Hvad Betyder AMPLIAR EL CONOCIMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvide viden
• at udvide kendskabet
• udvide kendskabet
• udbredelse af viden
• at øge kendskabet

Eksempler på brug af Ampliar el conocimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ampliar el conocimiento en cuanto al uso seguro de internet.
Udbredelse af viden om brugen af sikre internetforbindelser.

Existe una tendencia obsesiva a recopilar información, hacer listas o ampliar el conocimiento.
Der er tvangsmæssig tendens til at indsamle information, lave lister eller udvide viden.

Mejorar y ampliar el conocimiento en contabilidad y finanzas profesionales.
Forbedre og udvide viden inden for professionel regnskab og finansiering.

El curso mejora las perspectivas de carrera, proporcionando oportunidades para ampliar el conocimiento más allá de un primer grado.
Kurset forbedrer karrieremulighederne ved at give mulighed for at udvide viden ud over en første grad.

Además convenía ampliar el conocimiento de los textos consultando los impresos y manuscritos existentes fuera de Bélgica.
Også det velegnet udvide viden om de tekster, der henviser til de eksisterende håndskrifter og trykte uden for Belgien.

Gracias a la ampliación y difusión de la invención, los científicos pueden ampliar el conocimiento sobre organismos cada vez más pequeños.
Ved at udvide og sprede opfindelsen kan forskere udvide viden til stadig mindre organismer.

Profundizar y ampliar el conocimiento y la comprensión de la tecnología de la información en el contexto internacional.
Nøglefunktioner Uddybe og udvide viden og forståelse for informationsteknologi i international sammenhæng.

El objetivo principal del programa de estudios de Master en PANE es ampliar el conocimiento y elevar aún más la calificación de los estudiantes.
Hovedmålet med masteruddannelsen på PANE er at udvide viden og yderligere øge elevens kvalifikationer.

La oportunidad de ampliar el conocimiento sobre el material de la realidad que nos rodea es para muchos de nosotros un verdadero desafío y una buena aventura.
Muligheden for at udvide viden til virkelighedens materiale, der omgiver os, er for mange af os en stor udfordring og et stort eventyr.

Las mil y una noches- Diversificando la geografía, estos cuentos son diferentes e interesantes, además de ampliar el conocimiento y el deseo de saber más sobre otros pueblos.
De tusind og en nat- Diversificerende geografi, disse fortællinger er forskellige og interessante, ud over at udvide viden og ønske om at vide mere om andre folkeslag.

Este programa, cuyo propósito- para ampliar el conocimiento de los niños y de sus necesidades y la vida familiar en todas las partes de IKEA.
Dette program, hvis formål- at udvide kendskabet til børnene og deres behov og familieliv i alle dele af IKEA.

Si usted quiere ser un estilista para shopper persional o estilista photoshootin, este curso le permitirá ampliar el conocimiento sobre styling cómo vestirse en cada situación.
Uanset om du ønsker at være en stylist for persional shopper eller photoshootin stylist, vil dette kursus giver dig mulighed for at udvide viden om styling, hvordan at klæde sig i hver enkelt situation.

Características principales Profundizar y ampliar el conocimiento y la comprensión de la tecnología de la información en el contexto internacional.
Nøglefunktioner Uddybe og udvide viden og forståelse for informationsteknologi i international sammenhæng.

TAG-UCB tiene como objetivo desarrollar un grupo de futuros líderes del conocimiento de negocio que pueden competir y tener éxito en un mundo de ampliar el conocimiento y desafiando las economías.
TAG-UCB har til formål at udvikle en cadre af fremtidige business viden ledere, som kan konkurrere og få succes i en verden for at udvide viden og udfordre økonomier.

El Marine Mammal Center se fundó con la misión de ampliar el conocimiento sobre los mamíferos marinos e inspirar los esfuerzos mundiales de conservación.
Marine Mammal Center blev grundlagt med en mission om at udvide viden om marine pattedyr og inspirere globale bevaringsindsatser.

Las instituciones tienen el estudiante de doctorado la oportunidad de estudiar en clases exclusivas a brasileña, con flexibilidad los que tienen poco tiempo para ampliar el conocimiento.
Institutionerne har den ph.d. -studerende mulighed for at studere i eksklusive klasser til brasiliansk, fleksibelt dem, der har lidt tid til at udvide viden.

Nuestro objetivo es ampliar el conocimiento de los participantes, para perfeccionar sus habilidades y por lo tanto para impulsar aún más en su carrera en arqueología marítima.
Vores mål er at udvide kendskabet til vores deltagere, at forfine deres færdigheder og dermed til at drive dem videre i deres karriere i Maritime Archaeology.

Casi siempre es una estrategia de carrera más segura para los mejores científicos que buscan ampliar el conocimiento de manera más modesta y desarrollar de manera incremental las ideas y métodos existentes.
Det er næsten altid en sikrere karrierestrategi for de bedste forskere at søge at udvide viden mere beskedent og til at bygge trinvist på eksisterende ideer og metoder.

Aquellos que finanzas, contabilidad, análisis económico y economía aplicada de grado adquirido teóricos y metodológicos quiere profundizar en el conocimiento de los sectores público y privado en el seguro y la CAO ute, y ampliar el conocimiento del sector financiero;
Der finansierer, regnskab, økonomiske analyser eller anvendt økonomi bachelor erhvervede teoretiske og metodiske ønsker at uddybe deres viden om offentlige og private sektorer inden for forsikring og ØK Ute, og udvide kendskabet til den finansielle sektor;

El plan de estudios está diseñado para ampliar el conocimiento en las áreas de seguridad de la aeronave y de gestión de calidad que son relevantes para los ingenieros de mantenimiento.
Læseplanen er designet til at udvide viden inden for områder af fly sikkerhed, og kvalitetsstyring, som er relevante for vedligeholdelse ingeniører.

Asimismo, la Comunidad participara con una suma de 480 000 ecus en la financiación de programas científicos y técnicos(incluidos equipos, infraestructura,etc.) destinados a ampliar el conocimiento de las poblaciones de peces y pesquerías en general.
Fællesskabet betaler desuden et bidrag på 480 000 ECU til finansiering af videnskabelige og tekniske programmer(herunder udstyr, infrastruktur osv.) for at øge kendskabet til fiskebestande og fiskeri i almindelighed.

También brinda una oportunidad única para ampliar el conocimiento en otra disciplina a través de un sub-major, dando una ventaja adicional a los estudiantes que buscan opciones de carrera en áreas multidisciplinares.
Det giver også en unik mulighed for at udvide viden i en anden disciplin gennem en sub-dur, hvilket giver en ekstra fordel til studerende, der søger karrieremuligheder i tværfaglige områder.

El Programa conjunto de investigación científica y seguimiento, que se establecerá en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, tendrá como objetivo ampliar el conocimiento de los recursos marinos vivos del Océano Ártico central y sus ecosistemas.
Det fælles program for videnskabelig forskning og overvågning, som vil blive oprettet senest to år efter denne aftales ikrafttræden, har som mål at øge kendskabet til de levende marine ressourcer i det centrale Nordlige Ishav og dets økosystemer.

Además, el programa también tiene como objetivo ampliar el conocimiento de los"aprendices de laicos" no médicos que deciden inscribirse en el programa para desarrollar una mejor comprensión de los modelos y tratamientos integrales, alternativos y complementarios y aprender a seleccionarlos y administrarlos de acuerdo con a sus casos y necesidades específicos…[-].
Desuden har programmet til formål at udvide kendskabet til ikke-medicinske"lay-elever", der vælger at tilmelde sig programmet, for at udvikle en bedre forståelse af integrerende, alternative og komplementære modeller og behandlinger og lære at vælge og styre dem i henhold til til deres specifikke tilfælde og behov…[-].

Los estudiantes tienen la oportunidad de tomar cursos en una variedad de materias con el fin de explorar intereses, ampliar el conocimiento y participar en los pasatiempos tradicionales estadounidenses y las actividades de los estudiantes.-.
Studerende har mulighed for at tage kurser i en række emner for at udforske interesser, udvide viden og deltage i traditionelle amerikanske fortidstider og elevaktiviteter.-.

El objetivo de la Escuela de Verano EFRI es ampliar el conocimiento de los estudiantes de economía, derecho, ciencias políticas, administración y otros estudios relacionados sobre el proceso de integración económica en Europa y sus efectos en los negocios y otros aspectos del medio ambiente, y señalar el ventajas y desafíos de la integración económica en la vida cotidiana…[-].
Formålet med EFRI Summer School er at udvide viden om studerende inden for økonomi, lov, politik, administration og andre relaterede studier af den økonomiske integration i Europa og dens virkninger på erhvervslivet og andre aspekter af miljøet og at påpege fordele og udfordringer ved økonomisk integration i hverdagen…[-].

El programa reúne a estudiantes y profesores en general de las ciencias sociales, las humanidades y las artes para desarrollar formas innovadoras de ampliar el conocimiento sobre género, sexualidad y racialización en contextos locales, históricos, transculturales y transnacionales.
Programmet samler elever og fakulteter bredt fra samfundsvidenskab, humaniora og kunst til at udvikle innovative måder at udvide viden om køn, seksualitet og racisme i lokale, historiske, tværkulturelle og tværnationale sammenhænge.

El segundo ciclo de complementar los conocimientos adquiridos en la licenciatura en finanzas y contabilidad, así como ampliar el conocimiento de dirección mediante la selección de una de las dos especializaciones:"Corporate Finance y Contabilidad" y"Gestión de las instituciones financieras.".
Den anden cyklus supplere den opnåede viden på bachelor grad i finansiering og regnskab samt udvide kendskabet retningsbestemt ved at vælge en af to specialiseringer:"Forvaltning af finansielle institutioner""Corporate Finance og Regnskab" og Specialisering vælges i første halvdel; Specialisering klasser starter i andet halvår.

Capacitar para el desarrollo de una carrera científica a través del aprendizaje del método científico, la planificación y ejecución de experimentos, la interpretación de resultados, y la elaboración de conclusiones que permitan ampliar el conocimiento aplicado, contribuyendo a la resolución de problemas de interés en el entorno social.
Træning for udviklingen af en videnskabelig karriere ved at lære den videnskabelige metode, planlægning og gennemførelse af projekter og eksperimenter, fortolkning af resultater og drage konklusioner, som vil udvide viden anvendt kunst og humaniora, der bidrager til løsningen problemer med sociale miljø i denne gren af viden..

Dominar un software para sistemas de información geográfica es casi inevitable hoy díam ya sea que se quiere dominar para producción de datos, para ampliar el conocimiento sobre otros programas que conocemos o si solo te interesa en un nivel ejecutivo para conocer una disciplina sobre la que está involucrada tu empresa.
Mastering af software til geografiske informationssystemer er næsten uundgåelig i dag, uanset om du vil mestre for dataproduktion, for at udvide viden om andre programmer, som vi ved, eller hvis du kun er interesseret i et udøvende niveau for at kende en disciplin, som du er involverede din virksomhed.

Hvordan man bruger "ampliar el conocimiento" i en Spansk sætning

Segundo eje: ampliar el conocimiento de los medios de comunicación.

Existe una necesidad de ampliar el conocimiento hacia el autoconocimiento.

Una buena forma de ampliar el conocimiento sobre su vida.

El objetivo es ampliar el conocimiento sobre este aspecto cultural.

Esta obra nos permite ampliar el conocimiento de nuestro s.

Talleres gratuitos para ampliar el conocimiento impartido en nuestros cursos.

Para ampliar el conocimiento de la distribución geográfica y estado de.

El objetivo es ampliar el conocimiento sobre el sistema universitario español.

WM:- Para ampliar el conocimiento ¿Qué libros puedo leer sobre constelaciones?

Ampliar el conocimiento de los golpes de arco: detaché, legato, ligaduras.

Hvordan man bruger "udvide viden, at udvide kendskabet, udvide kendskabet" i en Dansk sætning

Forskere afhængige af tilgængeligheden af korrekt dissekerede og velbevaret okulære væv med henblik på at udvide viden om menneskelige øje udvikling, homeostase og funktion.

Annoncer er gode til at udvide kendskabet til din forretning.

Formålet med festivalen er at udvide kendskabet til internationale film hos det bulgarske folk og vil blive gentaget næste år.

Imidlertid er de sociale og økonomiske historikere med interesse i køn nu at udvide kendskabet til syersker 'centrale rolle i den historiske vækst i tøj produktion og forbrug.

Det er derfor vigtigt løbende at udvide kendskabet til de systemer vi er ansvarlige for.

Georgs Gilderne i højere grad end hidtil går i offensiven for at udvide kendskabet til spejderbevægelsen og få unge mennesker med i gildearbejdet.

Besøg nogle kulturelle steder for at udvide kendskabet til området.

Det er det Dagen for bevidsthed om autisme Muligheden for at udvide viden til virkelighedens materiale, der omgiver os, er for mange af os en stor udfordring og et stort eventyr.

I et nyt forsøg på at sætte lidt skub i foretagendet og udvide kendskabet til sitet, har vi set os nødsaget til at gå på Facebook med tekstforum.dk.

Klubben har til formål at udvide kendskabet til samt interessen for fodboldspillet og andre boldspil, herunder give medlemmerne adgang til at udøve spillene.