Eksempler på brug af Perfusions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les perfusions ne se boivent jamais.
Man skal slet ikke drikke drop.Vous recevrez une ou deux perfusions.
Préparer ces perfusions et de faible poids.
Fremstille disse infusioner og lav vægt.Perfusions qui aident à traiter le foie gras.
Infusioner, der hjælper behandle fedtlever.Le dosage résultant est divisé en quatre perfusions.
Den resulterende dosis er opdelt i fire infusioner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Les 6 meilleures perfusions pour un meilleur sommeil Remèdes Naturels.
De 6 bedste infusioner til bedre søvn Naturmedicin.Cette mesure est également recommandée pour toutes les perfusions suivantes.
Dette anbefales også til alle efterfølgende infusioner.Des perfusions du reste de la dose pendant les 90 minutes qui suivent.
Infuser deux jours et prendre des perfusions de 100 ml avant les repas.
Indgyde to dage og tager 100 ml infusioner før måltider.Les perfusions doivent être réalisées dans un service spécialisé en cancérologie.
Infusionerne bør indgives på en specialiseret kræftafdeling.Insuffisance cardiaque nécessitant l'utilisation de perfusions intraveineuses.
Hjertesvigt, der kræver brug af intravenøse infusioner.Les perfusions doivent être effectuées au sein d'un service spécialisé dans le cancer.
Infusionerne skal gives på en specialafdeling for kræft.Remèdes contre le syndrome métabolique:astuces et perfusions utiles.
Retsmidler for det metaboliske syndrom:nyttige tips og infusioner.Avec un traitement conservateur, les perfusions intraveineuses sont obligatoires.
Ved konservativ behandling er intravenøse infusioner obligatoriske.Il est important de déterminer sa concentration plasmatique avant des perfusions répétées.
Det er vigtigt at bestemme plasmakoncentrationen før gentagne infusioner.Traitement d'entretien: perfusions supplémentaires de 5 mg/kg toutes les 8 semaines ou.
Vedligeholdelse: Yderligere infusionsdoser på 5 mg/kg hver 8. uge eller.Ne prescrivez pas de médicaments aux enfants sous la forme de perfusions intraveineuses.
Foreskrive ikke medicin til børn i form af intravenøse infusioner.Des perfusions plus rapides peuvent entraîner une plus grande fréquence des réactions liées à l'histamine.
Hurtigere infusioner kan føre til hyppigere histaminmedierede reaktioner.Tavanic- comprimés et solutions pour perfusions à base de lévofloxacine.
Tavanik- tabletter og opløsning til infusioner baseret på levofloxacin.Les perfusions à domicile seront pratiquées sous la surveillance d'un médecin ou autre professionnel de santé.
Infusion i hjemmet bør gives under opsyn af en læge eller anden sundhedsperson.Les inhalations à base de plantes à l'aide de perfusions sont parmi les plus efficaces.
Urteinhalationer ved hjælp af infusioner er blandt de mest effektive.Perfusions intraveineuses à débit constant de 40 mg sur 2 heures jusqu'à une dose maximale totale de 100 mg.
Mg som intravenøs infusion ved konstant hastighed i løbet af 2 timer indtil den maksimale total dosis på 100 mg.Un traitement par MabThera est constitué de deux perfusions intraveineuses de 1000 mg.
En behandling med MabThera består af to 1000 mg intravenøse infusioner.Des perfusions répétées ou continues dans les veines périphériques peuvent entraîner des réactions locales(inflammation).
Gentagen eller kontinuerlig infusion gennem perifere vener kan forårsage lokale reaktioner(inflammation).Il s'agit de schémas thérapeutiques,de recettes de perfusions, d'un ensemble d'exercices physiques.
Det er medicinordninger,opskrifter til infusioner, et sæt fysiske øvelser.Des perfusions intraveineuses de solution isotonique de chlorure de sodium, de bisphosphonates et de diurèse forcée sont prescrites.
Intravenøse infusioner af isotonisk natriumchloridopløsning, bisphosphonater, tvungen diurese er ordineret.Comme anti - inflammatoires utilisés des perfusions de propolis, d'eucalyptus, de calendula;
Som antiinflammatoriske lægemidler anvendes infusioner af propolis, eucalyptus, calendula;Ce matin, elle me dit:"Docteur, je vais pas rester dans une maison- Et là, tout à l'heure… où l'électricien me change les perfusions.
Hvor elektrikeren skifter drop. -Ja. I morges sagde hun til mig: Doktor, jeg vil ikke bo et sted, -Og så tidligere….La dose et la posologie des perfusions dépend de l'âge et de la surface corporelle du patient.
Den anvendte dosis og hyppigheden af infusionerne afhænger af pati- entens alder og legemsoverflade.La solution saline est administrée par voie intraveineuse sous forme de perfusions pour les indications.
Saltopløsning administreres intravenøst i form af infusioner til indikationer.
