadede.

Restés cachés à ma vue.
Som lå skjult i mine øjne.

Tu veux voir ma vue de Paris?
Vil du se min udsigt over Paris?

Retirez ce portrait de ma vue.
Fjern den mands portræt fra mit åsyn.

Je crois que ma vue va bien.
Jeg tror, mit syn allerede er svækket.

Ma vue commence à baisser.
Mit syn er begyndt at svigte mig med årene.

Ca, c'est ma vue.
Men det her er altså min udsigt.

Hors de ma vue, engeance reptilienne!
Forsvind fra mit åsyn, din slange!

Disparais de ma vue.
Gå, min dreng, fjernt fra mit blik.

Tu n'as pas ma vue dans les hôtels.
Du får ikke min udsigt på hotellerne.

Ma vue était meilleure. Tu n'y étais pas.
Min udsigt var bedre, du var der ikke.

Comment savoir si ma vue a évolué?
Hvordan ved jeg, at mit syn har ændret sig?

Hors de ma vue et ne reviens plus jamais.
Forsvind fra mit åsyn, og kom aldrig tilbage.

Puis, le"fashion- troupeau" disparaît de ma vue.
Og så forsvinder“loppemarkedet” lidt i mine øjne.

Avec l'âge, ma vue a commencé à baisser.
Med alderen begyndte mit syn at falde.

Hvordan man bruger "ma vue" i en Fransk sætning

Seules ma vue et mon ouïe étaient opérationnelles.

Mes mains tremblaient et ma vue était floue...

Même mon Sharingan s'embue, ma vue se trouble...

Hangzhou plus loin dans ma vue panoramique. ...

Alors, j’ai recouvré ma vue d’avant la Chose.

"Hors de ma vue pour les prochains jours.

Ma vue redevenait plus net petit à petit.

Je retourne dans ma vue des campagnes, ici.

Ma vue revient, pour mon plus grand soulagement.

Un cri d'horreur m'échappa lorsque ma vue revint.

Hvordan man bruger "mine øjne, mit syn, mit åsyn" i en Dansk sætning

Jeg drypper mine øjne 2-4 gange om dagen.

maj Tidligere på ugen blev jeg stillet et spørgsmål angående mit syn på kredsløbstræning samt implementering af det i forbindelse med vægttab.

Hans Sønner skal blive som fordum, hans Menighed stå fast for mit Åsyn.

Der er dog i mine øjne en væsentlig forskel i deres tilgang, som overgår forskellen i fundne miljøer.

Jeg klemte mine øjne hårdt sammen.

Et kort øjeblik blænder solen mig og en blå stribe dækker mit syn.

En læser, lad os kalde ham Jesper, sendte mig sin investeringsplan og bad om mit syn på sagen.

Det er uhørt, den skal nemlig bare stå herude, og ikke forsvinde fra mit åsyn.

Det er bare en film der er så godt fortalt, visualiseret og spillet, at den i mine øjne ikke kan få andet end topkarakter.

Tårerne oversvømmede mine øjne og vejen blev utydelig.