Hvad Betyder PROCESADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forarbejdet
• behandlet
• retsforfulgt
• bearbejdet
• forarbejdede
• behandles
• behandlede
• retsforfølges
• bearbejdede
• behandling
• der ekspederes

Eksempler på brug af Procesadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoja y placa procesadas.
Behandlet ark og tallerken.

Las carnes procesadas, obviamente, mucho peor.
Forarbejdet kød er endnu værre.

Son las carnes rojas y las procesadas.
Er rødt og forarbejdet kød.

Versiones procesadas de acordes.
Behandlede versioner af akkorder.

Las violaciones serán procesadas!
Overtrædelse vil blive retsforfulgt!

OMS: Carnes procesadas son cancerígenas.
WHO: Forarbejdet kød er kræftfremkaldende.

Tales solicitudes no serán procesadas.
Sådanne ansøgninger vil ikke blive behandlet.

Órdenes procesadas a través de 2-Quite-malware.
Ordrerne behandles gennem 2-Fjern-malware.

Lo sentimos, las compras no son procesadas temporalmente.
Beklager, køb er midlertidigt ikke behandlet.

Carnes procesadas Dietz Watson y yogures Yoplait.
Dietz Watson forarbejdet kød og Yoplait Yoghurt.

Evitar el tocino, los embutidos y las otras carnes procesadas.
Undgå spisning af bacon, pålæg og andet forarbejdet kød.

Evite las carnes procesadas como salchichas y bologna;
Undgå forarbejdede kød som pølser og bologna;

También en frituras, mantecas vegetales, carnes procesadas.
Også i stir-fries, vegetabilske fedtstoffer, forarbejdet kød.

Sus solicitudes serán procesadas en un plazo de 30 días.
Dine anmodninger vil blive behandlet inden for 30 dage.

Únicamente las compras autorizadas por el banco serán procesadas y enviadas.
Kun godkendte køb vil blive behandlet og afsendt.

Las solicitudes serán procesadas por orden de y rsquo;
Ansøgningerne vil blive behandlet i den rækkefølge& rsquo;

Algunos tipos alimentos, como por ejemplo carnes procesadas.
At nogle forarbejdede fødevarer såsom forarbejdet kød.

Consumo excesivo de carnes procesadas puede provocar cáncer: OMS.
At spise forarbejdet kød kan forårsage kolorektal cancer, who.

Las sospechas de fraude serán investigadas y, en su caso, procesadas.
Mistanke om bedrageri på Platformen vil blive undersøgt og eventuelt retsforfulgt.

De proteínas animales procesadas derivadas de material de la categoría 3.
Forarbejdet animalsk protein afledt af kategori 3-materiale.

La leche condensada, el queso cottage grasa, procesadas y quesos duros.
Kondenseret mælk, fedt hytteost, behandlet og hårde oste.

Peticiones procesadas, 4 paquetes recibidos, 0 perdidos(pérdida del 0%).
Forespørgsler behandlet, 4 pakker modtaget, 0 tabte(0% tabt).

Establece que todas las personas que crucen la frontera ilegalmente serán procesadas.
At alle, der blev taget i at krydse grænsen illegalt, skulle retsforfølges.

Estas barras de acero procesadas son ampliamente utilizadas en la construcción.
Disse bearbejdede stålstænger anvendes meget i konstruktion.

Las solicitudes que entran en nuestro sitio web a través del formulario de contacto son procesadas electrónicamente.
Forespørgsler, som sendes ved hjælp af kontaktformularen på vores hjemmeside, bliver elektronisk bearbejdet.

Cosméticos otras fábricas procesadas construcción de una fábrica de piensos.
Kosmetik Forarbejdede Andre Fabrikker Opbygning En Feed Factory.

Independientemente de dónde esté"localizada" la factura, es fácil de encontrar y los usuarios reciben notificaciones periódicas cuando las nuevas facturas están listas para ser procesadas, o si se le olvidó procesarlas.
Uanset, hvor fakturaen”ligger”, er den let at finde og brugere modtager regelmæssigt varsling og notifikationer, når der er nye fakturaer klar til behandling- eller hvis man skulle have glemt at behandle dem.

Las carnes procesadas son carnes que han sido curadas, saladas o ahumadas.
Behandlede kød er kød, der er blevet helbredt, saltet eller røget.

Todas las solicitudes de modificación fueron procesadas dentro de los plazos establecidos.
Samtlige ansøgninger om ændringer blev behandlet inden for tidsfristen.

Las carnes procesadas, como salchichas y tocino, se marcaron cancerígeno para los seres humanos.
Forarbejdede kødprodukter som pølser og bacon er kræftfremkaldende for mennesker.

Hvordan man bruger "procesadas" i en Spansk sætning

Las transacciones son procesadas instantáneamente por Bitvavo.

Ocho personas están procesadas por estos homicidios.

Es recomendable consumir carnes procesadas solo ocasionalmente.

Las imágenes son entonces procesadas por UNOSAT.

Personas Condenadas o Procesadas con Estado Militar.

¿Porqué las comidas procesadas no son saludables?

978 hembras procesadas de las cuales 17.

494 hembras procesadas de las cuales 12.

179 hembras procesadas de las cuales 13.

Sólo fueron procesadas y ejecutados "algunos terroristas".

Hvordan man bruger "forarbejdet, retsforfulgt, behandlet" i en Dansk sætning

Vi har lavet forarbejdet for dig og sat væg beslag med øje samt en rammestøtte på bagpladen.

Forarbejdet er vigtigt, når du skal male dit bord.

Det allersmarteste er, at materialerne til projektet er forarbejdet og i et "lige til at gå til format".

Når du har forarbejdet på plads, er det blot at klikke reservedelen hjem.

Forarbejdet op til beslutningen om at opføre et aluminiumsprojekt i Grønland har både været gennem kraftig søgang og havblik.

Det ville bane vej for, at gerningsmændene kan blive retsforfulgt.

I tilfælde af kopiering fra WIndliner.dk vil de ansvarlige blive retsforfulgt.

Endvidere vil anvendelsesmulighederne blive behandlet, og jeg vil vurdere, i hvilke situationer man med fordel kan benytte sig af de forskellige regelsæt.

Hvis et land bryder FN s regler, er der dog flere eksempler på, at statsledere eller ansvarlige personer efterfølgende bliver retsforfulgt.

Isolat er mere højt forarbejdet og indeholder normalt lidt eller ingen laktose.