Eksempler på brug af Está algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está algo oxidado.
El pollo está algo seco.
Está algo hinchado.
Mi espalda está algo dolorida.
Ryggen er lidt øm.Una de ellas- Una se casa y la otra está algo celosa.
Den ene skal giftes, og den anden er lidt jaloux.
Folk også translate
El sol está algo más bajo.
Solen står lidt lavt.Tu presión arterial está algo alta.
Dit blodtryk er lidt højt.El piso está algo irregular.
Her er lidt ujævnt.OK, creo que mi japonés está algo oxidado.
Ok, mit japanske er lidt rustent.Hoy está algo nerviosa.
Y entonces… El resto está algo borroso.
Aquí está algo del más común.
Lo siento, mi mano está algo mojada.
Undskyld, min hånd er lidt våd.Ahí está algo cruel y peligroso de decir.
Der er noget grusomt og farligt at sige.Porque Rusia está algo lejos.
Rusland er lidt langt væk.Aquí está algo de lo que se ha logrado hasta ahora.
Her er lidt af, hvad vi har nået indtil videre.Mi francés está algo oxidado.
Mit fransk er lidt rustent.La foto la tomé con el celular así que está algo oscura.
Billedet El metal está algo caliente.
Metallet er lidt varmt.Está algo abandonado… pero está en lo alto de las montañas.
Det er lidt forsømt, men…- El tiempo está algo loco.
Vejret herovre er lidt skørt.Ht está algo raspado pero tiene las características más necesarias.
Ht er noget skrabet, men har de mest nødvendige features.El ambiente está algo pesado ahí.
Det er lidt tungt her.No lo sé. Sinceramente, todo lo que ha dicho Stefan después de,"Damon ha vuelto" está algo borroso.
Ved det ikke, det eneste Stefan sagde efter,"Damon er tilbage," står lidt utydeligt.El tiempo está algo inestable.
Vejret er noget ustabilt.Si parece que el mercado está algo nervioso.
Jeg synes stadigvæk, markedet er noget nervøst.La gente está algo desconcertada.
Befolkningen er lidt rådvild.Si parece que el mercado está algo nervioso.
Det virker som om, at markedet er noget nervøst.Tu padre está algo enojado contigo.
Din far er lidt vred på dig.El otro elemento,el tiempo, está algo descuidado.
Det andet element,tid, er noget forsømt.
