Hvad Betyder TOUS CES PHÉNOMÈNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle disse fænomener

Eksempler på brug af Tous ces phénomènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tous ces phénomènes caractérisent une.
Alle disse fænomener udgør et.

Le bicarbonate empêche de manière fiable tous ces phénomènes.
Bikarbonat forhindrer pålideligt alle disse fænomener.

Tous ces phénomènes ont une caractéristique commune.
Alle disse fænomener har en enkelt fælles træk.

Mais c'est notre loi de la différence qui rend explicables tous ces phénomènes.”.
Men det er ud fra vor differenslov, at alle disse fænomener bliver forklarlige”.

Tous ces phénomènes peuvent perturber la vie en ville.
Alt sammen noget, der kan gøre livet i byen ubehageligt.

Lorsque l'équilibre hormonal se normalise progressivement après l'accouchement, tous ces phénomènes disparaissent d'eux- mêmes, sans traitement.
Når hormonbalancen gradvis normaliserer efter fødslen, forsvinder alle disse fænomener alene uden behandling.

Tous ces phénomènes sont des manifestations du Divin.
Alle disse fænomener er manifestationer af det Guddommelige.

Mais dans votre rapport, vous avez avancé que les travaux de Bishop pourraient être la source de tous ces phénomènes.
Men i en af Deres egne rapporter teoretiserede De over om Bishops tidligere arbejde måske var roden til alle disse uforklarlige fænomener.

Tous ces phénomènes disparaissent après la réduction tumorale.
Alle disse fænomener opstår efter et fald i tumoren.

Dans le passé, des êtres divins se sont révélés à certaines personnes connaissant Dieu, non pas à cause de leurs transes mystiques ou de leurs visions morbides, mais en dépit de tous ces phénomènes.
I tidligere tider, har guddommelige væsener åbenbaret sig for bestemte gudbevidste personer, ikke på grund af deres mystiske trancer eller sygelige visioner, men på trods af alle disse fænomener.

Tous ces phénomènes disparaissent après la réduction tumorale.
Alle disse symptomer forsvinder efter dosisreduktion.

Comme expliqué sur une autre page, ces phénomènes ne sont nullement causée par la pression du gaz à l'intérieur des noeuds, ce qui serait apparemment Them"expulsé" tous ces phénomènes sont entièrement causés par les changements naturels de croissance progressivement et à croissance lente, un peu, sur certains points irrégulièrement séchage et la mort des cellules et des tissus.
Som forklaret på en anden side, Disse fænomener er på ingen måde Forårsaget af gastrykket inde knudepunkter, hvilket ville Tilsyneladende Them"udstødes" alle sådanne fænomener udelukkende skyldes naturlige vækst ændringer gradvist og langsomt voksende, lidt, på nogle punkter uregelmæssigt tørring og døende celler og væv.

Tous ces phénomènes sont le prix de l'individualisme.
Til sammen er disse fænomener prisen for individualisme.

Que sont tous ces phénomènes de l'électricité, etc., sinon prâna?
Hvad er alle disse former for elektricitet osv. andet end prana?

Tous ces phénomènes sont des manifestations de l'inconscient.
Alle disse eksempler er manifestationer fra det ubevidste.

Mais, en même temps, tous ces phénomènes entraînent une modification des compétences acquises et des systèmes de travail.
Men på samme tid medfører alle disse fænomener en ændring af kvalifikationer og arbejdssystemer.

Tous ces phénomènes disparaissent après la réduction tumorale.
Alle disse fænomener forsvinder, efter at tumoren er krympet.

En règle générale, tous ces phénomènes ne sont pas dangereux et se transmettent rapidement sans intervention médicale.
I almindelighed er alle disse fænomener ikke farlige og overgår hurtigt uafhængigt uden medicinsk intervention.

Tous ces phénomènes augmentent la pression sur les terminaisons nerveuses.
Alle disse fænomener øger trykket på nerveenderne.

Tous ces phénomènes disparaissent après le rétrécissement de la tumeur.
Alle disse fænomener forsvinder, efter at tumoren er krympet.

Tous ces phénomènes passent par eux- mêmes, alors ne vous inquiétez pas.
Alle disse fænomener passerer sig selv, så du bør ikke bekymre dig.

Tous ces phénomènes négatifs peuvent contribuer à l'apparition de crises fébriles.
Alle disse negative fænomener kan bidrage til forekomsten af febrile anfald.

Tous ces phénomènes peuvent être les premiers symptômes de la carence en magnésium dans votre corps.
Alle disse fænomener kan være de første symptomer på magnesiummangel i din krop.

Tous ces phénomènes représentent des anomalies et des déviations scandaleuses de l'ordre naturel.
Alle disse fænomener repræsentere anormaliteter og er skandaløse afvigelser fra den naturlige orden.

Tous ces phénomènes sont nécessairement à l'arrière plan de toute analyse du concept de la PIO.
Alle disse fænomener må nødvendigvis danne baggrund for enhver udforskning af CIM-konceptet.

Tous ces phénomènes ressemblent de manière frappante à ce qui se passait à l'époque du déclin de l'Empire romain.
Alle disse fænomener ligner slående det, der skete i Romerrigets forfaldsperiode.

Tous ces phénomènes sont dus à une stimulation réflexe des départements concernés du système nerveux périphérique.
Alle disse fænomener skyldes refleks stimulering af de relevante afdelinger i det perifere nervesystem.

Tous ces phénomènes ne cessent de gagner en ampleur et causent énormément de dégâts, en particulier dans le domaine agricole.
Alle disse fænomener optræder i stigende omfang og forretter stor skade- specielt i landbrugssektoren.

Tous ces phénomènes ont des conséquences pour les sols, l'agriculture, et aussi, clairement, pour la santé publique.
Alle disse ting har konsekvenser for sikkerheden, for vandforbruget, jordbunden, landbruget, men helt klart også for folkesundheden.

(463.3) Tous ces phénomènes dénotent une énorme dépense d'énergie. Voici les sources d'énergie solaire citées dans leur ordre d'importance.
Alle disse fænomener antyder en enorm energiforbrug, og solenergiens oprindelse angives i prioritet af deres betydning og er.

Hvordan man bruger "tous ces phénomènes" i en Fransk sætning

La guerre permanente peut-elle justifier tous ces phénomènes ?

J’ai également observé tous ces phénomènes que vous citez.

Tous ces phénomènes prédisent des années à venir difficiles.

Tous ces phénomènes touchent à des questions de société.

La raison veut que tous ces phénomènes n'existent pas.

Tous ces phénomènes seront hautement favorables à la performance.

Même si ça pouvait expliquer tous ces phénomènes météorologiques.

Je m'intéresse un peu à tous ces phénomènes bizarres"

Tous ces phénomènes sont responsables d’une gêne douloureuse croissante.

Hvordan man bruger "alle disse fænomener" i en Dansk sætning

Alle disse fænomener forsvinder efter lægemiddeludtræden.

Alle disse fænomener har en enkelt fælles træk.

Alle disse fænomener er ledsaget af svær brændende og kløe.

Kapitalismen stiller et klart alternativ op for alle disse fænomener: enten at blive omformet i kapitalakkumulationens interesse eller at blive smadret.

Alle disse fænomener kan forårsages i en sund person ved kunstig indføring af skjoldbruskkirtelmedicin i kroppen.

Alle disse fænomener har udelukkende opnået stor udbredelse takket være de sociale mediers popularitetspåskønnende algoritmer og vores umættelige appetit på tomme nyhedskalorier.

Ja, alle disse fænomener er tæt forbundne, og der er en række grunde til, at der er en stærk eller svag irritation: Daglig brug af maskinen.

Hvordan man forklarer alle disse fænomener?

På uddannelsen undersøger du, hvordan alle disse fænomener bliver påvirket af de forhold, mennesker lever under, og de oplevelser de har haft.

Alle disse fænomener føre til en stigning i prostatacancer, og som det er placeret omkring urinrøret, og sidstnævnte presses krænkelse passage af urin - grundlaget cystitis.