Eksempler på brug af Aplicaciones deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cualquiera de estas aplicaciones deben detectar y eliminar.
Las aplicaciones deben funcionar de forma intuitiva y guiar a los usuarios sobre cómo usarlas para obtener el máximo rendimiento.
Apps skal fungere intuitivt og give brugerne vejledning i brug og i at få mest muligt ud af værktøjerne.Más VPNLos servicios han descubierto gradualmente que las aplicaciones deben ser simples e inmanejables.
De fleste VPN-tjenester har efterhånden fundet ud af, at apps skal være enkle og uoverskuelige.Las aplicaciones deben contener la siguiente información.
Un gran reto es,¿cómo deben usarse los iPads y cuáles aplicaciones deben ponerse en los iPads?
En stor udfordring er, hvordan Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
relativo a la aplicacióncorrecta aplicaciónnuevas aplicacionesplena aplicaciónaplicaciones web
mejor aplicaciónamplia gama de aplicacionesaplicaciones prácticas
primera aplicaciónla mejor aplicación
Mere
Las aplicaciones deben ser adquiridos de legítimo/portales oficiales.
Recomendamos que seleccione el Modo basado en reglas solo si es un administrador que controla las comunicaciones de red yestá seguro de conocer que aplicaciones deben ser permitidas y cuáles no.
Vi anbefaler, at du kun vælger den politikbaserede tilstand, hvis du er en administrator, som vil styre netværkskommunikationen, og hvisdu er sikker på, at du ved, hvilke programmer der skal tillades eller afvises.Las aplicaciones deben ser obtenidos a partir de páginas web de confianza.
Ansøgninger skal være indhentet fra pålidelige web-sider.Recomendamos que seleccione el Modo basado en políticas solo si usted es un administrador que se encarga de controlar la comunicación de red yestá seguro de conocer las aplicaciones deben ser permitidas o rechazadas.
Vi anbefaler, at du kun vælger den politikbaserede tilstand, hvis du er en administrator, som vil styre netværkskommunikationen, og hvisdu er sikker på, at du ved, hvilke programmer der skal tillades eller afvises.Las aplicaciones deben ser descargado desde legítimo/portales oficiales.
Ansøgninger skal være hentet fra legitime/officielle portaler.Los solicitantes de Hong Kong, Macao yTaiwán para las pruebas de acceso en Guangzhou en el tiempo normal designada de años(aproximadamente de marzo/ abril de cada año), y sus aplicaciones deben, por lo tanto, ser recibidas antes de octubre del año anterior.
Ansøgere fra Hongkong, Macao ogTaiwan vil være forpligtet til at sidde optagelsesprøven i Guangzhou på det normale udpegede tid af året(ca. marts/ april hvert år), og deres ansøgninger skal derfor være modtaget af oktober i det foregående år.Estas aplicaciones deben evitarse, porque no hay nada beneficioso sobre ellos.
Disse apps bør undgås, fordi der ikke er noget fordelagtigt om dem.Cuando se activa, las ventanas de utilidades(herramientas de ventana, menús despegados…) de aplicaciones inactivas se ocultarán y se mostrarán sólo cuando la aplicación se active.Advierta que las aplicaciones deben marcar las ventanas con el tipo de ventana adecuada para que esta prestación funcione.
Når dette er slået til, skjules midlertidige vinduer(værktøjsvinduer, afrevne menuer,…) for inaktive Cualquiera de estas aplicaciones deben detectar y eliminar el virus de su computadora.
En af disse apps skal registrere og fjerne virus fra din computer.Aplicaciones deben incluir una declaración personal, oficial GMAT o GRE puntuación, copia oficial de transcripción, dos cartas de recomendación y reanudar.
Ansøgninger skal indeholde en personlig erklæring, officielle GMAT eller GRE score, officiel kopi af udskrifter, to breve af anbefaling, og genoptage.Cualquiera de estas aplicaciones deben detectar y eliminar Marlboro Ransomware automáticamente.
Enten en af disse apps skal opdage og fjerne Marlboro Ransomware automatisk.Aplicaciones deben incluir: currículum actual, transcripciones, narrativa personal por solicitud, 2 cartas de recomendación, carta de apoyo corporativo, puntuación de GMAT si es necesario.
Ansøgninger skal indeholde: nuværende CV, udskrifter, personlige fortælling pr. ansøgningsskema, corporate støtte brev, 2 henstilling bogstaver, GMAT score hvis det kræves.Pautas para cómo Google juego aplicaciones deben procesar los datos de usuario y proporcionar la divulgación pueden encontrarse here y here.
Retningslinjer for, hvordan Google spille apps bør håndtere brugerdata og give oplysninger kan findes here og here.Las aplicaciones deben ser recibidas por lo menos seis semanas antes del inicio de clases.
Ansøgninger skal være modtaget mindst seks uger før starten af klasser.La buena noticia es que ahora, las aplicaciones deben solicitar y obtener su permiso para acceder a ciertas funciones del dispositivo.
Den gode nyhed er, at ansøgninger skal nu anmode om og modtage din tilladelse til at få adgang til bestemte funktioner på enheden.Las aplicaciones deben pedirte permiso antes de usar determinadas funciones del teléfono.
Apps skal bede dig om tilladelse, før de kan bruge bestemte telefonfunktioner.De este modo, las normas prevén que todas las medidas relativas al acceso ouso de servicios y aplicaciones deben respetar los derechos y libertades fundamentales de las personas físicas, que incluyen el derecho a la vida privada, la libertad de expresión y de acceso a la información y la educación, al igual que el derecho a un proceso justo.
Reglerne sørger derfor for, at ethvert skridt vedrørende adgangen til elleranvendelsen af tjenester og applikationer skal respektere de grundlæggende personlige rettigheder og frihedsrettigheder, herunder retten til beskyttelse af privatlivets fred, ytringsfrihed og adgang til information og uddannelse samt retssikkerhed.Estas aplicaciones deben presentar un desempeño confiable, a fin de garantizar un tiempo de actividad maximizado y el menor costo de propiedad.
Disse applikationer skal yde pålideligt for at sikre maksimum driftstid og laveste ejeromkostninger.Todas las demás aplicaciones deben cerrarse mientras se usa la aplicación Photoshop, especialmente cuando aplica filtros.
Alle andre applikationer skal lukkes, når du bruger Photoshop-applikationen, især når du anvender filtre.Todas las aplicaciones deben ir acompañadas de un formulario de propuesta de disertación completa.
Alle ansøgninger skal ledsages af et udfyldt afhandlingsforslag.Todas las aplicaciones deben ser respaldadas por una referencia, ya sea académica o profesional.
Alle ansøgninger skal understøttes af en reference, enten akademisk eller professionel.Todas las aplicaciones deben traducirse al ruso, y el texto de la traducción está certificado por un notario.
Alle ansøgninger skal oversættes til russisk, og teksten til oversættelse er certificeret af en notar.Los fabricantes de aplicaciones deben ser conscientes de los requisitos relativos a las pruebas y la certificación de los equipos médicos finales.
Producenter af applikationer skal være bekendt med kravene til test og certificering for medicinsk udstyr.Todas las aplicaciones deben ser descargadas desde sitios web oficiales o en sitios menos que estén autorizadas para distribuirlos.
Alle ansøgninger skal downloades fra officielle websteder eller på mindst hjemmesider, der er bemyndiget til at uddele dem.Tenga en cuenta que estas aplicaciones deben ser actualizadas antes de un análisis para buscar todos los archivos y carpetas no deseados por usted.
Bemærk, at disse apps skal opdateres, før en scanning for at finde alle de uønskede filer og mapper for dig.
