Eksempler på brug af Crear un sistema på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El objetivo del puerto es crear un sistema que funcione para todos.
Crear un sistema para detener el desorden de la acumulación de.
Skabe et system til at holde op med rode fra akkumuleringsbetingelser.Los países de la UE pueden crear un sistema que regule las actividades de los corredores*.
Crear un sistema para su negocio, por lo que puede ser duplicada y puede florecer.
Oprette en ordning for din virksomhed, så det kan duplikeres og kan blomstre.La estrecha colaboración permite crear un sistema que se ajuste exactamente a sus necesidades.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
Crear un sistema en el que puedas seleccionar fotos y contenido de los miembros de tu equipo.
Opret et system, hvor du kan kuratere fotos og indhold fra medlemmer af dit team.Cada Estado miembro debería crear un sistema que mida adecuadamente las cargas administrativas.
Hver medlemsstat bør oprette et system, som kan måle den administrative byrde ordentligt.Sólo tenemos que crear un sistema que sincronizará la liberación.
Vi skal bare skabe et system, der vil synkronisere frigørelsen.La CE ha publicado un proyecto de directiva en aplicación de la cual los Estados miembros deberían crear un sistema para la identificación de ios animales.
EF har offentliggjort Debo crear un sistema o seré esclavo de otro hombre(william blake).
Jeg må skabe et system eller blive slaver af Questiones básicas para un mundo complejo Debo crear un sistema o seré esclavo de otro hombre(william blake).
Jeg må skabe et system eller blive slaver af Debo crear un sistema o ser esclavizado por el de otro» William Blake.
Jeg må skabe et system eller blive slaver af Estonia programa la reforma de la formación profesional y Luxemburgo espera crear un sistema de reconocimiento del aprendizaje no formal.
Estland planlægger Necesitamos crear un sistema que permita adoptar medidas rápidas y eficaces.
Vi ønsker at skabe et system, der muliggør La potencia pod32 de 4ms le permite mezclar ycombinar diferentes módulos para crear un sistema de unidades de efectos, sintetizadores y máquinas del tambor.
Den drevne pod32 fra 4ms tillader dig Deberé crear un sistema o ser esclavo del sistema de otro hombre” William.
Jeg må skabe et system eller blive slaver af Europa necesita una agricultura multifuncional y viable, peroeso nos lleva a proteger el modelo europeo, a crear un sistema de gestión de crisis, a garantizar el empleo y a reforzar los medios dedicados al segundo pilar.
Europa har brug for La idea de crear un sistema de cmp en 2012 apoyó Vladimir Putin, que entonces ocupaba el cargo de primer ministro.
Ideen om at skabe et system, pmc i 2012 blev støttet af Vladimir Putin, der dengang holdt posten som premierminister.Así como repartirse los mercados de los países importadores, los integrantes de los dos organismos citados se propusieron crear un sistema de solidaridad y control para evitar la incursión de competidores en los mercados nacionales respectivos dentro de la Comunidad.
Ønskede medlemmerne af de to organisationer at skabe en ordning for solidaritet og kontrol med det formål Northwind Crear un sistema de control de pedidos que administre clientes, empleados, detalles de los pedidos e inventario.
Northwind Opret et system til ordreopfølgning, der administrerer kunder, medarbejdere, ordrespecifikationer og lager.Las disposiciones de la Directiva también están destinadas a facilitar el acceso a los servicios de asistencia médica apelando a la necesidad de crear un sistema de reembolso directo entre el organismo financiero del Estado de origen y el hospital anfitrión.
Direktivets bestemmelser har endvidere til formål Esta terapia ayuda a crear un sistema en el que es posible entrenar el cuerpo para dormir cuando quieras.
Denne terapi hjælper med at skabe et system, hvor det er muligt Como los dueños de este lucrativo de la propiedad,que han sido capaces en los próximos años, invertir en el apoyo de muchas instituciones educativas y crear un sistema de becas en instituciones de educación superior ciencia y el arte que existe hoy en día.
Som ejere af denne indbringende ejendom,var de i stand i de efterfølgende år til at afsætte midler til at støtte de mange uddannelses-institutioner og etablere et system af stipendier i højere uddannelsesinstitutioner for videnskab og kunst, som eksisterer den dag i dag.O lo que es lo mismo:“Tengo que crear un sistema, o seré controlado por el sistema de otro hombre”, William Blake.3.
Jeg må skabe et system eller blive slaver af La OIE, con el apoyo de la Comisión Europea, elaboró el estudio«Enumeración y categorización de las enfermedades animales prioritarias, incluyendo las transmisibles al hombre» y una herramienta para dicho ejercicio,que tiene por objeto crear un sistema para la priorización y categorización de enfermedades.
OIE har med støtte fra Europa-Kommissionen udarbejdet Los ingenieros de la uie se pudo crear un sistema eficaz que estabiliza el aparato en el aire durante el tiro.
Ingeniører fra mai formået at skabe et system, der effektivt stabiliserer enheden i luften.Crear un sistema de análisis del impacto económico, social y medioambiental de todas las grandes propuestas políticas de la Unión;
Skabe et system til vurdering af de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser af alle EU's vigtigste politikforslag.El objetivo de la Comisión es crear un sistema que sea equilibrado, justo, eficiente y rentable.
Det er Kommissionens mål at etablere et system, der er velafvejet, retfærdigt, effektivt og omkostningsbesparende.Crear un sistema para calcular y notificar los costes administrativos globales incurridos al distribuir la ayuda al desarrollo;
Etablere et system til beregning og rapportering om de samlede administrative omkostninger involveret i at levere sin udviklingsbistand;
