Eksempler på brug af Dice que debo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ley dice que debo morir.
Loven siger, jeg skal.Dice que debo confesar.
Han siger, jeg skal tilstå.Mi madre dice que debo ganar.
Mor siger, jeg skal vinde.Dice que debo hacer la guerra.
Og hun siger, at jeg skal føre krig.El médico dice que debo relajarme.
Lægen siger, jeg skal slappe af.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
L dice que debo aprender a ser hombre.
Han siger, jeg skal lære at være en mand.Lo odio pero mi papá dice que debo sacar un sobresaliente.
Min far siger, at jeg skal få A.Alá dice que debo venderlas.
Allah siger jeg skal sælge.Sí, pero el guarda Smith dice que debo hacer méritos.
Ja, men skovbetjent Smith siger jeg skal lære alt fra grunden.Mamá dice que debo cuidarme de ti.
Mor siger, jeg skal være forsigtig med dig.Me encantaría verlo, pero si la ley dice que debo luchar, yo, yo puedo luchar.
Papá dice que debo casarme con Symun Fossoway.
Far siger, jeg skal giftes med Symun Fossaway.La septa Mordane dice que debo hacerlo de nuevo.
Septa Mordane siger, jeg skal gøre det igen.Bob dice que debo ayudar con tu organización.
Bob siger at jeg skal hjælpe dig med reorganiserings rapporten.Ella está ahí y dice que debo hablar con Ud.
Papá dice que debo dormir ya.
Far siger, jeg skal sove nu.El embajador Mercy dice que debo efectuarle una visita.
Ambassadør Mercy siger, at jeg skal besøge hende.Papá dice que debo entrenar bien antes de comer.
Far siger, at jeg skal øve Papá dice que debo cavar.
Far siger, jeg skal grave.Mi padre dice que debo volver al comienzo de todo conocimiento.
Min far siger, jeg må vende tilbage til begyndelsen af al viden.El doctor dice que debo cantarte.
Lagen siger, jeg skal synge for dig.Mi mamá dice que debo contar hasta 10, pero nunca lo recuerdo.
Min mor siger, jeg skal tælle til ti. Men det glemmer El estado dice que debo preguntarlo.
Staten siger, at jeg skal spørge.Mi lado de directora dice que debo llenar el hotel de seguridad y notificar al FBI de un potencial ataque terrorista.
Chefen i El viejo médico dice que debo encontrar mi camino y lo haré.
Den gamle læge siger, jeg må finde min egen vej, og det gør Tu madre dice que debo poner fin a esto.
Din mor siger, jeg skal slå op.La ley dice que debo servirle".
Loven siger at jeg skal servere for ham".Madison dice que debo quedarme aquí.
Madison siger, jeg skal blive herinde.Mi contrato dice que debo tener un baño caliente.
Min kontrakt siger, at jeg skal have et varmt bad.El protocolo dice que debo contactar mi comisaría.
Protokollen siger, at jeg skal kontakte mit distrikt.
