Eksempler på brug af Ble allikevel på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ejdern ble allikevel representert.
Borgerstanden var alligevel repræsenteret.Hovedstrekningen" til Aalbæk var fremme flere ganger, men ble allikevel droppet i 1954.
Byen ble allikevel forlatt etter jordskjelvet.
Byen blev dog forladt efter jordskælvet.Serien var en storsatsing, men ble allikevel ingen suksess i Danmark.
Serien var en storsatsning men blev dog ingen success i Danmark.Han ble allikevel aldri noen stor partiorganisator.
Han blev dog aldrig en egentlig partigænger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Seilasen fra Cuxhaven til Borkum ble allikevel litt tøffere enn vi hadde forestilt oss.
Turen fra Certaldo til Bologna var en lidt mere besværlig tur end vi havde forventet.Hun ble allikevel tildelt Eckersbergmedaljen i 1858.
Alligevel blev hun tildelt Eckersberg Medaillen i 1858.Kirken unngikk skader under storbrannen i London i 1666, men det ble allikevel nødvendig å ombygge kirken.
Kirken undgik skader under Storbranden i London i 1666, men det blev alligevel nødvendigt at ombygge kirken.Det ble allikevel et kort intervju, litt bilder….
Her er det tale om mennesker som hadde fått alt somGud hadde gitt til frelse, men de ble allikevel ikke frelst ved det.
Forn Siðr ble allikevel godkjent av ministeren den 6.
Forn Siðr blev dog alligevel godkendt af ministeren den 6.Etter at hun i 2005 skrev kontrakt medColumbia Records i USA, klatret singelen«Lost Without You» opp på Topp 20, men hun ble allikevel droppet av selskapet.
Efter hun i 2005 skrev kontrakt medColumbia Records i USA, røg singlen Lost Without You hurtigt i top-20, men hun blev alligevel droppet af selskabet.Parlamentsloven ble allikevel vedtatt med en ekstremt liten majoritet på 50.6%.
Boken ble oppfattet som meget provoserende da den utkom, men den ble allikevel solgt i ni millioner eksemplarer og er oversatt til 29 språk.
Bogen Han ble allikevel sparket av Winifred Wagner, da hun overtok ledelsen etter sin mann.
Han blev dog fyret af Winifred Wagner, da hun overtog ledelsen efter sin mand.Ytterligere 14 divisjoner av reservestyrkene ble allikevel satt inn i felttoget, de fleste av dem i armégruppe C og mot Nederland.
Yderligere 14 var til trods herfor placeret ved fronten, især i Arme Gruppe C og mod Holland.Det ble allikevel stiftet fredsavtaler mellom assyrerne og babylonerne som skulle vare i en periode fremover.
Til trods herfor blev indgået fredsaftaler mellem assyrerne og babylonerne, som skulle vare i en periode fremover.Han kom tilbake til Sverige i 1678, og hadde da en utmerket utdannelse, men ble allikevel sendt til Frankrike og Ludvig XIV sammen med diplomaten Daniel Cronström.
Han kom tilbage til Sverige 1678 med en uforlignelig uddannelse, men blev alligevel sendt til Ludvig XIV sammen med diplomaten Daniel Cronström.Aktiveringsloven ble allikevel bestått, slik at Hitler og hans kabinett kunne vedta lover uten å rådføre seg med parlamentet.
Aktiveringsloven blev alligevel godkendt, så Hitler og hans kabinet kunne vedtage love uden at høre parlamentet.Da den amerikanske uavhengighetskrig begynte i 1775 erklærte stammen seg nøytral, men ble allikevel invadert av den kontinentale hær under ledelse av Goose van Schaick den 21.
Da den amerikanske uafhængighedskrig begyndte i 1775 erklærede stammen sig neutral, men blev alligevel af invaderet af den kontinentale hær under ledelse af Goose van Schaick den 21.Resultatet ble allikevel, at det i 1899 ble bestemt følgende.
Resultatet blev alligevel, at der i 1899 Under reformasjonen oggrevefeiden stilte byens borgere seg på den tapende Christian IIs side, men ble allikevel skånet for større represalier ettersom den nye kongen, Christian III ville holde seg inne med borgerne.
Under reformationen ogGrevens Fejde stillede byens borgere sig på den tabende Christian II's side, men blev dog skånet for større repressalier, da den nye kong Christian III ville holde sig gode venner med borgerne.Det ble allikevel også mulighet for å realisere flere av Christian IVs visjoner med omfattende byggevirksomhet i København.
Der blev dog også mulighed for at virkeliggøre en række af især Christian 4.'s drømme med omfattende byggerier i København.Uoverensstemmelsene ble allikevel løst i et forlik utenfor rettssalen.
Uoverensstemmelserne blev dog løst i et forlig uden for retssalen.Han ble allikevel 9. november 1944 tildelt Jernkorset av første klasse, noe som kan tyde på at hans overordnede, på denne tiden Gille, var fornøyd med innsatsen hans.
Han fik dog den 9. november 1944 tildelt Jernkorset af første klasse, hvilket viser, at hans overordnede, på denne tid Gille, var tilfreds med hans virke.Provoserende da den utkom, men den ble allikevel solgt i ni millioner eksemplarer og er oversatt til 29 språk.
Bogen Det ble allikevel snart foretatt ytterligere endringer, blant annet ved at man i 1934 satte to ekstra kroner på tårnet og i 1937 skiftet man ut det sorte tegltaket med kobber.
Der blev dog snart foretaget yderligere ændringer, som da man i 1934 satte to ekstra kroner på tårnet og i 1937 udskiftede det sorte tegltag med kobber.Parlamentsloven ble allikevel vedtatt med en ekstremt liten majoritet på 50.6%.
Men alligevel blev parlamentsloven godkendt med et overordentligt snævert flertal på 50,6%.Det ble allikevel avgjørende at en murstensbygning ansås for vakrere, og at det kun var få og ikke så gode erfaringer med tettheten og holdbarheten av betongkonstruksjoner.
Det blev dog afgørende, at et murstensbyggeri ansås for kønnere, og at der kun var få og ikke så gode erfaringer med tætheden og holdbarheden af betonkonstruktioner.Bruken av tomater ble allikevel ikke vanlig før mye senere, ettersom mange trodde de var giftige.
Brugen af tomaterne begyndte dog ikke at slå an før meget senere, da mange folk troede, at de var giftige.
