Hvad Betyder ESTÁ CONTROLANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
kontrollerer
controlar
comprobar
verificar
revisar
consultar
comprobación
supervisar
verificación
inspeccionar
vigilar
styrer
controlar
gestionar
administrar
gobierno
manejar
dirigir
régimen
gestión
gobernar
reinado
overvåger
supervisar
controlar
monitorear
vigilar
monitorizar
seguimiento
supervisión
observar
seguir
velar

Eksempler på brug af Está controlando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¡Las está controlando!
An2}Han styrer dem!
Esto es lo que los está controlando.
Det her styrer dem.
¿Quién está controlando el barco?
Hvem styrer båden?
Y ahora esa espada te está controlando.
Nu styrer sværdet dig.
Dios no está controlando el mundo.
Gud styrer ikke verden.
Tú eres el que me está controlando.
Det er dig, der kontrollerer mig.
Chase está controlando el elevador.
Chase styrer elevatoren.
Es la nave Es Fine que te está controlando.
Det er Fine, som styrer dig.
Volgud está controlando al Kraken!
Volgud kontrollerer Kraken!
Es el órgano con el que me está controlando.
Det er organet, han kontrollerer mig med.
Ella te está controlando.
Hun kontrollerer dig.
Está controlando la vida de Stefan y la mía.
Han styrer Stefans liv og mit.
Él no las está controlando.
Han styrer dem ikke.
Si él está controlando a este monstruo lo último que queremos es hacerlo enojar.
Hvis han styrer dette monster, bør vi bestemt ikke genere ham.
Algo más te está controlando.
Noget andet kontrollerer dig.
El animal está controlando el avatar para tocar los objetivos.
Dyret kontrollerer avataren for at røre ved målene.
Sus víctimas, representan lo que le está controlando.
De repræsenterer det, der styrer ham… Hans ofre.
Alguien los está controlando a todos.
Nogen styrer dem alle sammen.
Me hace pensar que quienquiera que está mandando esto está controlando la señal.
Det virker som om, den der sender disse styrer signalet.
Quien sea que está controlando todo esto.
Hvem end der styrer dette.
Si hace estas 9 cosas,no es solo protector: está controlando.
Hvis han gør disse 9 ting,er han ikke bare beskyttende- han styrer.
Parece que está controlando sus poderes. Sí.
Hun kontrollerer kræfterne. -Ja.
Así que tenemos que tener conocimiento de este controlador, como Él está controlando.
Så hvis vi skal have viden om denne kontrollør, hvordan Han kontrollerer.
Alguien está controlando mi laberinto.
Klart. Nogen kontrollerer min labyrint.
Esa antena.¿Crees que eso es lo que está controlando los satélites?
Antennen. Er det mon det, der styrer satellitterne?
La Kaziri está controlando tus sentimientos.
Kazirien kontrollerer dine følelser.
No me puedo replicar y dado que mi conciencia está controlando este cuerpo, confío--.
Jeg kan ikke replikere, og da min bevidsthed styrer denne krop,- kan jeg.
La mente está controlando esa independencia.
Sindet kontrollerer denne uafhængighed.
Usted dice que no es algo que al Consejo le corresponda controlar, pero,¿quién lo está controlando?
De siger, at det ikke Rådets opgave at overvåge det, men hvem overvåger det?
Y su corazón está controlando su cerebro.
Og hans hjerte kontrollerer hans hjerne.
Resultater: 83, Tid: 0.0617

Hvordan man bruger "está controlando" i en Spansk sætning

¿quién está controlando esto para que la luz cambie?
La pendiente en todo momento está controlando la velocidad.
Que está controlando remotamente dispositivos cuál es la diferencia.
Además, Farmadrop está controlando todos los datos de su negocio.
Comprobar que la gestación se está controlando de forma adecuada.
El cerebro está controlando continuamente cómo se siente el cuerpo.
Alguien está controlando mis sueños, no sé como, pero sí.
Esto le dirá qué tan bien está controlando su diabetes.
Vemos pues a una persona que está controlando la situación.
Se supone que se está controlando que no haya excesos.

Hvordan man bruger "styrer, kontrollerer, overvåger" i en Dansk sætning

Selvom jeg nu går imod de 45 år, så er jeg overbevist om, at jeg nu styrer henimod det, som jeg i virkeligheden gerne vil gøre.
Englænderne overtager flåden og kontrollerer havene omkring Danmark.
BEMÆRK: Haarlandsgården læser eller overvåger IKKE din private online kommunikation.
Overvågning Genbrugspladsen er bemandet med uddannet personale, som overvåger pladsen i henhold til driftsinstruktioner.
Den overvåger leveringen af IT-service hvad angår både kvalitet og kvantitet.
Hjernen styrer musklerne - musklerne giver feedback til hjernen.
Et dashboard er et ”instrumentbræt” for virksomheden, hvor man overvåger performance fra dag til dag og fra minut til minut.
Kasseløsning med styring i DanDomain Med denne løsning styrer du din master-varedata direkte fra din DanDomain webshop.
Den tæmmer og kontrollerer håret, samtidig med at den bekæmper frizz.
Drømmer du om at blive stimuleret imens din partner styrer vibrationerne?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk