Eksempler på brug af Articulación afectada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dolor en la articulación afectada.
Smerter i det berørte led.Después de eso, envuelve la hoja de repollo con la articulación afectada.
Derefter pakkes kålbladet med det berørte led.Poner hielo en la articulación afectada reducirá la inflamación.
At lægge is på det berørte led vil reducere betændelsen.El paciente experimenta una sensación de"roce" ouna grieta cuando mueve la articulación afectada.
Patienten oplever en følelse af“gnidning” eller et knæk,når de bevæger det berørte led.Calor cerca de la articulación afectada.
Varme omkring det påvirkede led.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
La piel sobre la articulación afectada se debe lavar con agua tibia y jabón, remojar en seco con un paño limpio.
Hud over det berørte led skal vaskes med varmt vand og sæbe, tørre med en ren klud.Funcionalidad reducida de la articulación afectada.
Reduceret funktion af det berørte led.La articulación afectada puede también perder su forma, resultando en la pérdida del movimiento normal.
De berørte fælles kan også miste sin form, hvilket resulterede i tab af La artritis séptica suele causar gran incomodidad ydificultad para usar la articulación afectada.
Septisk arthritis forårsager typisk ekstrem ubehag ogvanskeligheder ved at bruge den berørte led.Hay dolor y, a veces, la articulación afectada no se puede mover correctamente.
Der er smerter, og nogle gange kan det berørte led ikke bevæge sig ordentligt.Coxartrosis- una enfermedad grave que amenaza la pérdida completa de la movilidad de la articulación afectada.
Coxarthrosis- en alvorlig sygdom, der truer fuldstændig tab af mobilitet de berørte fælles.Por lo general, el tratamiento implica descansar la articulación afectada y protegerla de más traumatismos.
Behandlingen involverer typisk hvile de berørte fælles og beskytte En alrededor de un tercio de los pacientes, se observa una erupción cutánea de color rojo sobre la articulación afectada.
Hos omkring 1/3 af patienter kan der komme et rødligt udslæt over det påvirkede led.El tratamiento generalmente consiste en descansar la articulación afectada y protegerlo de traumas adicionales.
Behandlingen involverer typisk hvile de berørte fælles og beskytte El dolor de la bursitis puede desaparecer por completo después de unos días de reposo de la articulación afectada.
Bursitens smerte kan forsvinde fuldstændigt efter et par dage med at hvile det berørte led.Es posible que tu médico extraiga una muestra de líquido de la articulación afectada con una aguja para detectar la presencia de cristales.
Din læge kan trække en prøve af væsken fra din berørte fælles med en nål for at teste for tilstedeværelsen af krystaller.La artritis séptica generalmente provoca malestar extremo ydificultad para utilizar la articulación afectada.
Septisk arthritis forårsager typisk ekstrem ubehag ogvanskeligheder ved at bruge den berørte led.Una osteotomía consiste en retirar una cuña de hueso cerca de la articulación afectada para forzar un cambio de peso fuera del área dañada.
En osteotomi består i at fjerne en kil af knogle nær det berørte led for at tvinge et vægtskifte væk fra Estos trocitos de hueso extra, que se sienten como bultos duros,se pueden formar alrededor de la articulación afectada.
Disse ekstra knogleben, der føles som hårde klumper,kan danne sig omkring det berørte led.También se debe tener en cuenta que este medicamento reduce el dolor en la articulación afectada y ayuda a eliminar la hinchazón, la inflamación y la hinchazón.
Este curso incluye masajes, que eliminarán las sensaciones dolorosas yrestablecerán la movilidad de la articulación afectada.
Dette kursus inkluderer massage, som eliminerer smertefulde fornemmelser samtgendanner mobiliteten af det berørte led.Correctamente recogiendo ejercicios yaumentando el volumenmovimientos para la articulación afectada, es posible posponer significativamente la pérdida de sus funciones.
Korrekt hente øvelser ogøge lydstyrkenbevægelser for det ramte led, er El animal de una lesión saltar sobre tres patas, y en la inspección cercana externa a la que se dará cuenta de la hinchazón yla deformación de los contornos de la articulación afectada.
Dyret fra skade hoppe på tre ben, og ved ekstern tæt inspektion vil du bemærke hævelse ogdeformation af konturerne af de berørte fælles.En este momento, MACI se implantará en la lesión del cartílago en la articulación afectada mediante un segundo procedimiento.
På dette tidspunkt implanteres MACI i bruskdefekten i det berørte led ved en ny procedure.Una radiografía de la articulación afectada, que muestre los signos del desgaste del cartílago y la gravedad de su deterioro, puede contribuir a determinar cuál sería el mejor tratamiento a seguir.
Et røntgenbillede af det påvirkede led vil vise tegn på slidt brusk. Bruskdestruktionens sværhedsgrad kan være med til at bestemme No es probable que XEOMIN sea eficaz en la mejora del arco de movimiento de una articulación afectada por una contractura fija.
Det er usandsynligt, at BOTOX vil forbedre bevægeligheden ved et led berørt af fikseret kontraktur.Para aliviar el dolor y la presión en una articulación afectada, el médico introduce una aguja y extrae una parte del líquido sinovial, de modo que extrae algunos cristales de la articulación. .
At lindre smerter og tryk i en berørte fælles, din læge indsætter en nål og fjerner noget af ledvæsken, der hjælper med at fjerne nogle af krystallerne fra samlingen.Es probable que BOTOX no sea eficaz para mejorar la amplitud de movimiento en una articulación afectada por una contractura fija.
Det er usandsynligt, at BOTOX vil forbedre bevægeligheden ved et led berørt af fikseret kontraktur.Hay etapas de progresión asociadas con la artritis reumatoide que causa inflamación en la membrana sinovial que a su vez puede producir dolor y la desalineación de la articulación afectada.
Der er progressionsstadier forbundet med reumatoid arthritis, der forårsager betændelse i Este procedimiento aumentará el flujo de sangre en los tejidos alrededor de la articulación afectada, reducirá el dolor y reducirá la inflamación.
Denne procedure vil øge blodgennemstrømningen i vævene omkring det berørte led, reducere smerte og reducere inflammation.
