Hvad Betyder BLIR FORVANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver forvandlet
• bliver omdannet
• bliver transformeret

Eksempler på brug af Blir forvandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sanden blir forvandlet til glass.
Ørknen forvandles til glas.

Katolikkene lærer at brødet og vinen blir forvandlet.
Den katolske kirke: Brød og vin forvandles.

De blir forvandlet i et øyeblikk.
De bliver forvandlet i et øjeblik.

Dette er perioden at embryoet blir forvandlet til et foster.
Dette er den periode, hvor embryoet omdannes til et foster.

Tiden blir forvandlet til et tynt ark.
Tiden forvandles til et tyndt ark.

I så fall får vi vel-- sørge for at han ikke blir forvandlet til Antikrist.
Så må vi hellere sørge for, at han ikke forvandles til Antikrist.

Han blir forvandlet til noen jeg elsker.
Han forvandles til en, jeg elsker.

Jeg skal si fra hvis du blir forvandlet til en filmstjerne.
Jeg skal nok sige til, hvis du bliver forvandlet til en filmdulle.

Han blir forvandlet til et udyr som må spise menneskekjøtt.
Han forvandles til et uhyre, der skal spise menneskekød.

I denne modellen alle krefter blir forvandlet til geometriske egenskaper.
I denne model alle kræfter omdannes til geometriske egenskaber.

Så de blir forvandlet i øynene av den fryktinngytende krigere og uselvisk jag i kamp.
Så de bliver omdannet i øjnene af frygtindgydende krigere og uselvisk haste i kamp.

Moren og faren forsyner seg av maten- og blir forvandlet til gigantiske griser.
Forældrene spiser af maden og bliver forvandlet til kæmpe grise.

Jesus blir forvandlet foran øynene deres.
Jesus bliver forvandlet for øjnene af dem.

Gruvedrift- en annen mulighet er at PCen blir forvandlet til en cyber gruvedrift anlegget.
Minedrift- en anden mulighed er, at din PC bliver forvandlet til en cyber minedrift facilitet.

Og jeg blir forvandlet til noen som elsker ham.
Og jeg forvandles til en, der elsker ham.

Trykk på"Create Watch Face"-skjermbildet og din Live Photo blir forvandlet til et nytt klokkeansikt.
Tryk på skærmbilledet"Create Watch Face", og dit Live Photo bliver omdannet til et nyt ur-ansigt.

Og måten at vi blir forvandlet er ved fornyelsen av vårt sinn.
Og den måde, at vi forvandles er ved at forny vores sind.

Hvert klikk du gjør på kaprer-relaterte annonser effektivt blir forvandlet små mengder av inntekt.
Hvert klik, du foretager på hijacker-relaterede reklamer effektivt bliver forvandlet små mængder af indkomst.

Gatene i byen blir forvandlet til utstillingslokaler for blomsterskulpturer og kreasjoner.
Byens gader omdannes til udstillingslokaler med blomsterskulpturer og -kreationer.

Det gjør det samtidig lettere å komme seg ut, når det mentale fjellet blir forvandlet til en overkommelig bakke.
Det gør det samtidig lettere at komme af sted, når det mentale bjerg bliver forvandlet til en overkommelig bakke.

Den søvnige frosken blir forvandlet til en termitt-terminator.
Den søvnige frø forvandler sig til en termit-Terminator.

Vi blir forvandlet fra herlighet til herlighet etter hvert som Ordet blir kjød i oss.
Vi bliver forvandlet fra herlighed til herlighed efterhånden som ordet bliver kød i os.

Tom er en helt vanlig gutt som blir forvandlet til en superhelt med magiske krefter.
Tom er en helt almindelig dreng, der bliver forvandlet til en superhelt med magiske kræfter.

Moderne designere har så kraftig energi og levende fantasi at selv de klassiske versjonene av stiler blir forvandlet uten anerkjennelse.
Moderne designere har så kraftig energi og levende fantasi, at selv de klassiske versioner af stilarter bliver transformeret uden for anerkendelse.

Den omliggende virkeligheten blir forvandlet til en fremmed, livløs, spøkelsesløs, frossen;
Den omgivende virkelighed omdannes til en fremmed, livløs, spøgelsesagtig, frossen;

Våre planter blir forvandlet til smakfulle matvarer, drikker, alternativer til yoghurt og deilige desserter, som du kan nyte.
Vores planter bliver omdannet til smagfuld mad, drikke, alternativer til yoghurt og lækre desserter, som du kan nyde.

Og blader og petioles blir forvandlet til ingredienser for ulike salater eller første kurs.
Og bladene og petioles omdannes til ingredienser til forskellige salater eller første kurser.

Sykdomsceller blir forvandlet til en ondartet neoplasma, noe som forstyrrer organets normale funksjon.
Sygvævsceller omdannes til en malign neoplasma, som forstyrrer organets normale funktion.

Det handler om en jente som blir forvandlet til en svane, og hun trenger kjærlighet for å bryte forvandlingen.
Handler om en pige som bliver forvandlet til en Svane, Hun behøver kærlighed for at bryde forbandelsen.

Frederiksberg Have blir forvandlet til en hyggelig chill-out-festival med vakre toner og grønne omgivelser.
Frederiksberg Have bliver omdannet til en hyggelig chill-out festival med skønne toner og grønne omgivelser.

Hvordan man bruger "blir forvandlet" i en Norsk sætning

Gjødsel blir forvandlet til løv,roser og epler.

Ditt barn blir forvandlet til en tegneseriekarakter.

gangen ferieparadiset blir forvandlet til en bilbane.

Alt blir forvandlet når Jesus kommer inn.

Komplekse bærekraftige ideer blir forvandlet til fobier.

Se rotet blir forvandlet til noe annet.

Disse blir forvandlet til surrealistiske, visuelle hendelser.

Livet og sinnet blir forvandlet (Rom 12.2).

Alt dette sammen blir forvandlet til ekstra pund.

Dagen, Thessaloniki blir forvandlet til en ny by.

Hvordan man bruger "bliver forvandlet, bliver omdannet" i en Dansk sætning

Jesus bliver forvandlet efter seks dage Farvelæggeren har glemt, at klæderne skulle være "skinnende hvide".

Man kan nemt kattesikre en altan, der dermed bliver omdannet til en attraktiv løbegård.

De point, du har vundet i løbet at spillet, bliver forvandlet til tid, der langsomt tæller ned, når du besvarer spørgsmålene.

Overskud af proteiner bliver omdannet til glukose, ik?

Respiration En kemisk reaktion, hvor sukkerstoffet glucose (C 6 H 12 O 6 ) og oxygen (O 2 ) bliver omdannet til carbondioxid (CO 2 ) og vand (H 2 O).

Skal man en tur i byen, så sørger Café Valentin for de kulørte drinks, da caféen hver weekend bliver omdannet til bar.

Nordhavnen bliver omdannet fra en slidt industrihavn til en del af byen med boliger, restaurant og erhverv.

Partiet har samme magiske evne som Kong Midas ikke at den daglige politik hermed bliver forvandlet til guld.

Forvandlet Til Sten feature Man kan naturligvis ikke sige Medusa uden også at have noget, der bliver forvandlet til sten.

Efter en af dem øjeblikkelig bliver forvandlet til en nålepude af flere hundrede meget præcise pile, beslutter vikingerne sig til at vende næsen hjemad.