Hvad Betyder AFECTAR A LAS PERSONAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• påvirke mennesker
• påvirke folk
• påvirke personer

Eksempler på brug af Afectar a las personas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También podría afectar a las personas.
Kan også påvirke mennesker.

Pueden afectar a las personas de diferentes maneras.
Og det kan påvirke mennesker på forskellige måder.

Hazle entender que tales consecuencias pueden afectar a las personas a su alrededor.
Få dem til at forstå, at disse konsekvenser kan påvirke folk omkring dem.

Pueden afectar a las personas con enfermedades mentales que no tienen cambios orgánicos en el sistema urogenital.
De kan påvirke mennesker med psykisk sygdom, som har ingen organiske ændringer i det urogenitale system.

Pero otras causas de pérdida auditiva pueden afectar a las personas mucho antes en la vida.
Men andre årsager til høretab kan påvirke folk meget tidligere i livet.

MELAS puede afectar a las personas en momentos muy diferentes en la vida, que van desde la edad 4 a edad 40 o más.
Melas kan påvirke mennesker på meget forskellige tidspunkter i livet, spænder fra alderen 4 til alder 40 eller mere.

El dolor puede adoptar numerosas formas y afectar a las personas de diferentes maneras.
Anfald kan antage mange forskellige former og kan påvirke folk på forskellige måder.

No solo es probable que saber qué circunstancias tienen que pasar y cómo pueden afectar a las personas.
Der er sandsynligvis kun vide hvilke omstændigheder nødt til at gå igennem, og hvordan de kan påvirke mennesker.

De la influenza puede afectar a las personas de diferentes maneras.
Influenzaen kan påvirke mennesker på forskellige måder.

Los calambres musculares, especialmente en las piernas, pueden afectar a las personas con diabetes.
Muskelkramper, især i benene, kan påvirke mennesker med diabetes.

Sí, la rabia puede afectar a las personas y se pasa a través de la saliva.
Ja, vrede kan påvirke mennesker og ledes gennem spyt.

Hay diferentes tipos de crisis y los síntomas de cada tipo pueden afectar a las personas de maneras diferentes.
Der er forskellige former for anfald, og symptomer på hver type kan påvirke folk forskelligt.

La fibromialgia puede afectar a las personas de manera diferente, pero generalmente se caracteriza por dolor, rigidez, fatiga y/o sueño no reparador.
Fibromyalgi kan påvirke mennesker forskelligt, men er normalt karakteriseret ved smerter, stivhed, træthed og/eller søvnproblemer.

Este video ilustra cómo el sonido ambiente puede afectar a las personas en su vida diaria(01:55 minutos).
Denne film illustrerer, at lydmiljøet kan påvirke mennesker igennem hele deres liv(01:55 minutter).

El diente de león representa las diferentes formas en que la sarcoidosis puede afectar a las personas.
Mælkebøtte repræsenterer de forskellige måder, hvorpå sarcoidose kan påvirke mennesker.

Sin embargo, en dosis más altas, el CBD puede afectar a las personas de manera diferente y causar somnolencia.
I højere doser kan CBD imidlertid påvirke mennesker forskelligt og faktisk også forårsage døsighed.

Los cannabinoides son un nombre común para las sustancias activas en el cannabis, que pueden afectar a las personas físicamente.
Cannabinoider er en fællesbetegnelse for de aktive stoffer i cannabis, som kan påvirke mennesker fysisk.

El daño del maní puede afectar a las personas que son propensas a las alergias, especialmente si utiliza sus granos con pieles que contienen alérgenos fuertes.
Jordskadskader kan påvirke folk, der er tilbøjelige til allergi, især hvis du bruger kernerne med skind, der indeholder stærke allergener.

Algunas personas tienen una variación de esta enzima, lo que puede afectar a las personas de diferentes maneras.
Nogle mennesker har en variation af dette enzym, og dette kan påvirke mennesker på forskellige måder.

Los peligros pueden afectar a las personas, la propiedad, los procesos; pueden provocar accidentes y problemas de salud, pérdida de productividad, daños a la maquinaria,etc.
Farer kan påvirke mennesker, ejendom og processer, og de kan være skyld i ulykker og sygdom, produktionstab, beskadigelse af maskiner osv.

Aunque es raro en el mundo de hoy, el escorbuto puede afectar a las personas que no consumen suficiente vitamina C( 36).
Selvom sjældne i dagens verden, kan skørbug påvirke folk, der ikke forbruger nok af C-vitamin(36).

Una persona se encuentra constantemente en situaciones difíciles, tiene problemas, tiene dificultades y puede afectar a las personas que le rodean.
En person finder konstant sig i vanskelige situationer, han har problemer, han oplever vanskeligheder, som kan påvirke folk omkring ham.

Esta es una enfermedad que podría afectar a las personas de cualquier edad, aunque la impotencia puede ser un aspecto que está ciertamente asociado con la generación anterior.
Det er en lidelse, der kan påvirke personer af enhver alder, selvom impotens kan være et aspekt, der helt sikkert er forbundet med den ældre generation.

El único inconveniente es su precio y el contenido de cafeína que pueden afectar a las personas que son sensibles a los estimulantes.
Den eneste ulempe er dens pris og indhold af koffein, der kan påvirke mennesker, der er følsomme over for stimulanser.

No solo eso, la fibromialgia puede afectar a las personas en una ocasión con todos los síntomas anteriores y debilitar la fuerza y la voluntad de quienes la padecen.
Ikke alene det, fibromyalgi kan påvirke mennesker en gang med alle de tidligere symptomer og svække styrken og viljen hos dem, der lider af det.

La artritis no es sólo 1 de la enfermedad; es un trastorno complejo que comprende más de 100 condiciones distintas y puede afectar a las personas en cualquier etapa de la vida.
Gigt er ikke gigt 1 sygdom, det er en kompleks lidelse, der omfatter mere end forskellige betingelser og som kan påvirke folk på alle stadier af livet.

La amebosis puede afectar a las personas que viven en cualquier lugar del mundo, pero es más común donde las condiciones de vida están llenos de gente o hay falta de higiene y saneamiento.
Amoebiasis kan påvirke mennesker at leve overalt i verden, men er mest almindeligt, hvor levevilkårene er overfyldt, eller der er dårlig hygiejne og sanitet.

Por ejemplo, heces de color amarillo a veces pueden ser causadas por el cuerpo cuando no es capaz de absorber las grasas y esto puede afectar a las personas con la enfermedad celíaca.
For eksempel kan gul afføring nogle gange være forårsaget af kroppen, når det ikke er i stand til at absorbere fedt og det kan påvirke folk med cøliaki.

Además, también es difícil, si no imposible, predecir cómo CTE podría afectar a las personas que ya están predispuestas a la violencia, o tienen trastornos del estado de ánimo que podrían ponerlos en riesgo de depresión, dice el Dr. Borchers.
Plus, det er også svært, om ikke umuligt at forudsige, hvordan CTE kan påvirke personer, der allerede er udsat for vold eller har humørsygdomme, der kan sætte dem i fare for depression, siger Dr. Borchers.

En 2012 Swift en una entrevista dijo que a pesar de que a mí mismo tratando de mantener"una persona educada e informada posible", por lo que dicen"sobre la política, ya que podría afectar a las personas.".
I 2012 Swift i et interview sagde, at selv om det selv forsøger at holde"en uddannet og informeret som muligt," siger så"om politik, fordi det kunne påvirke mennesker.".

Hvordan man bruger "afectar a las personas" i en Spansk sætning

¿Cómo pensáis que puede afectar a las personas que las sufren?

La epilepsia puede afectar a las personas de maneras muy distintas.

Mi pregunta es, puede afectar a las personas de presión alta.

La profesora cree que lo mismo podría afectar a las personas sanas.

El virus no afectar a las personas relativamente jóvenes y generalmente sanos.

Puede afectar a las personas de manera diferente, dependiendo del área afectada.

Los ingredientes de e+ pueden afectar a las personas de distinta manera.

Aporte de mayores ingresos tributarios Esto sin afectar a las personas naturales.

Los aceites de CBD pueden afectar a las personas de manera diferente.

ALERGENOS | Puede afectar a las personas con alergias a los crustáceos.

Hvordan man bruger "påvirke personer, påvirke mennesker" i en Dansk sætning

Dette kan også påvirke personer, der tager Wellbutrin.

Vi vil analysere og vurdere de psykosociale faktorer, herunder mulige interventioner, der påvirker eller kan tænkes at påvirke personer i deres specifikke sociokulturelle og samfundsmæssige sammenhænge.

Den indeholder information, der udvider læserens forståelse af sig selv og sine kollegaer, som fx hvordan forandring sandsynligvis vil påvirke personer af de forskellige MBTI-typer.

Coronavirus: Kun omkring seks typer af disse vira kan påvirke mennesker, mens resten kun ses hos dyr.

Den eneste grund til at det ikke kommer til at påvirke mennesker er fordi man ikke anvender grundvand som drikkevand i regionen.

THC er den cannabinoid, som er euforiserende og kan påvirke personer.

Igennem 2 dage fik vi lejlighed for at diskutere, hvordan du kan påvirke mennesker.

Denne metode kan lige så godt bruges til at påvirke mennesker politisk, hvilket er netop hvad Cambridge Analytica og russerne har gjort.

Det er „den ånd som nu er virksom i ulydighedens sønner“. (Efeserne 2:2) Satan bruger den indstilling til at påvirke mennesker til ikke at adlyde Gud.

Som markedsføringsplatform er Digital Signage et stærkt dynamisk virkemiddel til at påvirke mennesker, der befinder sig i en købe- eller ventesituation.