Que Veut Dire NOTIFICATION RELATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• notificación relativa
• notificación sobre
• comunicación relativa
• notificación referente

Exemples d'utilisation de Notification relative en Français et leurs traductions en Espagnol

PCT/RO/123 Notification relative à la représentation janvier 2004 règle 90.
PCT/RO/123 Notificación relativa a la representación Enero 2004 Regla 90.

La transparence est vitale pour protéger la liberté d'expression. Nous disposons donc d'une politique de notification relative aux contenus à accès restreint.
La transparencia es fundamental para proteger la libertad de expresión. Por ello, tenemos una política de notificación con respecto al contenido retenido.

PCT/RO/143 Notification relative à une demande internationale considérée comme retirée juillet 2009 article 14.4.
PCT/RO/143 Notificación relativa a una solicitud internacional considerada como retirada Julio 2009 Artículo 14.4.

Mot de passe: Adresse e- mail: Accueil Auberges Mes réservations Accueil\ Privacy Hostels. com- Notification relative à la protection des données Quel est l'objectif de la présente notification?.
Contraseña: Dirección de correo electrónico: Inicio Albergues Mis reservas Inicio\ Privacy Hostels. com- Notificación sobre protección de datos¿Cuál es el propósito de esta notificación?.

PCT/RO/117 Notification relative à une demande internationale considérée comme retirée juillet 2008 article 14.1 ou 3.
PCT/RO/117 Notificación relativa a una solicitud internacional considerada como retirada Julio 2008 Artículo 14.1 ó 3.

Le Comité a pris note de l'existence de cette politique, étant entendu qu'on reporterait toute discussion supplémentaire sur le sujet jusqu'à ce que le Comité soit saisi d'une notification relative à un polluant.
El Comité tomó nota de esa política, en el entendimiento de que cualquier debate sobre la cuestión se pospondría hasta que el Comité tuviera ante sí una notificación relacionada con un contaminante.

PCT/ISA/218 Notification relative aux expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale janvier 2004 règle 9.
PCT/ISA/218 Notificación relativa a expresiones,etc, que no deben utilizarse en la solicitud internacional Enero 2004 Regla 9.

Les travailleurs et/ou leurs représentants dans l'entreprise ou l'établissement ont accès au document faisant l'objet de la notification relative à leur entreprise ou établissement en conformité avec les législations nationales;
Los trabajadores y/o sus representantes en la empresa o establecimiento deberán tener acceso al documento objeto de la notificación relativa a su empresa o establecimiento de conformidad con las legislaciones nacionales;

PCT/IPEA/403 Notification relative au paiement des taxes d'examen préliminaire et de traitement janvier 2009 règles 57, 58.
PCT/IPEA/403 Notificación relativa al pago de las tasas de examen preliminar internacional y de tramitación Enero2009 Reglas 57 y 58.

SK Monsieur le Président, plus de deux ans ont passé depuis l'adoption de l'initiative intitulée"Small Business Act". Il est donc tout à fait juste et approprié que la Commission publie en février une notification relative au réexamen de cette initiative.
SK Señor Presidente, han pasado más de dos años desde la adopción de la iniciativa"Small Business Act" y, por tanto, era oportuno y apropiado que, en febrero, la Comisión emitiera una notificación relativa a la revisión de esta iniciativa.

Avis du 23 juin 2006 concernant une notification relative à un contrôle préalable à propos des enquêtes internes effectuées par l'OLAF dossier 2005-418.
Dictamen de 23 de junio de 2006 sobre una noticación de control previo referente a las investigaciones internas de la OLAF expediente 2005-418.

Les dispositions en vigueur du Code de procédure pénale disposent que les parquets et les organes chargés des enquêtes préliminaires sont tenus d'enregistrer toute notification relative à la perpétration d'un délit et de diligenter immédiatement une enquête sur le délit en question.
El Código de Procedimiento Penal establece la obligación de las fiscalías y de las instituciones encargadas de la instrucción sumarial de registrar toda notificación referente a la comisión de un acto delictivo e iniciar inmediatamente la correspondiente investigación.

PCT/RO/124 Notification relative à un pouvoir entaché d'irrégularité ou à une révocation de pouvoir entachée d'irrégularité janvier 2004 règles90.4.c et 90.6.e.
PCT/RO/124 Notificación relativa a irregularidades apreciadas en el poder o en la revocación del poder Enero 2004 Reglas 90.4.c y 90.6.e.

Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que la notification relative à l'exercice de ce droit soit envoyée avant que n'expire le délai correspondant.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

PCT/RO/153 Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international au Bureau international ou à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international janvier 2004 règle 59.3.a et f.
PCT/RO/153 Notificación relativa a la transmisión de la petición de examen preliminar internacional a la Oficina Internacional o a la Administración encargada del examen preliminar internacional competente Enero 2004 Regla 59.3.a y f.

Afin de respecter le délai de rétractation, il suffit que la notification relative à l'exercice de ce droit par l'utilisateur soit envoyée avant l'expiration du délai correspondant.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por parte del Usuario de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Dans la présente notification relative à la protection des données, les références à« nous»,« nos»,« notre» ou« Hostelworld» renvoient à Hostelworld. com Limited.
Cuando esta notificación sobre protección de datos menciona«nosotros»,«nuestro» o«Hostelworld», hace referencia a Hostelworld. com Limited.

Pour la préservation du délai de révocation il suffit que la notification relative à l'exercice du droit de rétractation soit transmise par le consommateur avant l'expiration dudit délai.
Para salvaguardar el plazo de revocación es suficiente con el envío de la notificación sobre el uso del derecho de revocación antes de que expire el plazo de revocación.

Considérant qu'une notification relative à la mise sur le marché d'un tel produit a été présentée à l'autorité compétente d'un État membre(France);
Considerando que se ha presentado a las autoridades competentes de un Estado miembro(Francia) una notificación relativa a la comercialización de un producto de este tipo;

Mirex: Justification de la conclusion du Comité que la notification relative au mirex(No CAS 2385-85-5) présentée par le Canada remplit les critères de l'Annexe II à la Convention de Rotterdam.
Mirex: argumentos que permiten concluir que la notificación sobre el mirex(CAS No. 2385-85-5) recibida del Canadá cumple los criterios del anexo II del Convenio de Rotterdam.

PCT/ISA/234 Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international au Bureau international ou à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international janvier 2004 règle 59.3.a et f.
PCT/ISA/234 Notificación relativa a la transmisión de la solicitud de examen preliminar internacional a la Oficina Internacional o a la Administración competente encargada del examen preliminar internacional Enero 2004 Regla 59.3.a y f.

Dicofol: Justification de la conclusion du Comité que la notification relative au dicofol(No CAS 115-32-2) présentée par les Pays-Bas remplit les critères de l'Annexe II à la Convention de Rotterdam.
Dicofol: argumentos en favor de la recomendación de que la notificación sobre el dicofol(CAS No. 115-32-2), recibida de los Países Bajos, cumple los criterios del anexo II del Convenio de Rotterdam.

Le groupe avait conclu que la notification relative aux mesures de réglementation visant à interdire l'utilisation de l'endosulfan comme pesticide satisfaisait aux prescriptions de l'Annexe I en matière d'information.
El grupo había llegado a la conclusión de que la notificación, relacionada con las medidas reglamentarias para la prohibición del uso del endosulfán como plaguicida, cumplía los requisitos de información establecidos en le anexo I.

Justification de la conclusion du Comité que la notification relative au carbaryl(no. CAS 63-25-2) présentée par la Communauté européenne satisfait aux critères énoncés à l'Annexe II de la Convention.
Argumento que permitió al Comité llegar a la conclusión de que la notificación relativa al carbarilo(CAS No. 63-25-2), presentada por la Comunidad Europea, cumplía los criterios establecidos en el anexo II del Convenio.

Le groupe avait conclu que la notification relative aux mesures de réglementation tendant à interdire l'utilisation de la benzidine et de ses sels à des fins industrielles était conforme aux prescriptions de l'Annexe I à la Convention en matière d'information.
El grupo había llegado a la conclusión de que la notificación, en relación con las medidas reglamentarias para prohibir los usos industriales de la bencidina y sus sales, cumplía los requisitos de información del anexo I del Convenio.

Cyhexatine: Justification de la conclusion du Comité que la notification relative à la cyhexatine(N CAS 13121-70-5) présentée par le Canada remplit les critères de l'Annexe II à la Convention de Rotterdam.
Cihexatina: argumentos que permiten al Comité llegar a la conclusión de que la notificación sobre la cihexatina(CAS No. 13121-70-5), recibida del Canadá, cumple los criterios del anexo II del Convenio de Rotterdam.

Sur les plateformes mobiles, vous recevrez une notification relative aux nouvelles versions dans l'App Store. Méfiez- vous toujours des e- mails prétendument envoyés par Skype et vous proposant une mise à jour de sécurité. Nous ne procédons JAMAIS de cette façon.
En plataformas móviles, recibirás una notificación sobre las nuevas versiones en el App Store. Desconfía de correos electrónicos que parezcan ser de Skype y que indiquen que hay una actualización de seguridad disponible. NUNCA haremos eso.

Comment utiliser "notification relative" dans une phrase

(FR) Des modes de réalisation permettent d'exécuter une fonction de notification relative à une transaction automatique.

Énoncé 257 : notification relative aux appareils de classe A (Taïwan et autres marchés chinois traditionnels)

Une notification relative à un problème de distribution peut-elle dévoiler le destinataire protégé par Domain Privacy?

En l'occurrence, la notification relative à la vie privée du prestataire de services de paiement concerné s'applique.

Enfin, sachez que lorsque vous supprimez un message, votre correspondant recevra une notification relative à votre action.

Toute réclamation, demande ou notification relative à un quelconque contenu peut être effectuées à l’adresse suivante :

Cliquez sur le bouton Ouiaprès avoir lu la notification relative à la suppression de la feuille sélectionnée.

Sa famille et son avocat n’ont reçu aucune notification relative à son procès ou à sa condamnation.

cookieconsent_status Ce cookie nous indique si vous avez vu et ignoré notre notification relative à l'acceptation des cookies.

Pour la préservation du délai de révocation suffit si la notification relative à l'exercice du droit de rétractation