Eksempler på brug af Ampliaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ampliaremos los muros.
El año que viene… ampliaremos.
Ampliaremos el negocio.
Profundizaremos y ampliaremos la lucha".
Ampliaremos el perímetro.
Vi udvider området.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
unión ampliadaeuropa ampliadaunión europea ampliadaampliar sus conocimientos
la unión ampliadala europa ampliadamesa ampliadauna unión ampliadauna europa ampliadacomunidad ampliada
Mere
¡Esta página es un trabajo en progreso y lo ampliaremos en las próximas semanas!
Pero ampliaremos la zona.
Men vi udvider området.Si esto se convierte en una opción para que la mayoría los clientes obtengan software original, ampliaremos el experimento.
Hvis dette bliver en vej for de fleste kunder for at blive Ægte, udvider vi eksperimentet.Lo ampliaremos, pero el próximo año.
Vi udvider til næste år.Es por eso que actualmente tenemos alrededor de 80 DAF en nuestra flota, y este año ampliaremos aún más ese número con otros 25”.
Derfor har vi i øjeblikket omkring 80 DAF-lastbiler i vores flåde- og i år udvider vi antallet med yderligere 25.Ampliaremos nuestros segmentos de productos.
Vi vil udvide vores produktsegmenter.Actualmente contamos con alrededor de 80 vehículos DAF en nuestra flota, y este año ampliaremos aún más ese número con otros 25”, sentenció Gheys.
Derfor har Ampliaremos nuestra búsqueda a los uniformes.
Nu udvider vi vores efterforskning til uniformer.Desarrollaremos nuestra experiencia en neurociencia y herencia, ampliaremos nuestro alcance en enfermedades cerebrales y aceleraremos la innovación para hacer crecer a Lundbeck.
Vi vil bygge videre på vor nedarvede neurovidenskabelige ekspertise, udvide rammerne når det gælder hjernesygdomme og sætte farten op på innovation for at få Lundbeck til at vokse.Ampliaremos el campo del… hiperespacio de la nave para rodear el asteroide.
Esto confirma una vez más el fuerte vínculo entre Jugendwiderstand y Neukölln, entre las masas populares del barrio y los revolucionarios,lo cual fortaleceremos, ampliaremos y endureceremos para el próximo año.
Dette bekræfter endnu en gang det tætte bånd mellem Ungdomsmodstand og Neukölln, mellem nabolagets folkemasser og de revolutionære,som vi vil styrke, udvide og hærde til næste år.En otoño, ampliaremos nuestros contenidos en la web.
Vi vil i løbet af efteråret udvide denne webs indhold.Durante nuestro tiempo experimentaremos de primera mano el clima del Alto Norte, probaremos la vida en Longyearbyen,una de las ciudades más septentrionales del mundo, y ampliaremos nuestra comprensión de la historia y el estatus de Svalbard…[-].
I løbet af vores tid vil vi opleve førstehånds klimaet i Norden,prøve livet i Longyearbyen, en af verdens nordligste byer og udvide vores forståelse af Svalbards historie og status…[-].Durante 2019/ 2020, ampliaremos la cooperación con posibles minoristas.
I løbet af 2020/ 2021 udvider vi samarbejdet med potentielle detailhandlere.A través de la iniciación del denominado"Semestre Europeo", y el seguimiento de nuestras propuestasdel 29 de septiembre, reforzaremos el marco fiscal europeo y ampliaremos la vigilancia macroeconómica para evitar desequilibrios.
Ved indledningen af det såkaldte"europæiske halvår" ogopfølgningen på vores forslag af 29. september vil vi styrke de europæiske skattemæssige rammer og udvide den makroøkonomiske overvågning med henblik på at forhindre ubalancer.La tercera alternativa. Ampliaremos el campo del hiperespacio de la nave para rodear el asteroide.
Udvid skibets hyperrumfelt, så vi indeslutter asteroiden. Den tredje mulighed.Ampliaremos la búsqueda otros tres kilómetros. Si no la encuentran en 20 minutos, Recibido.
Hvis de ikke finder hende inde 20 min, udvider vi området med fire kilometer. Modtaget.Con las nuevas dependencias,en cuyo corazón se encuentra el centro técnico, ampliaremos claramente nuestra oferta en las áreas de asesoramiento técnico, logística de piezas de recambio y formación", añadió Eberhard Lutz, director gerente de ARBURG Austria.
Med de nye lokaler,der har det tekniske afdeling som midtpunkt, udvider vi vores tilbud inden for områderne teknisk rådgivning, reservedelslogistik og muligheder for kurser” supplerer Eberhard Lutz, administrerende direktør for ARBURG Østrig.Ampliaremos el acuerdo sobre el precio hasta 2028 para los clientes que sigan renovando después de realizar el cambio.
Vi udvider vores prisgaranti frem til 2028 for kunder, som fortsætter med at forny efter at have skiftet til abonnement.Como reacción ante los disturbios que tuvieron lugar en marzo, y es algo que el Consejo también decidió el lunes, ampliaremos la lista consolidada de personas sometidas a sanciones para incluir a los jefes de policía que fueron principalmente responsables de la actual crisis y de las violaciones de los derechos humanos.
Som reaktion på urolighederne i marts, vil vi- hvilket Rådet også traf beslutning om i mandags- udvide sanktionslisten med de politiofficerer, som bærer hovedansvaret for den aktuelle krise og krænkelserne af menneskerettighederne.Ampliaremos nuestros centros de servicio compartidos ya existentes aumentando el número de procesos que allí se llevan a cabo.
Vi vil udvide vores eksisterende shared services med et stigende antal processer, der skal håndteres i shared service-centre.A partir del 21 de abril, ampliaremos el uso de la optimización para móviles como señal del ranking.
Begyndende den 21. april, udvider vi brugen af mobilvenlighed som et ranking signal.Y ampliaremos nuestra investigación a otras áreas donde tecnologías innovadoras como la cadena de bloques podrían ser aplicadas para beneficiar a los consumidores".
Og vi vil udvide vores forskning til andre områder, hvor innovative teknologier som f. eks. blockchain kunne anvendes til gavn for forbrugerne.“.Comenzaremos con la formación sobre productos, y en el futuro, la ampliaremos con conocimientos sobre el mercado, información sobre e-business, seminarios de marketing y charlas sobre producción y calidad, entre otros muchos aspectos.
Startende med produktuddannelse vil vi udvide dette med markedskendskab, E-Business træning, marketing seminar, Produktion& Kvalitet emner og mange andre emne i fremtiden.Ampliaremos los informes sobre extensiones de ubicación para incluir no solo las acciones en la extensión en sí, sino también aquellas que ocurren después del clic en el anuncio en la página del lugar.
Vi udvider rapportering om adresseudvidelser til ikke kun at omfatte handlinger på selve udvidelsen, men også dem, der finder sted efter et annonceklik på stedsiden.
