Eksempler på brug af Decir eso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué quiere decir eso?
Quiero decir eso también.
Jeg vil bare sige det også.¿Qué quiere decir eso?
Og hvad skal det betyde?No puedo decir eso de mucha gente?
Hvor mange mennesker kan man påstå det om?No, no quería decir eso.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
¿Por qué decir eso si se iba a…?
Hvorfor sige det, hvis hun ville?Bueno, no quise decir eso.
Jeg mente det ikke sådan.No quise decir eso. Sólo estaba enojada.
Jeg mente det ikke sådan, jeg var bare vred.Oh, no quise decir eso.
Jeg mente det ikke sådan.¿Qué quiere decir eso?
Hvad fanden skal det betyde?No debiste decir eso porque ella es tu madre.
Du skulle ikke sådan… for hun er din mor.No, no, no quise decir eso.
Jeg mente det ikke sådan.Si te oigo decir eso otra vez tú vas a ser un espíritu.
Sé que no debería decir eso.
Jeg burde ikke sige det.Gracias por decir eso. Estaba.
Tak, fordi du siger det.Buenas noches…¿Quién acaba de decir eso?
No debería decir eso aquí.
Jeg må ikke sige det her.¿Cuánta gente en la Tierra puede decir eso?
Hvor mange kan påstå det,?Yo puedo decir eso, tú no.
Jeg kan sige det, men ikke du.En realidad no quiso decir eso.
Han mente det ikke sådan.¿Cómo puedes decir eso, Alya?¿En serio?
Mener du det, Alya? Seriøst?¿Qué demonios quiere decir eso?
Hvad fanden skal det betyde?¿Tenías que decir eso frente a ella?
Me gusta oírte decir eso.
Jeg er glad for, at du sagde det.¿Cuantos podemos decir eso de nosotros mismos?
Hvor mange af os kan sige det til os selv?¿Que demonios quiere decir eso?
Hvad fanden skal det betyde?Me alegra oírte decir eso, porque la estoy pasando genial.
Godt, du siger det, for jeg hygger mig virkelig.¿Qué coño quiere decir eso?
Hvad fanden er, at skal det betyde?Puedes decir eso, sentado aquí en primera fila?
Mener du det, når 
