Hvad Betyder ENUMERADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nævnte
• opregnede
• er anført
• er opført
• anfoerte
• der er opført på listen
• listede
• er angivet
• listen
• er anfoert
• der er opfoert
• der er oplistet

Eksempler på brug af Enumeradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las materias enumeradas en el punto A.
De under afsnit A nævnte emner.

Las mortajas son las más populares entre las enumeradas.
Mortise er de mest populære blandt de listede.

Las Directivas enumeradas en el anexo IX.
De direktiver, der er opført i bilag IX.

Estas son algunas de las características de RAID 0 enumeradas;
Her er nogle af funktionerne i RAID 0 listet;

De las tareas enumeradas en el párrafo 1 supra;
Opgaver, som nævnt i pkt. 1 ovenfor;

Que se hallen situadas en las regiones enumeradas en el Anexo.
Som er beliggende i de i bilaget anfoerte regioner.

Las cookies enumeradas en la lista siguiente.
Cookierne er anført på listen herunder.

Todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a.
Alle ændringer vedrørende de enheder, som er angivet i litra a.

Sustancias enumeradas en la categoría 3 del Anexo.
Registrerede stoffer, der er opfoert i kategori 3 i bilaget.

Quedan derogadas las Directivas enumeradas en el anexo B.
De i bilag B opførte direktiver ophæves.

Las bayas enumeradas se eliminan de las crestas y se lavan a fondo.
Opregnede bær fjernes fra højderne og vaskes grundigt.

Las capturas de especies enumeradas en el anexo I.
Fangst af arter, der er opført på listen i bilag I.

Las bayas enumeradas y lavadas deben picarse o triturarse en una licuadora.
Opregnede og vaskede bær skal hakes eller slibes gennem en blender.

Estatus de las empresas enumeradas en el anexo III.
Status for virksomheder, der er opført i bilag III.

Las propuestas enumeradas en la Comunicación se refieren principalmente a lo siguiente.
De forslag, der opregnes i denne meddelelse, vedrører hovedsagelig.

Para este fin, utilizamos las herramientas enumeradas a continuación.
Til det formål benytter vi de værktøjer, der er oplistet efterfølgende.

Las SVHC están enumeradas en la Lista de Candidatos.
SVHC-stofferne står opført på den såkaldte Kandidatliste.

Compañías aéreas con vuelos a Arabia Saudita enumeradas en Skyscanner.
Flyselskaber med fly til De Forenede Arabiske Emirater listet hos Skyscanner.

Esto requiere las herramientas enumeradas anteriormente y un poco de tiempo libre.
Dette kræver de tidligere opførte værktøjer og lidt fritid.

Todos los fenotipos definidos están ordenados por categorías(enumeradas en la tabla 3).
Alle de definerede fænotyper er sorteret efter kategori(listet i tabel 3).

Todas las variedades enumeradas anteriormente están diseñadas para suelos sin protección.
Alle sorter nævnt ovenfor er designet til ubeskyttet jord.

Este cóctel es una de las seis bebidas básicas enumeradas en el clásico de David A.
Daiquirí er en af de seks grundlæggende drinks listet i David A.

Las máquinas enumeradas a continuación están diseñadas para hacer Bola de Masa de Camarón.
Maskinerne nævnt nedenfor er designet til fremstilling af rejer dumpling.

Ciudadanos con enfermedades enumeradas en una lista especial.
Borgere med sygdomme opført på en særlig liste.

Si no aparecen enumeradas versiones anteriores, no podrá restaurar el archivo a una fecha anterior.
Hvis der ikke er nogen tidligere versioner på listen, kan du ikke gendanne filen til en tidligere dato.

Las sustancias líquidas peligrosas enumeradas en el capítulo 17 del Código CIQ.
Flydende farlige stoffer, der er opført i kapitel 17 i IBC-koden.

Se suprimirá del Anexo todo producto que no cumpla cualquiera de las condiciones enumeradas en la letra A.
Et produkt udgaar af bilaget, saafremt et af de krav, der er anfoert under litra A, ikke opfyldes.

Seleccione las funciones enumeradas para cada aplicación.
Vælg funktionerne, der er anført for hver applikation.

Sildenafil también podría ser utilizado por razones adicionales no enumeradas anteriormente.
Sildenafil kan også anvendes til andre formål, som ikke er nævnt ovenfor.

Cada una de estas sustancias enumeradas tiene el siguiente efecto.
Nogle af de nævnte stoffer har følgende virkning.

Hvordan man bruger "enumeradas" i en Spansk sætning

Las actividades enumeradas anteriormente podrán ser realizadas.

Y comparte sus acciones enumeradas son tus sueños!

Las actividades anteriormente enumeradas las podrá ejercitar l.

y deben estar enumeradas consecutivamente en algoritmos arábicos.

Noviembre 1 divorcio enumeradas en cuautitlan izcalli abogados.

• Ciertas combinaciones de las técnicas enumeradas previamente.

Las actividades enumeradas podrán también ser desarrolladas po.

Obtuve mis copias de las fuentes enumeradas aquí.

Las sombras están enumeradas por orden de uso.

Limpie únicamente las piezas enumeradas en el manual.

Hvordan man bruger "er anført, nævnte, opregnede" i en Dansk sætning

Af de grunde, der er anført af SKAT, er kravene til regnskabsgrundlaget ikke opfyldt.

Brand en erindringsskrivelse, der indeholder oplysning om, at forsikringsdækningen ophører, hvis forsikringen ikke er betalt senest på den nye betalingsdag, der er anført.

Hver af ægtefællerne kan fradrage sine gaver, ligesom de nævnte fradragsbegrænsninger gælder for hver ægtefælle.

Kvalitetskrav for biota gælder for fisk, medmindre andet er anført.

Landstræner Åge Hareide nævnte i sidste uge folk som Lasse Schöne, Anders "AC" Christiansen og Pierre Emile Højbjerg som mulige vikarer.

En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.

Profeten opregnede Abraham, Ismael, Isak, Jakob, stammerne [sic], Moses og Jesus, og sagde, at han ikke skelnede mellem dem.

I status er anført et Ja ud for de oplande, renseanlæg eller udløb, der ændres i planperioden.

Andre afgørelser efter denne lov, der træffes af politiet, kan med de i § 35 nævnte undtagelser indbringes for Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Andre Kongeſagaer, eller Udtog af Kongeſagaerne, end de her opregnede, har jeg heller ikke til dette Afſnit kunnet benytte.