Hvad Betyder PROGRÈS SCIENTIFIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• videnskabelige fremskridt
• videnskabelige udvikling
• videnskabens fremskridt
• videnskabelig fremgang
• videnskabelig udvikling
• videnskabeligt fremskridt

Eksempler på brug af Progrès scientifique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un progrès scientifique?
Videnskabeligt fremskridt?

Qu'est- ce que le progrès scientifique?
Hvad er et videnskabeligt fremskridt?

Le progrès scientifique et.
Og videnskabelige udvikling og.

Il s'agit d'un progrès scientifique.
Det er videnskabeligt fremskridt.

Ils disent que"Nous allons résoudre tous les problèmes par le progrès scientifique.
De siger at;"Vi vil løse alt gennem videnskabelige fremskridt.

Grâce au progrès scientifique.
Når det kommer til videnskabelige fremskridt.

Parce que l'Amérique continue à croire au progrès scientifique.
Fordi USA stadig tror på videnskabelig udvikling.

Et les progrès scientifique sont fulgurants.
Og videnskabelige udvikling skitseres.

L'Islam encourage le progrès scientifique.
Islam tilskynder videnskabelig udvikling.

Si le progrès scientifique détruire l'humanité?
Kan videnskabelige fremskridt til at ødelægge menneskeheden?

Chaque jour voit éclore un nouveau progrès scientifique.
Ligeledes ser vi hver dag en ny videnskabelig udvikling.

De bénéficier du progrès scientifique et de ses applications;
Nyde fordel af videnskabens fremskridt og dens anvendelse;

Placer la recherche européenne à l'avant- garde du progrès scientifique;
At placere europæisk forskning i spidsen for det videnskabelige fremskridt.

Cela favorisera le progrès scientifique et l'innovation dans l'Union.
Det vil støtte videnskabelig udvikling og innovation i EU.

Dans de tels cas, l'évidence présente des conclusions fiables sur le progrès scientifique.
I sådanne tilfælde fremlægges beviser pålidelige konklusioner af videnskabelige fremskridt.

Un des plus grands obstacles au progrès scientifique sont des idiots diligents.
En af de største forhindring på videnskabelige fremskridt er flittige idioter.

Je crois qu'il faut mesurer à la fois les portées et les limites de tout progrès scientifique.
Jeg mener, at det er nødvendigt både at se på rækkevidden af og begrænsningerne for ethvert videnskabeligt fremskridt.

Aux verts, je voudrais dire que l'accès au progrès scientifique est également important.
Til De Grønne vil jeg gerne sige, at adgangen til videnskabelig udvikling også er vigtig.

Le chemin du progrès scientifique est souvent bouchée de telles erreurs à long terme.
Vejen af videnskabelige fremskridt er ofte lavet ufremkommelige for en lang stund gennem sådanne fejl.

Exigences techniques et leur adaptation au progrès scientifique et technique.
Tekniske krav og tilpasning heraf til den tekniske og videnskabelige udvikling.

Le progrès scientifique et la recherche interdisciplinaire sont enracinés dans l'expertise spécifique de la plus haute qualité.
Videnskabelige fremskridt og tværfaglig forskning er baseret på fagspecifik ekspertise af højeste kvalitet.

Mais qu'advient- il de notre fait, et si le progrès scientifique conduire à une catastrophe?
Men hvad sker der med vores virkelig og videnskabelige fremskridt kan være katastrofalt?

Pour une communauté qui a un projet, les génies sont essentiels. qui repose sur l'éducation des générations et le progrès scientifique.
I et samfund med en langsigtet plan, er genier en kostbar ressource. og videnskabelig fremgang, der er baseret på uddannelse.

Mais la science- fiction est apparue juste sur la vague de progrès scientifique de la fin du 19e et du 20e siècle.
Men science fiction syntes bare på den bølge af videnskabelige fremskridt i slutningen af det 19. og 20. århundrede.

L'absence remarquable de progrès scientifique dans le monde musulman est simplement la conséquence logique de la croyance en ce dieu erratique.
Den bemærkelsesværdige mangel på videnskabelige fremskridt i den muslimske verden, er simpelthen den logiske konsekvens af tro på denne uberegnelige gud.

L'adaptation des annexes I à V de la directive 2008/98/CE au progrès scientifique et technique.
Tilpasningen af bilag I-V til direktiv 2008/98/EF til den tekniske og videnskabelige udvikling.

On donne l'impression que tout progrès scientifique dans le projet du génome humain est en fait la preuve scientifique de l'évolution.
Det givne indtryk er, at enhver videnskabelig fremgang i human genom-projektet er faktisk videnskabeligt bevis for evolution.

Au moins tous les cinq ans, la Commission adapte les annexes II et III au progrès scientifique et technique.
Mindst hvert femte år tilpasser Kommissionen bilag II og III til den tekniske og videnskabelige udvikling.

Tout de même, il est important de rappeler que le progrès scientifique arrive, en généralement, en petites étapes de ce genre, plutôt qu'à pas de géant.
Det er stadigvæk vigtigt at huske på, at videnskabelig fremgang sædvanligvis kommer i små skridt som dette snarere end kæmpestore spring.

Gopavrndapāla: Tout comme nous disons que la conscience de Kṛṣṇa est un processus graduel, ils disent que leur progrès scientifique est également un processus graduel.
Gopavṛndapāla: lige som vi siger at Krishnabevidsthed er en gradvis proces, siger de, at deres videnskabelige fremskridt også er en gradvis proces.

Hvordan man bruger "progrès scientifique" i en Fransk sætning

Qui définit les termes du progrès scientifique ?

qui permettent d’identifier progrès scientifique et progrès humain.

Le progrès scientifique rend-il caduques les religion ?

La jouvence du progrès scientifique déclenche des cancers.

Vers une théorie générale du progrès scientifique (6).

Cette civilisation bénéficiait d'un état de progrès scientifique élevé.

La solution passe par le progrès scientifique et technique.

Le progrès scientifique n'est pas réalisé par vote majoritaire.

Le progrès scientifique et technique nous a apporté l'électricité.

Pourquoi le progrès scientifique devrait-il supplanter les religions ?

Hvordan man bruger "videnskabens fremskridt, videnskabelige fremskridt, videnskabelige udvikling" i en Dansk sætning

Og begge troede på videnskabens fremskridt og betydningen af det enkelte menneskes eget initiativ og virkekraft.

Andersen var dybt fascineret af tidens tekniske og videnskabelige fremskridt: jernbanerne, telegrafen, gasbelysningen etc.

Den videnskabelige udvikling tillader os endelig at undersøge de skjulte kvaliteter og karakteristika som gør vandet kemisk unikt — kvaliteter som giver navn liv og energi.

Videnskabelige fremskridt og teknologisk innovation skal mobiliseres nu for at udvikle værktøjer for at mildne klimaændringer.

Artikel Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv, til kunstnydelse og til at blive delagtiggjort i videnskabens fremskridt og dens goder. 2.

Disse videnskabelige fremskridt vækker håb og kan lede til meget godt for såvel enkelte patienter som for vor fælles velfærd.

Desuden har de videnskabelige fremskridt ført til enighed om en række forhold, der er relevante for at forstå hormonforstyrrende virkninger.

Tilpasningerne af direktivet foretages af Kommissionen under hensyntagen til den tekniske og videnskabelige udvikling.

AF MOGENS NORN Vi lever i en tid, hvor der hurtigt sker de mest utrolige videnskabelige fremskridt.

Epistemologiske pauser: diskontinuitet af de videnskabelige fremskridt Bachelard var kritisk over Auguste Comtes positivisme, der anses for videnskab som en kontinuerlig fremgang.