Hvad Betyder ESPECIFICANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• specificerer
• angiver
• præciserer
• specificering
• anføres
• specificere
• angive
• specificeres
• angives
• præcisere

Eksempler på brug af Especificando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comenzamos especificando la ecuación.
Start med at definere ligningen.

Las variables deben ser declaradas especificando el tipo.
En variabel skal erklæres med angivelse af type.

Y especificando un nombre de usuario y una contraseña.
Og angive et brugernavn og en adgangskode.

Puede buscar la ciudad especificando Minsk como Minsk.
Du kan søge i byen ved at angive Minsk som Minsk.

Especificando manualmente la ruta a la aplicación/ página web;
Ved at angive stien til programmet/websiden manuelt;

Puede explorar los archivos en particular también especificando.
Du kan scanne for bestemte filer også ved at specificere.

Pagar especificando el uso previsto/ el número de cuenta de crédito.
Betaler ved at specificere formålet/ kreditkontonummeret.

Puedes ajustar el zoom manualmente especificando el intervalo.
Du kan justere zoom manuelt ved at specificere spændvidden.

Especificando grupos de un servicio de directorio de Active Directory.
Ved at angive grupper fra en Active Directory-tjenesten.

Configurar una conexión especificando las opciones detalladas.
Konfiguration af en forbindelse ved at angive detaljerede indstillinger.

Pagar especificando el uso previsto/ el número de cuenta de crédito.
Betal ved at angive den tilsigtede brug/ kreditkontonummeret.

Configuración de la conexión especificando las opciones detalladas.
Konfiguration af en forbindelse ved at angive detaljerede indstillinger.

Especificando el contexto histórico señala, en cuanto a lo internacional.
Ved at specificere den historiske sammenhæng fremsatte det, vedrørende den internationale sammenhæng.

Escoge los productos que te gustaría devolver especificando su cantidad.
Vælg de varer du ønsker at returnere ved at angive antal.

Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado.
Indikationer for brug med angivelse af tilsigtede dyrearter.

Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño.
Nyt Lav en ny ikon enten fra skabelon eller ved at specificere størrelsen.

Vaya a su cuenta, especificando el número de teléfono y la contraseña asignada.
Gå til din konto, angives telefonnummeret og den tildelte adgangskode.

La etiqueta[post] te permite enlazar a mensajes especificando la ID del mismo.
Tag'et[post]lader dig linke til indlæg ved at angive indlæggets ID(postid).

Requisitos de seguimiento, especificando la metodología de seguimiento y su frecuencia;
Overvågningskrav med angivelse af overvågningsmetodologi og -hyppighed.

También puede eliminar restricciones de un usuario especificando todas las veces.
Du kan også fjerne begrænsninger fra en bruger ved at angive alle tider.

Toda firma, especificando si está sujeta o no a ratificación, aceptación o aprobación.
Enhver undertegnelse med angivelse af, om den skal ratificeres, accepteres eller godkendes.

Llene el formulario de solicitud de disponibilidad especificando sus exigencias.
Udfyld formularen til forespørgsel om ledighed med alle dine specifikke ønsker.

Especificando un nombre Redes wifi Será más fácil navegar al conectar otros dispositivos.
Specificering af et navn Wi-Fi-netværk Du vil være lettere at navigere, når du tilslutter andre enheder.

Los medios de transporte que se utilizarán, especificando su capacidad;
Angive, hvilke transportmidler der vil blive anvendt, med specificering af deres kapacitet.

Especificando sus intereses y El objetivo profesional es una manera más fácil de encontrar trabajo en Dubai mientras se acerca la Expo 2020.
Specificering af dine interesser og karrieremålet er en lettere måde at finde et job i Dubai på, mens Expo 2020 kommer.

Sólo tiene que registrar un nuevo personaje, especificando la información siguiente.
Du behøver kun at registrere en ny karakter, med angivelse af følgende oplysninger.

Cuando se solicite la exención total de derechos de importación de conformidad con los artículos 229 o 230, descríbanse lasmercancías que se vayan a presentar, especificando su volumen.
Hvis der ansøges om fuldstændig fritagelse for importafgifter i overensstemmelse med artikel 229 eller 230, anføres en beskrivelse og mængderne af de varer, der skal produceres.

Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes.
Åbn filer bekvemt via dialoger, eller angiv filnavn på kommandolinjen.

La Segundo párrafo del mismo artículo. completar la norma antes mencionada especificando que.
Den andet afsnit i samme artikel fuldføre ovennævnte standard med angivelse af at.

Aquí puede enviar una aplicación especificando los parámetros de ubicación deseados en el formulario;
Her kan du sende en ansøgning ved at angive de ønskede placeringsparametre i formularen;

Hvordan man bruger "especificando" i en Spansk sætning

org especificando nombre, apellidos, dirección y teléfono.

org especificando como mínimo: Distrito universitario correspondiente.

es, especificando los desacuerdos de cada uno.

com, especificando a qué publicación hacés referencia.

Por supuesto, especificando unas credenciales supuestamente seguras.

-Una ficha índice especificando temas y subtemas.

com, especificando los motivos de dicha baja.

com especificando a qué actividad desea asistir.

gal especificando con qué modalidad deseas participar.

especificando los datos que ahí se requieran.

Hvordan man bruger "præciserer, angiver, specificerer" i en Dansk sætning

Kommunen strammer derfor op nu, og præciserer i sine kontrakter, at arbejdet skal foregå efter danske overenskomstvilkår.

Det er vigtig for mig at præciserer, at I skal i dialog med egen læge eller andre lægefaglige specialister i forhold til det nævnte medicin.

Den anden mulighed som jeg meget bedre kan lide, er at leade floppet, af de årsager Mazter81 angiver.

Tabel 1 angiver vejledende værdier for B min. (mm).

Vi arbejder med skræddersyede aftaler og oversigtskort der specificerer nøjagtigt hvad der skal udføres.

Husk, at langsom optrapning – gerne efter et træningsprogram – forebygger skader.Tip Sådan gør du Skridt nummer 1 er, at du præciserer dit mål.

Tallet angiver således mediets gennemsnitlige dækningsevne på dagsniveau. ”Gennemsnitligt tidsforbrug pr.

Dernæst kommer vores didaktiske overvejelser, der præciserer vores tanker omkring hvordan vi vil gribe undervisningen an.

Frederikshavn Forsyning A/S har endvidere fremsendt et nyt takstblad, hvori de præciserer teksten omkring denne takst.

Standarden specificerer ligeledes de testmetoder, som producenterne skal anvende for at teste og dokumentere de beskrevne egenskaber, samt specificerer mindstekrav for disse egenskaber.