Hvad Betyder CARNES PROCESADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forarbejdet kød
• behandlede kød
• forarbejdede kød
• forarbejdede kødprodukter

Eksempler på brug af Carnes procesadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las carnes procesadas, obviamente, mucho peor.
Forarbejdet kød er endnu værre.

Limita la carne roja, y evita las carnes procesadas.
Begræns rødt kød og undgå forarbejdet kød.

OMS: Carnes procesadas son cancerígenas.
WHO: Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.

Evitar el tocino, los embutidos y las otras carnes procesadas.
Undgå spisning af bacon, pålæg og andet forarbejdet kød.

Carnes procesadas Dietz Watson y yogures Yoplait.
Dietz Watson forarbejdet kød og Yoplait Yoghurt.

También en frituras, mantecas vegetales, carnes procesadas.
Også i stir-fries, vegetabilske fedtstoffer, forarbejdet kød.

Evite las carnes procesadas como salchichas y bologna;
Undgå forarbejdede kød som pølser og bologna;

Algunos tipos alimentos, como por ejemplo carnes procesadas.
At nogle forarbejdede fødevarer såsom forarbejdet kød.

En su mayoría, las carnes procesadas provienen de animales como la vaca y el cerdo.
For det meste kommer forarbejdet kød fra dyr som køer og svin.

Limite su consumo de carnes rojas y carnes procesadas.
Begræns din indtagelse af rødt kød og forarbejdet kød.

Las carnes procesadas son carnes que se han curado, salado o ahumado.
Behandlede kød er kød, der er blevet helbredt, saltet eller røget.

An8}Los distritos escolares donde las carnes procesadas están por todo el lugar.
Der er skoledistrikter, hvor der er forarbejdet kød over alt.

La pizza preparada comercialmente puede ser cargada con calorías y carnes procesadas.
Kommercielt tilberedt pizza kan fyldes med kalorier og forarbejdede kød.

Las carnes procesadas son carnes que han sido curadas, saladas o ahumadas.
Behandlede kød er kød, der er blevet helbredt, saltet eller røget.

Comidas preparadas, harina blanca, arroz blanco, carnes procesadas y así sucesivamente.
Færdigretter, hvidt mel, hvide ris, forarbejdede kød og så videre.

OMS ha colocado las carnes procesadas en la misma categoría peligrosa que los cigarrillos.
WHO sætter det forarbejdede kød i samme kategori som langt farligere stoffer.

No coma más de medio kilo de carne roja por semana y evite las carnes procesadas.
Spis ikke mere end 500 g rødt kød om ugen- og pas særligt på med det forarbejdede kød.

Las carnes procesadas, como salchichas y tocino, se marcaron cancerígeno para los seres humanos.
Forarbejdede kødprodukter som pølser og bacon er kræftfremkaldende for mennesker.

Nitratos de sodio, que puede ser encontrados en carnes procesadas, también se han ligado al desarrollo de adenocarcinoma.
Natrium nitrater, som kan findes i forarbejdet kød, har også været knyttet til udviklingen af adenocarcinom.

En mal carnes procesadas y verduras sin lavar se pueden localizar las larvas de los parásitos.
I dårligt behandlet kød og uvaskede grøntsager kan være placeret larver af parasitter.

Seguramente recibirá información diaria sobre los peligros de comer carnes procesadas, refrescos, jugos industriales, pizzas, hamburguesas,etc.
Du vil sikkert modtage daglig information om farerne ved at spise forarbejdet kød, sodavand, industrielle saft, pizzaer, hamburgere mv.

Deben evitarse las carnes procesadas como las salchichas y las hamburguesas, ya que contienen altas calorías.
Forarbejdet kød som pølser og burgere bør undgås, da de indeholder høje kalorier.

Los encuentras en: carnes rojas comunes como carne de res, cordero y cerdo, mientras que las carnes procesadas incluyen jamón, salchichas y salami.
Du finder dem i: almindelige rødt kød som oksekød, lam og svinekød, mens forarbejdede kød omfatter skinke, pølser og salami.

Evite las grasas animales, las carnes procesadas, los productos lácteos, el azúcar y las harinas refinadas.
Undgå animalsk fedt, forarbejdet kød, mælkeprodukter, sukker og raffineret mel.

NO contiene leche entera, nata, mantequilla, queso, yemas de huevo, carnes con un mayor contenido de grasas saturadas, ni tampoco carnes procesadas, alimentos fritos, postres sustanciosos ni mayonesa.
Det indeholder IKKE sødmælk, fløde, smør, ost, æggeblomme, kød med højt indhold af mættede fedtsyrer og forarbejdede kødprodukter, stegte fødevarer, desserter og mayonnaise.

Las carnes procesadas son muy atractivas para los consumidores debido a su aspecto fresco y su sabor.
Forarbejdet kød er meget attraktivt for forbrugerne på grund af det friske udseende og smag.

Postres, bocadillos dulces, bebidas endulzadas, carnes procesadas y otros carbohidratos refinados a menudo pueden tener el mismo efecto.
Desserter, søde snacks, læskedrikke, forarbejdet kød og andre raffinerede kulhydrater kan ofte have den samme virkning.

Las carnes procesadas, como la mortadela, la salchicha y el tocino son ricas en grasas saturadas y rellenos adicionales", dice McGee.
Forarbejdede kød, såsom bologna, pølse delikød og bacon er højt i mættede fedtstoffer og tilsat fyldstoffer,"siger McGee.

Los salteadores del desayuno también tendían a comer más carnes procesadas al final del día, así como más aperitivos, bebidas azucaradas y alcohol.
Morgenmadskippere havde også en tendens til at spise mere forarbejdede kød senere på dagen, samt flere appetitvækkere, sukkerholdige drikkevarer og alkohol.

Y las carnes procesadas contienen algunos adictivos de los que se cree que en altas cantidades fomentan también el cáncer.
Og forarbejdede kød indeholder visse tilsætningsstoffer, der i store mængder menes at fremme kræft også.