Hvad Betyder NOTIFICATION RELATIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meddelelse om
• meddelelser om
• notifikation vedrørende

Eksempler på brug af Notification relative på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Veuillez lire notre notification relative aux tests que nous réalisons.
Se også vores særskilte meddelelse om de test, som vi foretager.

Il est donc tout à fait juste et approprié que la Commission publie en février une notification relative au réexamen de cette initiative.
Mere end to år er gået siden vedtagelsen af Small Business Act-initiativet, og det er derfor kun rigtigt, at Kommissionen i februar udsendte en meddelelse om evalueringen af dette initiativ.

Toute notification relative à une violation de droits d'auteur doit être envoyée à notre représentant désigné.
Meddelelser om påstand om krænkelse af ophavsret skal sendes til Microsofts udpegede agent.

Ce cookie garantit que vous avez lu la notification relative à l'utilisation des cookies sur notre site.
Denne cookie gør, at du har set meddelelsen vedrørende cookies på vores webside psid.

(2) Les sept accords sont étroitement liés par une clause prévoyant qu'ils doivent entrer en vigueur simultanément et cesser de s'appliquer simultanément six mois après réception de la notification relative à la non- reconduction ou à la dénonciation de l'un d'entre eux.
(2) De syv aftaler er indbyrdes nært forbundet på grund af kravet om, at de træder i kraft samtidig og bringes til ophør samtidig, seks måneder efter modtagelsen af en meddelelse om, at en af aftalerne ikke fornyes, eller at den opsiges.

J'ai reçu une notification relative au règlement me demandant d'effectuer des modifications sur mon site sous trois jours.
Jeg modtog en meddelelse om politik, der bad mig foretage ændringer på mit website inden for tre dage.

Ce cookie nous indique si vous avez vu et ignoré notre notification relative à l'acceptation des cookies.
Denne cookie registrerer, om du har set og afvist vores meddelelse om samtykke til cookies.

Si vous révoquez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons encaissés, y compris les frais de livraison(à l'exception des frais supplémentaires découlant d'un autre mode de livraison que la livraison standard plus économique que nous proposons) sans délai au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la révocation du présent contrat.
Hvis du tilbagekalder denne kontrakt, vil vi vende tilbage til dig alle betalinger, som vi har modtaget fra dig, herunder forsendelsesomkostninger(bortset de ekstra omkostninger, hvis du vælger en anden end den billige standard levering, som vi tilbød leveringsmetode), straks og senest inden 14 dage fra den dag, hvor vi modtaget din meddelelse om tilbagekaldelse af denne kontrakt.

Cookie_policy Ce cookie garantit que vous avez lu la notification relative à l'utilisation des cookies sur notre site.
Cookie_policy Denne cookie gør, at du har set meddelelsen vedrørende cookies på vores webside.

Le Secrétariat communiquera dans les moindres délais le texte de la notification à tous les Membres et à toutes les organisations internationales intéressées, et il appellera l'attention des pays en développement Membres sur toute notification relative à des produits qui présentent pour eux un intérêt particulier.
Sekretariatet skal straks videresende kopierne af meddelelsen til alle medlemmer og interesserede internationale organisationer og henlede udviklingsmedlemslandenes opmaerksomhed paa alle meddelelser om produkter, der er af saerlig interesse for dem.

À compter du 26 mai 2020, toute publication d'une notification relative à un organisme notifié conformément aux directives 90/385/CEE et 93/42/CEE est invalidée.
Fra den 26. maj 2020 er enhver offentliggørelse af en notifikation vedrørende et bemyndiget organ i overensstemmelse med direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF ugyldig.

Conformément à leurs dispositions, les sept accords entrent en vigueur simultanément et cessent de s'appliquer simultanément six mois après la réception de la notification relative à la non-reconduction ou à la dénonciation de l'un d'entre eux.
De syv aftaler træder ifølge betingelserne deri i kraft samtidig og bringes til ophør samtidig, seks måneder efter modtagelsen af en meddelelse om, at en af aftalerne ikke fornyes, eller at den opsiges.

Les étudiants des classes sélectionnées reçoivent une notification relative au nouveau devoir et une carte avec un lien vers les détails du devoir s'affiche dans les flux de conversation du canal Général des classes en question.
De studerende i de valgte klasser modtager en meddelelse om den nye opgave, og et kort med et link til opgavens oplysninger vil kunne ses i samtalestrømmene i klassernes Generelt-kanal.

Si vous révoquez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons encaissés, y compris les frais de livraison(à l'exception des frais supplémentaires découlant d'un autre mode de livraison que la livraison standard plus économique que nous proposons) sans délai au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la révocation du présent contrat.
Hvis du udøver din fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig, herunder leveringsomkostninger(dog ikke ekstra omkostninger som følge af dit eget valg af en anden leveringsform end den mindst bekostelige form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dag, hvor vi har modtaget din meddelelse om udøvelse af fortrydelsesretten.

Conformément à l'article 17 du Code des États- Unis d'Amérique, Section 512(c)(2), toute notification relative à une violation de droits d'auteur doit être envoyée à notre représentant désigné.
I henhold til Title 17, United States Code, Paragraf 512(c)(2) skal meddelelser om påstand om krænkelse af ophavsret sendes til vores udpegede agent.

Nous tenons à souligner que lorsque vous accédez à notre moteur de réservation sur un site Web tiers, la présente notification relative à la protection des données s'applique uniquement aux informations que nous collectons dans le cadre de votre utilisation du moteur de réservation et non aux données collectées ou conservées par l'opérateur du site Web tiers.
Du bedes bemærke, at når du får adgang til vores bookingmaskine på en tredjeparts webside, gælder denne meddelelse om databeskyttelse kun for de oplysninger, som vi indsamler via din brug af bookingmaskinen, og ikke for andre oplysninger, som indsamles eller opbevares af operatøren af den pågældende tredjeparts webside.

À compter de la date d'application du présent règlement, toute publication d'une notification relative à un organisme notifié conformément aux directives 90/385/CEE et 93/42/CEE est invalidée.
Fra denne forordnings anvendelsesdato er enhver offentliggørelse af en notifikation vedrørende et bemyndiget organ i overensstemmelse med direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF ugyldig.

Notifications relatives au régime des petits agriculteurs.
Meddelelser om ordningen for mindre landbrugere.

Notifications relatives au paiement en faveur des jeunes agriculteurs.
Meddelelser om betalingen til unge landbrugere.

Notifications relatives aux définitions et aux dispositions connexes.
Meddelelser om definitioner og bestemmelser herom.

De plus, les notifications relatives aux processus en conflit sont beaucoup plus précises.
Derudover er meddelelserne om de processer, der er i konflikt, meget mere nyttige.

Comment obtenir les notifications relatives aux nouveaux avis ou questions en rapport avec ma page?
Hvordan får jeg besked om nye anmeldelser eller spørgsmål på min registreringsside?

À l'exception des notifications relatives aux contenus illicites ou portant atteinte à un droit, vos notifications devront être adressées par courrier recommandé à.
Med undtagelse af meddelelser om ulovligt eller krænkende indhold skal Brugerens meddelelser sendes med anbefalet post til.

Toutes les notifications relatives au règlement sont envoyées par e- mail ou peuvent être consultées dans votre compte AdSense.
Alle meddelelser om politikker sendes via e-mail eller kan ses på din AdSense-konto.

Les utilisateurs publics enregistrés peuvent poser des questions et recevoir des réponses à leurs questions, ainsi que des notifications relatives aux nouveaux documents, questions et réponses concernant un appel;
Registrerede offentlige brugere kan stille spørgsmål og få svar på deres spørgsmål og meddelelse om nye spørgsmål, svar og dokumenter, der vedrører en udbudsrunde.

Notifications relatives au coefficient de réduction prévu à l'article 32, paragraphe 5, du règlement(UE) no 1307/2013.
Meddelelser om nedsættelseskoefficienten i henhold til artikel 32, stk. 5, i forordning(EU) nr. 1307/2013.

Lorsque vous demandez à bénéficier d'un essai Microsoft Azure Government Trial, vous acceptez de recevoir des notifications relatives à la version d'essai et des communications de Microsoft concernant le service.
Med din anmodning om en gratis prøveversion af Microsoft Azure Government accepterer du at modtage meddelelser om prøveversionen og kommunikation i relation til tjenesten fra Microsoft.

N'oubliez pas de garder votre imprimante connectée à Internet, afin de recevoir des notifications relatives à votre compte HP Instant Ink.
Husk, at printeren skal have forbindelse til internettet, så du kan få meddelelser om HP Instant Ink-kontoen.

Les clients peuvent choisir d'envoyer des données supplémentaires dans la description du statut lors des notifications relatives à un téléchargement ayant échoué.
Kunderne kan vælge at sende yderligere data i statusbeskrivelsen i meddelelser om et mislykket upload.

Apple enverra également à votre adresse e- mail de secours des notifications relatives à la sécurité de votre compte.
Apple sender også eventuelle meddelelser om kontosikkerhed til din reserveadresse til e-mail.

Sådan bruges "notification relative" i en sætning

UNIGE Mobile intègre une fonction de notification relative à des incidents exceptionnels et dangereux (incendie, accident, alertes, etc.).

Les motifs doivent permettre au locataire de saisir la justification de cette notification relative au changement de système.

Pour toute notification relative au contenu ou au fonctionnement du site Amar.law, merci de nous contacter à l’adresse contact@amar.law.

Pour nos clients nous avons créé la Notification relative au respect de la vie privée sur la plateforme Modix.

Pour envoyer une notification relative à une violation présumée de droits d'auteur, vous devrez nous fournir les informations suivantes :

délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la révocation du présent