Hvad Betyder MES COLLÈGUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mine kolleger
• mine kollegaer
• mine venner
• mine medlemskolleger
• mine kollegers
• min kollega
• min kolleger
• min kollegaer

Eksempler på brug af Mes collègues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Voilà mes collègues.
Det er mine kolleger.

Mes collègues n'ont rien.
Min kollega har intet.

Ce sont mes collègues.
De er min kollegaer.

Mes collègues étaient super….
Mine venner har været super….

Ils sont mes collègues.
De er mine kolleger.

Mes collègues aimeraient beaucoup.».
Min kollega vil også meget gerne.”.

Il va bien, il est avec mes collègues.
Han er sammen med mine venner.

Avec mes collègues davantage;
Med mine venner mere;

Dr Plimpton, voici mes collègues.
Dr. Plimpton, du skal møde min kolleger.

Ce sont mes collègues qui m'appellent Lum.
Men mine kollegaer kalder mig Lum.

J'ai été violée par un de mes collègues.
Jeg blev voldtaget af en af mine venner.

Et pour mes collègues aussi.
Også for mine kolleger.

Mais je n'aurais pas fais tuer mes collègues.
Men jeg kunne ikke slå mine venner ihjel.

Beaucoup de mes collègues sont morts.
Mange af mine kollegaer er blevet dræbt.

Mes collègues ont aussi bien aimé leur repas.
Mine venner nød også deres måltider også.

Je pense toujours à mes collègues et au juge.
Jeg tænker altid på mine kolleger, på dommeren.

Mes collègues, Mlles Watson et Winter.
Det er mine kolleger, miss Watson og miss Winter.

De quoi vais- je parler avec mes collègues?
Hvad får jeg lyst til at snakke med min kolleger om?

Mes collègues Luís et Andrés. Daniela Marín.
Mine kolleger Luís og Andrés. Daniela Marín.

J'invite donc la Commission et mes collègues à apporter leur soutien à cet égard.
Derfor anmoder jeg om Kommissionens og mine kollegers støtte.

Mes collègues le mentionnent dans leurs rapports.
Det nævnes i mine kollegers betænkninger.

J'ose espérer que bon nombre de mes collègues me soutiendront et rejetteront ces sections.
Jeg håber og forventer, at mange af mine medlemskolleger vil bakke mig op ved at forkaste disse afdelinger.

Mes collègues me contrediraient, mais je crois.
Mine kollegaer er ikke enige, men jeg tror-.

J'ai cru que mes collègues avaient aussi survécu.
Jeg troede, at mine kolleger også overlevede.

Mes collègues vont vous escorter à vos voitures.
Min kollega vil eskortere jer til jeres biler.

Alors imaginez mes collègues de l'institut Sainte-Geneviève.
Og forestil jer så mine kollegaer på St. Genevieve's.

Mes collègues et moi, on va sûrement trouver un moyen.
Min kollegaer og jeg kunne finde på noget.

Je suis reconnaissante envers mes collègues pour leur coopération sur cette résolution très importante.
Jeg er taknemmelig for mine kollegers samarbejde i forbindelse med denne vigtige beslutning.

Mes collègues ne croient pas que vous soyez des déserteurs.
Min kollega mener ikke, at I er desertører.

Finalement, j'appelle mes collègues à soutenir les amendements de M. Le Foll et de ses collègues..
Endelig opfordrer jeg mine medlemskolleger til at støtte ændringsforslagene fra hr. Le Foll og hans kolleger.