Eksempler på brug af Causando problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alimentos causando problemas.
Apague el aparato en caso de que aún está causando problemas.
¿sabrina causando problemas otra vez?
Sabrina skaber problemer igen?Byron está constantemente causando problemas.
Byron er konstant skaber problemer.Esta aplicación inicia causando problemas en el momento en que entre en el sistema del usuario.
Dette program starter forårsager problemer det minut det træder brugerens system.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Pero no es este software que está causando problemas.
Men det er ikke denne software, der er volder dig problemer.Seremos las ancianas causando problemas en el hogar de ancianos.
Bebes a pesar de que usted lo sepa'está causando problemas.
Du drikker, selvom du ved, at det forårsager problemer.Por lo general, los corredores están causando problemas con más frecuencia en la oficina que en casa.
Typisk er de korridorer, skaber problemer oftere på kontoret end hjemme.El nacionalismo radical de ETA continuó causando problemas.
Si bien los gases que atrapan el calor están causando problemas en la atmósfera, se ha hablado menos de la tierra como parte del cambio climático.
Mens varmefangende gasser skaber problemer i atmosfæren, er landet blevet mindre omtalt som en del af klimaændringerne.El clima raro,la escasez de comida ese granjero Nathan Holn causando problemas.
Det underlige vejr,manglen på mad… bonden Nathan Holn, der skaber problemer.Especialmente notable de estos factores afectan la salud del hombre, causando problemas con la potencia, la prostatitis precoz, eyaculación precoz, y otros, por decirlo s….
Især mærkbar af disse faktorer påvirker mænds sundhed, forårsager problemer med potensen, tidlig prostatitis, for tidlig sædafgang, og andre, for at sige det mildt.Una vez que se infiltra en el ordenador personal,comienza causando problemas.
Når En general, cualquier masaje cura perfectamente yrejuvenece el cuerpo, causando problemas y estrés, mientras que también tiene un impacto positivo en la belleza externa del cuerpo.
Generelt helbreder enhver massage perfekt ogforynder kroppen, forårsager problemer og stress, samtidig med at den har en positiv indvirkning på kroppens ydre skønhed.Marihuana sintética es muy frecuente yes todavía por ahí y causando problemas," dijo el Dr.
Syntetisk marihuana er meget udbredt ogdet er stadig ud derfra og forårsager problemer," siger Dr.En la intolerancia a la fructosa, esta proteína de transporte no funciona correctamente, causando problemas en la utilización de la fructosa y los síntomas de flatulencia, dolor abdominal, fatiga y cambios de humor resultantes[45].
Ved fruktoseintolerance fungerer denne transport ikke ordentligt, hvilket medfører problemer med fruktoseudnyttelsen- og det giver symptomer såsom flatulens, mavekneb, træthed og humørsvingninger[45].Si es posible,limitar el uso de over-the-counter medicamentos que podrían estar causando problemas.
Hvis det er muligt,begrænse brugen af over-the-counter medicin, der kunne være årsag problemer.El hecho es que la bacteria legionella sigue causando problemas en los sistemas de agua.
Det er også en kendsgerning, at Legionella bakterier fortsat skaber problemer i vandsystemer.Después de todo, si la infección no se elimina por completo,la enfermedad seguirá causando problemas.
El exceso de toxinas acumuladas en el cuerpo, causando problemas de metabolismo, y no sólo.
Det overskydende af giftstoffer ophobet i kroppen, som forårsager problemer i stofskiftet og ikke kun.Si es posible, limita el uso de los medicamentos de venta libre quepuedan estar causando problemas.
Hvis det er muligt, begrænse brugen af over-the-counter medicin,der kunne være årsag problemer.Las vibraciones del sonido son transmitidas a través del aire, causando problemas con el ruido entrando y saliendo de su casa.
Lyd vibrationer overføres gennem luften, skaber problemer med støj ind og forlader dit hjemmestudie.Hay relativamente poca delincuencia en los hoteles,la molestia principal son los borrachos causando problemas.
Der er relativt lidt kriminalitet i resorts,den største irritation er fulderikker som forårsager problemer.Cuando no funciona correctamente,comienza a absorber las toxinas en vez de eliminarlas, causando problemas como dolores de cabeza, distensión abdominal, estreñimiento, gases, aumento de peso, baja energía, fatiga y enfermedades crónicas.
Ikke fungerer korrekt,du begynder at assimilere giftstoffer i stedet for at dræbe dem, hvilket forårsager problemer hovedpine, hævelse, obstruktion, gas, vægtøgning, lav vitalitet, svaghed og kroniske sygdomme.Cauchy era un devoto católico ysu actitud con respecto a su religión ya estaba causando problemas a él.
Cauchy var en ivrig katolske oghans holdning til hans religion var allerede skaber problemer for ham.Aunque la exposición histórica al amianto sigue causando problemas a las empresas en la actualidad, las organizaciones tienen el deber de proteger a los empleados y a las personas que hacen uso del ambiente en el interior ante la exposición a contaminantes transportados por el aire.
Lige som asbestsager fra fortiden fortsat skaber problemer for virksomheder idag, har organisationer pligt til at beskytte deres medarbejdere og andre, der benytter deres indendørsmiljø, mod at blive udsat for luftforurenende stoffer.El metal tiene el hábito desafortunado de producir un polvo fino, causando problemas con la protección de la radiación.
Metallet har den uheldige vane at producere et fint støv, der forårsager problemer med strålingsbeskyttelse.Usted no está sufriendo de un resfriado u otra forma de la enfermedad, y es probable quesu comida no está causando problemas.
Er Sin embargo, hay algunas enfermedades que incluso mucho tiempo después de la recuperación,siguen causando problemas en forma de síntomas residuales- secreción nasal, tos, y similares. E.
Men der er nogle sygdomme, der selv længe efter nyttiggørelse,fortsat skaber problemer i form af resterende symptomer- løbende næse, hoste og lignende.
