Hvad Betyder CONTRIBUIRÁ AL DESARROLLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bidrager til udviklingen
• bidrage til udviklingen
• vil bidrage til at udvikle

Eksempler på brug af Contribuirá al desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ello contribuirá al desarrollo de un mercado de trabajo europeo con un nivel de empleo elevado.
Dette bidrager til udviklingen af et europæisk arbejdsmarked med et højt beskæftigelsesniveau.

También puede usar una capa especial de silicona que contribuirá al desarrollo del reflejo de succión.
Du kan også bruge en speciel silikone overlay, som vil bidrage til udviklingen af sugende refleks.

Esta excepción contribuirá al desarrollo de análisis de datos e inteligencia artificial en la UE.
Undtagelsen vil bidrage til udviklingen af dataanalyse og kunstig intelligens i EU.

En la tienda juego se puede comprar plantas y otros edificios, lo que contribuirá al desarrollo de su industria.
I spil butik kan du købe planter og andre bygninger, hvilket vil bidrage til udviklingen af din branche.

La Unión contribuirá al desarrollo de una educación de calidad fomentando la cooperación.
Unionen bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejde mel-.

Un programa en Finanzas y Derecho Islámico contribuirá al desarrollo del capital humano en este campo.
Et program i islamiske Finance and Law vil bidrage til udvikling af menneskelig kapital på dette område.

Este proyecto contribuirá al desarrollo de la partida de sus habilidades de liderazgo, y que las espadas y pociones más interesantes 2 GRATIS!
Dette projekt vil bidrage til udviklingen af spillet af dine lederevner, og at de mest interessante sværd& potions 2 GRATIS!

A su vez, la aparición de nuevos materiales también contribuirá al desarrollo y la aplicación de nuevos aviones.
Til gengæld vil fremkomsten af nye materialer også bidrage til udvikling og anvendelse af nye fly.

La Comunidad contribuirá al desarrollo y promoción de servicios de transporte marítimo eficaces y a precios razonables en los PTU, para cada PTU, también mediante.
Fællesskabet bidrager til at udvikle og fremme omkostningseffektiv og effektiv søtransport i OLT ved.

Estos fondos pueden crear nuevos puestos de trabajo, lo que contribuirá al desarrollo de una economía competitiva y sostenible.
Disse midler kan skabe nye arbejdspladser, hvilket vil bidrage til udviklingen af en konkurrencedygtig og bæredygtig økonomi.

La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort, respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle.
Det nye hovedsæde vil bidrage til at udvikle Frankfurts Ostend, samtidig med at den eksisterende Grossmarkthalle-bygning respekteres.

Eso mejorará el acceso a Internet de los europeos y contribuirá al desarrollo de aplicaciones transfronterizas.
Det vil forbedre internetadgangen for alle EU's borgere og bidrage til udviklingen af grænseoverskridende applikationer.

El Instituto contribuirá al desarrollo de la PESC, incluida la PESD, mediante la realización de investigaciones y análisis académicos en ámbitos pertinentes.
Instituttet skal bidrage til udviklingen af FUSP, herunder ESFP, ved at udføre akademisk forskning og analyser på relevante områder.

Tendrá importantes beneficios ambientales en toda la UE y contribuirá al desarrollo de un sector agrícola sostenible y competitivo.
Det er af stor miljømæssig betydning i EU og vil bidrage til udviklingen af en bæredygtig og konkurrencedygtig landbrugssektor.

La Unión contribuirá al desarrollo de una educación de calidad fomentando la cooperación entre Estados miembros y, si es necesario, apoyando y complementando la acción de éstos.
Unionen bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejde mellem medlemsstaterne og om nødvendigt at støtte og supplere disses indsats.

Todos los de su estudio y la actividad relacionada con los programas en la ubicuidad contribuirá al desarrollo de estas competencias básicas.
Alle dine studier og program-relaterede aktivitet på Ubiquity vil bidrage til udviklingen af disse kernekompetencer.

La Carta de la Pequeña Empresa contribuirá al desarrollo de la economía polaca, así como del conjunto de la economía europea.
Chartret for små virksomheder vil bidrage til udviklingen af den polske økonomi samt af den europæiske økonomi som helhed.

Considera que el refuerzo de la gobernanza de las estrategias macrorregionales de la Unión contribuirá al desarrollo de proyectos con valor añadido de la Unión;
Mener, at en styrkelse af forvaltningen af EU's makroregionale strategier vil bidrage til at udvikle projekter med EU-merværdi;

La humedad que se encuentra bajo refugio contribuirá al desarrollo de enfermedades causadas por hongos, lo que conducirá a una disminución de la resistencia a las heladas de la planta.
Fugt, der er kommet under husly, vil bidrage til udviklingen af svampesygdomme, hvilket vil medføre et fald i frostbestandigheden af planten.

El enfoque integrador propuesto por el M.Sc. en el programa de SA, es único e innovador y que contribuirá al desarrollo de un sistema integrado y centrado en los pacientes par….
Den integrerende fremgangsmåde, der foreslås af civilingeniør i HS-programmet er enestående og nyskabende, og det vil bidrage til udviklingen af en integreret og patient-centr…+.

El CCI contribuirá al desarrollo de herramientas y métodos para conseguir un elevado nivel de seguridad tecnológica para las instalaciones nucleares y los ciclos del combustible nuclear pertinentes para Europa.
JRC skal bidrage til udviklingen af værktøjer og metoder til at opnå høje sikkerhedsstandarder for kernereaktorer og brændselskredsløb, som er relevante for Europa.

Más allá de los métodos aquí sugeridos, la Fundación espera que este informe contribuirá al desarrollo de un enfoque europeo de la modernización y la gestión del cambio.
Idet Instituttet ser videre end de her foreslåede metoder, håber det, at denne rapport vil bidrage til udviklingen af en europæisk metode til modernisering og styringen af ændringer.

Se espera, La plataforma contribuirá al desarrollo de la televisión regional, debido a que el paquete de canales, disponible a través de Ucrania, Se ve mucho más atractivo a los ojos de los anunciantes.
Det forventes, Platformen vil bidrage til udviklingen af det regionale tv, fordi kanalen pakke, til rådighed i hele Ukraine, Det ser meget mere attraktivt i øjnene af annoncører.

Creo que esta es una iniciativa interesante y valiosa que ayudará a promover la cultura y los logros europeos y, además, contribuirá al desarrollo del turismo y de las regiones individuales.
Jeg mener, at dette er et interessant og værdifuldt initiativ, der vil hjælpe til at fremme europæisk kultur og europæiske resultater og bidrage til udviklingen af turisme og af de enkelte regioner.

También estoy convencido de que este proyecto contribuirá al desarrollo del transporte y a la protección medioambiental, y, en muchos ámbitos, se convertirá en una plataforma adecuada para una más estrecha cooperación entre las regiones implicadas.
Jeg er også overbevist om, at dette projekt vil bidrage til udvikling af transport og miljøbeskyttelse og på mange områder blive en hensigtsmæssig platform for et tættere samarbejde mellem de involverede regioner.

Estoy convencida de que el Instituto de Derecho Europeo permitirá sacar el máximo partido de la rica diversidad de los sistemas jurídicos europeos y contribuirá al desarrollo de una cultura jurídica europea.».
Jeg har tiltro til, at instituttet for europæisk ret kan få meget ud af den store mangfoldighed i de retlige systemer i Europa og bidrage til udviklingen af en europæisk retskultur".

La Comisión también tiene dudas al respecto de en qué medida la ayuda contribuirá al desarrollo de la actividad turística en Portugal sin afectar desfavorablemente a los intercambios comerciales en la UE.
Kommissionen er også i tvivl om, hvorvidt støtten vil bidrage til udvikling af turismen i Portugal uden at ændre samhandelsvilkårene i EU.

Ello conllevará una disminución de los precios en beneficio de los consumidores y del comercio transfronterizo y generará más competencia dentro del mercado de la paquetería, lo que contribuirá al desarrollo de soluciones nuevas e innovadoras.
Dette vil føre til lavere priser til gavn for forbrugerne og den grænseoverskridende handel og skabe mere konkurrence på pakkeleveringsmarkedet og derved bidrage til udviklingen af nye og innovative løsninger.

Una vez que haya sido adoptada, la directiva garantizará que podamos anticiparnos mejor a las crisis y contribuirá al desarrollo de una actitud positiva frente a los cambios por parte de la dirección, así como de los trabajadores.
Direktivet vil gøre det muligt at forudsige eventuelle kriser og bidrage til udviklingen af en positiv holdning over for ændringer, både fra arbejdsgivernes og arbejdstagernes side.

De este modo, contribuirá al desarrollo del mercado interior, pues mejorará la coherencia en la aplicación del nuevo marco regulador a escala de la Unión Europea, favoreciendo así la creación de un mercado comunitario de líneas arrendadas más competitivo y rentable.
Det ville bidrage til udviklingen af et indre marked ved at fremme en konsekvent anvendelse af rammebestemmelserne i hele EU og dermed underbygge etableringen af et mere konkurrencedygtigt og omkostningseffektivt marked for faste kredsløb.

Hvordan man bruger "contribuirá al desarrollo" i en Spansk sætning

Contribuirá al desarrollo de las competencias y se favorecerá a la inclusión.

Con los peluches contribuirá al desarrollo psicológico y personal de los niños.

No tengo duda de que este acuerdo contribuirá al desarrollo del país".

"El convenio contribuirá al desarrollo de un entorno digital más seguro (.

Sólo así se contribuirá al desarrollo integral de la región", concluyó Fabaro.

Además, la valorización de los residuos contribuirá al desarrollo de la economía circular.

La inteligencia, la posibilidad y la energía contribuirá al desarrollo de los intereses.

La vía construida por el MOPC contribuirá al desarrollo ecoturístico de la zona.

Es la cooperación entre zonas lo que contribuirá al desarrollo del crecimiento mundial.

Contribuirá al desarrollo de las habilidades de masticación, motricidad fina y la coordinación.

Hvordan man bruger "bidrager til udviklingen, vil bidrage til at udvikle, bidrage til udviklingen" i en Dansk sætning

Metaboliske sygdomme i diabetes skaber gunstige forhold, som bidrager til udviklingen af ​​infektion i forhuden af ​​penis.

Det er afgørende, at vi bidrager til udviklingen af et spændende spisekammer i Aarhus og indtænke aktiviteter i en større sammenhæng.

At du værdsætter samarbejdet mellem forældre og kolleger og vil bidrage til at udvikle og sikre det fælles engagement og samarbejde.

Når stilken når 10 cm, skal du lave en nip, som vil bidrage til udviklingen af ​​laterale skud.

Hans tværfaglige erfaring vil bidrage til at udvikle og tilpasse den måde, vi løser opgaverne på.

Til Udviklingssektionen søger vi to engagerede medarbejdere, der med fokus på dataanalyse, digitalisering og optimering af forretningsprocesser, vil bidrage til at udvikle Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse.

Branchen vil selvfølgelig gerne bidrage til udviklingen af patientsikkerhed og produktivitet i sundhedssektoren, og virksomhederne har mange vigtige løsninger.

En tredje rullebane i OSL vil bidrage til at udvikle lufthavnen som knudepunktslufthavn.

FMK vil bidrage til at udvikle og anvende nye læringsformer i forlængelse af folkeskolereformen og de digitale muligheder.

Et nemmere samarbejde om at løse de offentlige opgaver vil bidrage til, at udvikle og effektivisere de offentlige serviceydelser.