Eksempler på brug af Afectar a cualquiera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La violencia puede afectar a cualquiera.
La psicoterapia puede ayudar con una cantidad de preocupaciones yconflictos de la vida que pueden afectar a cualquiera.
El desempleo puede afectar a cualquiera.
Arbejdsløshed kan ramme alle.El bullying puede afectar a cualquiera y desafortunadamente, Shannon no es la única que lo ha vivido.
Mobning er noget, der kan ramme alle, og Shannon er desværre langt fra den eneste, som bliver udsat for det.Una enfermedad que puede afectar a cualquiera.
En sygdom der kan ramme alle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Este problema puede afectar a cualquiera de nosotros, así que la pregunta es,¿qué y có.
Dette problem kan påvirke nogen af os, så spørgsmålet er, hvad og hvordan man behandler infektioner med Demodex per….Los dolores de cabeza pueden afectar a cualquiera.
Is hovedpine kan påvirke nogen.Este trastorno puede afectar a cualquiera en cualquier edad desde niños hasta ancianos, tanto a mujeres como o a hombres.
Det kan påvirke nogen i alle aldre- fra børn til ældre, både kvinder og mænd.Las enfermedades mentales pueden afectar a cualquiera.
Psykiske sygdomme kan ramme alle.Trastornos como éstos pueden afectar a cualquiera, independientemente de la raza, educación o ingresos.
Una enfermedad o un accidente pueden afectar a cualquiera.
Sygdom og ulykke kan ramme alle.El sentimiento de soledad puede afectar a cualquiera, y existen muchos factores que lo provocan.
Følelsen af ensomhed kan ramme alle, og der kan være mange forskellige grunde til den.La adicción es una enfermedad que puede afectar a cualquiera.
Addiction er en sygdom, der kan ramme hvem som helst.Las enfermedades pueden afectar a cualquiera de sus componentes.
Sygdomme kan påvirke nogen af dens komponenter.Los síntomas que caracterizan este síndrome pueden afectar a cualquiera.
Symptomerne, der karakteriserer dette syndrom, kan påvirke enhver.Recuerde, su historial de credito puede afectar a cualquiera de los demas operaciones en el futuro, y no solo de su prestamo de coche.
Husk, at dit kredit historie påvirke nogen af dine andre transaktioner i fremtiden, og ikke bare din bil lån.Los atracones de alcohol pueden afectar a cualquiera.
Alkoholproblemer kan ramme alle mennesker.Recuerde, su historial de crédito puede afectar a cualquiera de los demás operaciones en el futuro, y no sólo de su préstamo de coche.
Husk, at dit kredit historie påvirke nogen af dine andre transaktioner i fremtiden, og ikke bare din bil lån.Los campaneros son un dolor inimaginable que puede torturar y afectar a cualquiera.
Migræne er ufattelig Smerte der kan plage og påvirke nogen.Y el deterioro cognitivo puede afectar a cualquiera de estos aspectos.
Kognitiv svækkelse kan påvirke alle disse funktioner.Malware puede afectar a cualquiera de los datos guardados en el ordenador o en la pantalla, mediante la restricción de su acceso a la misma.
Sådanne malware kan påvirke en af de data, der opbevares på computeren eller skærmen, ved at begrænse din adgang til det.Un problema grave que puede afectar a cualquiera.
Det er et alvorligt problem, der kan ramme hvem som helst.El adenocarcinoma puede afectar a cualquiera de estas glándulas salivales, pero la glándula más afectada en los perros es la glándula mandibular.
Adenocarcinom kan påvirke nogen af disse spytkirtler, men den mest almindeligt ramt kirtel hos hunde er det mandibulær kirtel.Porque se trata aquí de prevenir un riesgo que puede afectar a cualquiera.
Fordi det her drejer sig om at imødegå en risiko, der kan ramme hvem som helst.Aunque la miastenia gravis puede afectar a cualquiera de los músculos que se controlan voluntariamente, ciertos grupos musculares tienen más posibilidades de ser afectados que otros.
Selvom myasthenia gravis kan påvirke enhver muskel i kroppen, kan en person operere frit, nogle muskelgrupper, der berøres af denne krænkelse i højere grad end andre.Softcoup es un programa adware que puede afectar a cualquiera de los navegadores.
Softcoup er El futuro siempre es incierto, nada está garantizado, quizás un cambio repentino de las circunstancias económicas personales o locales, una enfermedad o lesión inesperada,puede afectar a cualquiera de nosotros.
Fremtiden er altid usikker, intet er garanteret, måske en pludselig ændring af personlige eller lokale økonomiske omstændigheder, en uventet sygdom eller skade,kan påvirke nogen af os.Siempre conecte el sistema de UPS siempre que está en uso, de modo queapagón repentino no puede afectar a cualquiera de sus archivos durante la transferencia.
Tilslut altid systemet til UPS, når den er i brug, således atpludselige strømsvigt ikke kan påvirke nogen af dine filer, mens overførsel.Y no hay que olvidar que aunque se estima que el 95% de las personas que padecen un trastorno alimentario son mujeres, también hay hombres que lo sufren, y es importante visibilizarlos porque muchos jóvenes con este problema no se atreven a hablar de lo que les pasa al considerarlo una especie de enfermedad femenina,a pesar de que se trata de un trastorno mental que le puede afectar a cualquiera.
Og vi må ikke glemme, at selv om det anslås, at 95% af de mennesker, der lider af en spiseforstyrrelse, er kvinder, er der også mænd, der lider af det, og det er vigtigt at gøre dem synlige, fordi mange unge med dette problem ikke tør tale om, hvad de Det sker for at blive betragtet som en slags kvindelig sygdom, selvomdet er en psykisk lidelse, der kan påvirke nogen.Hay una forma aún más grave de acné del cuero cabelludo que afecta principalmente a los hombres afro-americanos adultos, peroen realidad puede afectar a cualquiera, independientemente de la raza o el sexo.
Der er en endnu mere alvorlig form for hovedbunden acne, primært 
