Eksempler på brug af Capa final på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La capa final es gambas.
La superficie se debe frotar después de cada capa con papel de lija fino, excepto la capa final.
Overfladen skal gnides efter hvert lag med fint sandpapir undtagen den endelige belægning.La capa final es tierra fértil.
Det sidste lag er frugtbart jord.Espere hasta que la masilla esté completamente seco, yluego ponemos la capa final de los materiales de acabado.
Vent til kit er helt tør, også sætter vi det sidste lag af efterbehandling materialer.La capa final también se rocía parmesano.
Det sidste lag er også drysses parmesan.Combinations with other parts of speech
Para ello, ponemos la capa final, esperando a que se seque.
For at gøre dette, vi sætter det sidste lag, venter på La capa final se requiere secado 24 horas.
Det sidste lag krævede 24-timers tørring.Sin embargo, cualquiera que sea la tecnología en uso,HTML sigue siendo la capa final de nuestra comunicación.
Men uanset hvilken teknologi der er i brug,er HTML stadig det sidste lag i vores kommunikation.Aplicar una capa final de material de pintura.
El tratamiento con una capa de barniz protege la capa de aluminio ymetal de la oxidación y representa una capa final.
Behandling med et lakeringslak beskytter laget af aluminium ogmetal mod oxidation og repræsenterer et sidste lag.Overjakke: Det sidste lag maling påført et underlag.A continuación, puede proceder directamente apor el que se tablones del suelo laminado- que será la capa final en el dispositivo de piso.
Du kan derefter gå direkte tilæglæggende laminatgulve planker- Cubrimos con la capa final del fijador y es secado en la lámpada.
Dække det sidste lag af fikseringsmiddel og tørres i en lampe.Luego otra capa de malla se instala para mantener un espacio de aire en ambos lados del aislamiento de la hoja y luego la capa final de planchas de madera se instalan.
Så endnu et La capa final del clásico yeso es de color gris-blanco y necesita ser teñido.
Det sidste lag af klassisk gips También se puede usar como capa final en muchas rampas de skateboard y halfpipe.
La capa final se aplica desde arriba hacia abajo, o el divorcio de la brocha serán visibles.
Den endelige lag påføres oppefra og ned, eller skilsmisse fra børsten vil være synlig.Detalles de empaquetado: bolso 1kg/one o 5kg/one bolso, más interno es bolso del sello yla segunda capa es bolso del papel de aluminio, capa final es la caja de cartón, o peso neto 25kgs/drum.
Emballage detaljer: 1kg/en taske, eller 5kg/1 pose,inderste er seal pose, og det andet Siempre que agregues una capa final de laca, la pintura resistirá al aire libre.
Pero estas virtudes crean complicaciones cuando la aplicación de yeso como una mezcla entre un yeso ordinario yfuerza adhesiva superficie de hormigón no siempre es suficiente para la estabilidad de capa final estable.
Men disse dyder skaber komplikationer, når de anvender gips som en blanding mellem en almindelig gips ogbeton overflade klæbekraft er ikke altid nok for stabiliteten i stabile topcoat.Una capa final de barniz debajo del vidrio brinda un brillo intenso y profundo al icónico patrón de círculos concéntricos inspirado en Zen.
Et afsluttende lag lak under glasset giver en dyb, rig glans i det ikoniske zeninspirerede mønster med koncentriske cirkler.La caja de catapulta sí mismo se compone de una construcción de acero pesada, diseñada para soportar los rigores del uso continuo vivo,con un polvo resistente capa final, lo que es altamente durable y resistente a los rasguños.
Boksen katapult, selv består af en kraftig stålkonstruktion, designet til at håndtere rystetur i kontinuerlig live brug,med en tunge pulver coat finish, hvilket gør det meget holdbare og modstandsdygtige over for ridser.La capa final de la licencia reconoce que el software, desde los motores de búsqueda pasando por la ofimática hasta llegar a la edición de música, juega un papel importante en la creación, copiado, difusión y distribución de obras.
Det sidste lag i licensdesignet anerkender at software, fra søgemaskiner til produktivitetsværktøjer og musikredigering, spiller en enorm rolle i skabelsen, kopieringen, opdagelsen og distributionen af værker.El objetivo de cada jugador es llegar al tesoro que se encuentran en las capas finales.
Målet for hver spiller er at nå skatten, der er i de endelige lag.La capa externa final de la piel y el tejido generalmente se cerró con grapas.
