Hvad Betyder PEU PROBABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• usandsynlig
• næppe
• usandsynligt
• tvivlsomt
• usandsynlige

Eksempler på brug af Peu probable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très peu probable.
Meget usandsynlig.

Peu probable, Majesté.
Næppe, Deres Majestæt.

C'est peu probable.
Det er tvivlsomt.

Peu probable à s'endormir.
Usandsynlig at falde i søvn.

Très peu probable.
Højst usandsynligt.

Peu probable que ce soit la compagnie d'électricité.
Det var næppe elselskabet som ændrede dem.

C'est très peu probable.
Det er yderst usandsynlig.

C'est peu probable qu'une femme.
Det var næppe en kvinde.

C'est très peu probable.
Det ville være ret usandsynligt.

C'est peu probable, mais possible.
Det er usandsynligt, men muligt.

Une version entièrement électrique est peu probable, mais toujours sur la table.
Et fuldt elektrisk version er usandsynlig, men stadig på bordet.

C'est peu probable, mais plausible.
Det er usandsynligt, men forståeligt.

Les nausées, les vomissements, la diarrhée sont quelques- uns des effets secondaires peu probable.
Kvalme, opkastning, diarré er nogle af de usandsynlige bivirkninger.

C'est peu probable, mais possible.
Det er usandsynligt, men ikke umuligt.

Amoxicilline B Peu probable/ équitable.
Amoxicillin B Usandsynlig/ retfærdig.

Il est peu probable que toi et moi nous nous reverrons.
Det er tvivlsomt, at vi ses igen.

Avec Lion Vierge peu probable à venir à une entente.
Med Leo Jomfruen næppe komme til en forståelse.

Il est peu probable qu'il s'agisse d'un assassinat politique.
Mordet var næppe politisk motiveret.

Ce qui est très peu probable, mais ici cela fonctionne.
Hvilket er meget tvivlsomt, men her det virker.

Il est peu probable que se soit quelqu'un que nous connaissons.
Det bliver næppe nogen, vi kender.

Effets virilizing est peu probable à ce niveau d'utilisation.
Virilizing virkninger er usandsynlige på dette niveau af brug.

C'est peu probable que nous puissions nous reproduire.
Det er usandsynligt, at vi kan forplante os.

Diminue HPTA fonction: Peu probable même en utilisation à haute dose.
Reducerer HPTA funktion: Usandsynlig selv i høj dosis brug.

C'est peu probable, mais… je réviserai son traitement.
Det er usandsynligt, men jeg tjekker hans medicinering.

Exact. D'ailleurs, il est peu probable qu'on retrouve le Maraudeur.
Korrekt. Desuden er det usandsynligt, at vi får Marauder igen.

Il est peu probable qu'il se soit limité.
Det er usandsynligt, han har begrænset sig til-.

Le risque de malformation est peu probable chez l'homme d'après ces données.
For misdannelse er usandsynlig hos mennesker baseret på disse data.

Et il est peu probable que quiconque sera en désaccord.
Og med det, næppe nogen vil være uenige.

Il est très peu probable que vous surviviez.
Men din overlevelse er meget usandsynlig.

Il est peu probable que vous recevrez vos fichiers.
Det er tvivlsomt, at du vil få dine filer tilbage.