Hvad Betyder PROCESADA O TRANSMITIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandles eller overføres
• behandles eller sendes

Eksempler på brug af Procesada o transmitida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Información recopilada, procesada o transmitida: los votos individuales son anónimos.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Følgende oplysninger indsamles.

Información recopilada, procesada o transmitida: el archivado almacena el contenido de las conversaciones de mensajería instantánea, la información sobre el uso de mensajería instantánea, el contenido de la reunión y la información sobre la reunión en un servidor configurado por el administrador.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Ved arkivering gemmes indhold af chatsamtaler, oplysninger om din chatanvendelse, mødeindhold og mødeoplysninger på en server, som virksomhedens administrator konfigurerer.

Información recopilada, procesada o transmitida: los votos individuales son anónimos.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Individuelle stemmer er anonyme.

Información recopilada, procesada o transmitida: el Historial de conversaciones almacena el contenido de las conversaciones de mensajería instantánea y las estadísticas sobre las conversaciones de voz, como la fecha, hora y duración, y los detalles del autor de la llamada de forma local en el dispositivo.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: I samtaleoversigten gemmes indholdet af dine chatsamtaler og statistik om dine samtaler, f. eks. dato, klokkeslæt, varighed og opkaldsoplysninger, lokalt på din enhed.

Información recopilada, procesada o transmitida: se recopilará la información siguiente.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Følgende oplysninger indsamles.

Información recopilada, procesada o transmitida: las 50 conversaciones de entrada y salida más recientes se almacenan de forma local en el dispositivo en almacenamiento aislado indefinidamente, a menos que: 1 el usuario elimine la conversación, 2 el usuario desinstale la aplicación, o 3 un nuevo usuario inicie sesión en el mismo dispositivo.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: De seneste 50 indgående og udgående samtaler gemmes lokalt på enheden i et isoleret lager på ubegrænset tid, medmindre 1 brugeren sletter samtalen, 2 brugeren fjerner programmer, eller 3 en ny bruger logger på den samme enhed.

Información recopilada, procesada o transmitida: se recopilan los identificadores de llamada de los participantes de la reunión.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Opkalds-id'et for mødedeltagerne indsamles.

Información recopilada, procesada o transmitida: cuando un participante de una reunión que usa un cliente de Lync 2010 o uno más reciente comparte un bloc de notas de Microsoft OneNote, el resto de usuarios de Skype Empresarial y Lync Web App podrán ver y contribuir al bloc de notas de OneNote.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Når en mødedeltager, som bruger en Lync 2010- eller nyere klient, deler en Microsoft OneNote-notesbog, kan Lync Web App-brugere vise og bidrage til OneNote-notesbogen.

Información recopilada, procesada o transmitida: mediante la presencia publicará esta información en Lync.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Via tilstedeværelse kommer du til at publicere disse oplysninger i Lync.

Información recopilada, procesada o transmitida: Lync para iPhone agrega información de contacto de Outlook, servicios de dominio de Active Directory, la funcionalidad de presencia e iPhone.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Lync til Android henter kontaktoplysninger fra Active Directory eller Tilstedeværelse.

Información recopilada, procesada o transmitida: si hace clic en Recopilar registros, la siguiente información se recopilará.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Hvis du klikker på Indsaml logge, indsamles følgende oplysninger.

Información recopilada, procesada o transmitida: existen dos tipos de registro: registro básico y registro detallado.
Indsamlede, behandlede eller videresendte oplysninger: Der er to typer logføring: grundlæggende logføring og detaljeret logføring.

Información recopilada, procesada o transmitida: pilas de llamadas X++, consultas SQL y parámetros de enlace de consultas SQL.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller sendes: X++ kaldstakke, SQL-forespørgsler og bindparametre for SQL-forespørgsler.

Información recopilada, procesada o transmitida: dirección y contraseña de inicio de sesión del usuario para iniciar sesión y llevar a cabo la autenticación.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Brugerens logonadresse og adgangskode til logon- og godkendelsesformål.

Información recopilada, procesada o transmitida: De forma predeterminada, la función de búsqueda utiliza la tecnología Spotlight del sistema operativo Mac.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Som standard anvender søgefunktionen Mac-operativsystemets Spotlight-teknologi.

Información recopilada, procesada o transmitida: la información que se indica a continuación se almacena en el equipo del usuario del cliente de Microsoft Outlook.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Oplysningerne nedenfor lagres på brugerens computer i Microsoft Outlook-klienten.

Información recopilada, procesada o transmitida: la consulta de búsqueda que se escribe en Skype Empresarial se envía al servidor de SharePoint Server de la empresa.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Den søgeforespørgsel, der angives i Lync, sendes til virksomhedens SharePoint-server.

Información recopilada, procesada o transmitida: su zona horaria se recupera desde el sistema operativo del dispositivo móvil y se comparte con los contactos de Lync.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Din tidszone hentes fra mobilenhedens operativsystem og deles med dine Lync-kontakter.

Información recopilada, procesada o transmitida: las coordenadas de la cabeza del usuario en el campo de visión de la cámara se agregan a la secuencia de bits de vídeo.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Koordinaterne for brugerens hoved inden for kameraets synsfelt føjes til videostreamet.

Información recopilada, procesada o transmitida: a través de la información de presencia, los usuarios finales publicarán la siguiente información en Microsoft Lync 2010.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Slutbrugere kan via oplysninger om tilstedeværelse publicere følgende oplysninger i Microsoft Lync 2013.

Información recopilada, procesada o transmitida: las preferencias de uso compartido de la imagen personal y de cualquier otra imagen personalizada que se haya podido cargar.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Indstillinger for personligt billede samt alle brugerdefinerede billeder, der er overført..

Información recolectada, procesada o transmitida: La característica Informe de errores recolecta direcciones de protocolo de Internet(IP), que no se usan para identificar a usuarios.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Microsoft Fejlrapportering indsamler IP-adresser, der ikke bruges til at identificere brugere.

Información recopilada, procesada o transmitida: la información sobre las llamadas de voz, como la hora de inicio, hora de finalización, duración y participantes en la llamada, se almacenará en la carpeta Historial de conversaciones de Outlook.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Oplysninger om dine taleopkald, f. eks. starttidspunkt, sluttidspunkt, varighed og deltagere i opkaldet, gemmes i Outlook-mappen Samtaleoversigt.

Información recopilada, procesada o transmitida: la información que está disponible a través de la API administrada de Lync para las aplicaciones de terceros incluye la información personal que se puede ver en la interfaz de usuario de Lync.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Oplysninger, der bliver tilgængelige for tredjepartsprogrammer via Lync Managed API, omfatter personlige oplysninger, der kan ses i Lync-brugergrænsefladen.

Información recopilada, procesada o transmitida: hay dos mecanismos a través de los cuales se recopilan los datos de ubicación geográfica: puede escribir los datos de forma manual o el Servidor de información de ubicaciones puede proporcionarlos a Lync.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Dataene om din geografiske placering indsamles på en af to måder: Du angiver dataene manuelt, eller de leveres automatisk af virksomhedens LIS-server(Location Information Server) til Lync.

Información recopilada, procesada o transmitida: hay dos mecanismos que recopilan los datos de ubicación geográfica del usuario final: el usuario escribe manualmente los datos o el Servidor de Información de ubicaciones(LIS) de la empresa las rellenan de forma automática.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Dataene om slutbrugerens geografiske placering indsamles på en af to måder: Brugeren angiver dataene manuelt, eller de udfyldes automatisk af virksomhedens LIS-server(Location Information Server).

Información recopilada, procesada o transmitida: todo el contenido de entrada y salida de las conversaciones de mensajes instantáneos se almacena de forma local en el dispositivo en almacenamiento aislado indefinidamente, a menos que: 1 el usuario elimine la conversación, 2 el usuario desinstale la aplicación, o 3 un nuevo usuario inicie sesión en el mismo dispositivo.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller sendes: Alt indgående og udgående indhold i chatsamtaler gemmes lokalt på enheden i et isoleret lager på ubegrænset tid, medmindre 1 brugeren sletter samtalen, 2 brugeren fjerner programmer, eller 3 en ny bruger logger på den samme enhed.

Información recopilada, procesada o transmitida: si habilita el registro de información del cliente, el siguiente tipo de información se almacenará en una ubicación que desea: asunto y ubicación de la reunión, información sobre el encabezado de los mensajes del protocolo de inicio de sesión(SIP), información sobre el remitente y destinatario de cada mensaje de Lync Web App y la ruta del mensaje.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Hvis du aktiverer Logføring på klientsiden, bliver oplysninger såsom følgende gemt på den placering, du angiver: mødeemne og -sted, SIP-meddelelser(Session Initiation Protocol), oplysninger i brevhoved, oplysninger om afsender og modtager for hver Lync Web App-meddelelse og meddelelsernes rute.

Información recopilada, procesada o transmitida: para obtener más información sobre los datos que recopila, procesa o transmite CEIP, vea la declaración de privacidad de CEIP en Uso de la información: esta información se usa para mejorar la calidad, la confiabilidad y el rendimiento del software y los servicios de Microsoft.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller sendes: Du kan finde flere oplysninger om, hvilke oplysninger der indsamles, behandles eller sendes af CEIP, i erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for Programmet til forbedring af kundeoplevelsen på Brug af oplysningerne: Vi bruger disse oplysninger til at forbedre kvaliteten, pålideligheden og ydeevnen af Microsoft-software og -tjenester.

Información recopilada, procesada o transmitida: si se habilita, el siguiente tipo de información se almacenará en el equipo de el usuario final: asunto y ubicación de la reunión, mensajes de el protocolo de inicio de sesión( SIP), respuestas a las conversaciones de Lync, información sobre el remitente y destinatario de cada mensaje de Lync, ruta de el mensaje, lista de contactos e información de presencia.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Hvis funktionen er aktiveret, gemmes oplysninger som de følgende på slutbrugerens computer: mødeemne og -sted, SIP-meddelelser(Session Initiation Protocol), svar på deres Lync-samtaler, oplysninger om afsender og modtager for hver Lync-meddelelse, meddelelsernes rute, deres liste over kontakter og oplysningerne om tilstedeværelse.