Eksempler på brug af Cooperado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He cooperado.
Hasta ahora, la gente ha cooperado.
Cooperado con más de 30 países.
Samarbejdet med mere end 30 lande.No, no, has cooperado mucho.
Esta es la tercera vez que hemos cooperado.
Dette er tredje gang vi har samarbejdet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
exportador que cooperópartes cooperaráncooperaron en la investigación
voluntad de cooperarcooperar con la comisión
autoridades competentes cooperaránobligación de cooperarcooperar con terceros países
comisión cooperaráempresas que cooperaron
Mere
Hemos cooperado con la policía.
Le diré a Gordo todo lo que usted ha cooperado.
Hemos cooperado en ese sentido.
Nada de esto habría pasado si hubieras cooperado.
Dette ville ikke være sket, hvis du havde samarbejdet.Hemos cooperado con muchas marcas.
Vi har samarbejdet med mange mærker.¿Con qué región de clientes hemos cooperado?
Hvilken region af kunder, vi nogensinde har samarbejdet med?Jinnah ha cooperado con los británicos.
Jinnah har samarbejdet med briterne.Conjunto de franceses que había cooperado con ellos.
Mange af dem mennesker som havde samarbejdet med Frankrig.No ha cooperado tanto como quisiéramos.
Du har ikke samarbejdet, som vi gerne så.Todo esto se habría evitado si hubieran cooperado.
Habíamos cooperado con muchos promotores.
Vi havde samarbejdet med mange speditører.Se consideraron inicialmente como las empresas que habían cooperado.
Disse selskaber blev indledningsvis anset for at være samarbejdsvillige.Hemos cooperado con las autoridades relevantes.
Vi har samarbejdet med myndighederne.Hay cuatro especies que nunca han cooperado en esfuerzos mutuos.
He cooperado plenamente en este sentido.
Jeg har samarbejdet fuldt ud i den henseende.Mis felicitaciones al ponente y a los que han cooperado con él.
Jeg ønsker at takke ordføreren og de personer, der har arbejdet sammen med ham.Hemos cooperado con muchos clientes extranjeros con éxito.
Vi har samarbejdet med mange udenlandske kunder med succes.SENTENCIA DE 18.6.2008- ASUNTO T-410/03 cooperado en el presente asunto.
DOM AF 18.6.2008- SAG T-410/03 foreliggende tilfælde havde været den første til at samarbejde.También hemos cooperado desde hace mucho tiempo en cuestiones energéticas.
Vi har også længe samarbejdet om energispørgsmål.Señor Presidente, yo era el ponente en lasombra de mi Grupo, y, de hecho, hemos cooperado muy bien.
Por otro lado, hemos cooperado con los derechos del Gobierno.
Ofrecer la promoción de relevancia, publicidad, alianza de negocios,actividades de competencia para clientes que han cooperado con nosotros.
At udbyde relevans fremme, reklame, business alliance,konkurrence aktiviteter for kunder, der har været samarbejde med os.La Srta. LeBlanc ha cooperado con la Dra. Brown incluso cuando esta la amenazó.
Brown. Miss LeBlanc har samarbejdet med dr. Brown.También me gustaría destacar el hecho de que el Defensor del Pueblo haya propuesto un aumento en el número de soluciones amistosas pararesolver las controversias y de que, en conjunto, la Comisión haya cooperado con y agradecido este tipo de propuestas cuando han sido posibles.
Jeg vil også gerne understrege, at Ombudsmanden har foreslået et øget antal mindelige løsninger for at afgøre tvister, og atKommissionen overordnet set har været samarbejdsvillig og har påskønnet denne type forslag.Pero he cooperado con ustedes y voy a… Seguir cooperando. .
Men jeg har samarbejdet med dig og jeg vil fortsat 
