Hvad Betyder ESTÁ CONVENCIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
er overbevist om
tror
fe
creer
creencia
pensar
fiel
credo
confianza
religión
convicción
er sikker
estar seguro
ser seguro
estar tranquilo
asegúrese
asegurarme
tenga la seguridad
asegurarte
ser cierto
tener confianza
tener la certeza
er overbeviste om
estar convencido de
estar seguro de
ser convencido
cerciorarse de

Eksempler på brug af Está convencida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Veo que Corinne está convencida.
Corinne er overbevist.
Ella está convencida de que soy su padre.
Hun tror, jeg er hendes far.
Mucha gente está convencida.
En del mennesker er overbeviste om.
Ella está convencida que él va a regresar.
Hun er sikker på, han kommer tilbage.
Puedo ver que ella no está convencida.
Jeg kan se på Anne, at hun ikke er overbevist.
Harmony está convencida de que su hermana.
Harmony er sikker på, søsteren.
La comunidad científica aún no está convencida.
Men det videnskabelige samfund ikke overbevist.
La Hermana James está convencida de que soy inocente.
Søster James tror på min uskyld.
Está convencida de que puede estabilizar a Omega.
Hun mener, hun kan stabilisere det.
La Hermana James está convencida de que soy inocente.
Søster James mener, jeg er uskyldig.
Está convencida de que ha recibido una amenaza de muerte.
Hun mener, at du modtog en dødstrussel.
Sin embargo, la comunidad científica aún no está convencida.
Men det videnskabelige samfund ikke overbevist.
Porque está convencida de que anda por ahí con otras.
Fordi hun er sikker på, at han ser andre.
Billy, he oído todo sobre ti. Ann está convencida de que estás vivo.
Billy, Ann er sikker på, du er i live.
Anna está convencida de que Assange rompió el condón…".
Anna mener, at Assange… ødelagde kondomet…".
Pasan más cosas malas en viernes 13 porque la gente está convencida de que pasarán.
Der sker flere uheld, fordi folk tror, der vil ske uheld.
Está convencida de saber qué o quién es el asesino…!
Kvinden er sikker på, at hun ved, hvem- eller hvad!
En Europa, más del 50% de la población está convencida de que puede contraer el sida a través de un beso.
I Europa tror over 50% af befolkningen, at aids smitter gennem kys.
Está convencida de que él es el hombre de su vida.
Hun er sikker på, at han er manden i hendes liv.
La mayoría de la gente está convencida de que no hay parásitos en su cuerpo.
Størstedelen af mennesker er overbeviste om, at der ikke er nogen parasitter i deres krop.
Marta está convencida de que Jesús puede hacer algo en ese momento.
Martha tror på at Jesus kan gøre noget allerede i dag.
Éstas son, por lo tanto, las razones fundamentales por las que la Comisión está convencida de que es necesario modificar la directiva.
Disse er således de væsentligste grunde til, at Kommissionen er overbevist om nødvendigheden af at ændre direktivet.
Suzie no está convencida que Steinwald sea el lugar correcto.
Suzie ikke overbevist om, at Steinwald er det rette sted.
Además, la evidencia sugiere quela GPGB de la RICS ya no está convencida de que geomática sea un término que se desea seguir utilizando en su título.
Derudover tyder dokumentationen på, atGPICS's GPICS ikke længere er overbevist om, at geomatik er et begreb, som man ønsker at fortsætte med at bruge i sin titel.
Ella está convencida de que forma parte de una campaña en su contra.
Hun tror, at det er en del af en smædekampagne mod hende.
Hay mucha gente que está convencida de que no necesita ser agradable.
Mange mennesker er overbeviste om, at de ikke behøver at være søde.
Ella está convencida de que este edificio está conectado, de alguna manera, con… esas tres madres.
Hun tror, at huset har forbindelse til de tre mødre.
En este episodio Christy está convencida de que Bonnie todavía siente algo por Alvin.
Christy er overbevist om, at Bonnie fortsat har følelser for Alvin.
Ella está convencida de que usted es la responsable de la muerte de su hijo.-El dinero perdido.
Hun er sikker på, du er ansvarlig for hendes søns død… og de forsvundne penge.
A pesar de todo, la Unión Europea está convencida de que la acuicultura sostenible forma parte de la solución.
Men EU er overbevist om, at bæredygtig akvakultur er en del af løsningen.
Resultater: 114, Tid: 0.0505

Hvordan man bruger "está convencida" i en Spansk sætning

Tambien está convencida de lo que están haciendo.
Ella está convencida de usar su fuerte armadura.
Está convencida de que se puede hacer major.
Rulinda está convencida de que la culpable es.?
También está convencida de que hay un cómplice.
Sara (Alba García) está convencida de que sí.?
porque está convencida de que es una intelectual.
Está convencida de que aquí hay gato encerrado.
Sin embargo, está convencida de que sigue vivo.
Está convencida que Dios no ha podido perdonarla.

Hvordan man bruger "er sikker, er overbevist om, tror" i en Dansk sætning

Men det afhænger selvfølgelig af økonomien, og jeg mener IKKE, at metoden er sikker nok til at kunne opnå CO2-kvotegodtgørelse.
Jeg er overbevist om at glæden ved at træne sammen lyser ud af os begge – og for hulen da, det giver livet værdi!
Jeg er overbevist om, at oktoberfesten også i år vil udvise et pænt overskud, der kan blive til gavn for Rækker Mølle Håndbold.
Hun er overbevist om, at der må ligge noget mere end en enkelt psykopatisk sømand bag.
Hvis du ikke er sikker på, hvad DNS-indstillingen skal være, skal du vælge [Automatisk].
Jeg er overbevist om at de bare er ærgerlig over ikke at skulle med.
Det tror jeg nok det var.
BIlletsalget sol i det sydsjællandske og vi håber og tror på, at der igen i år bliver udsolgt!.
Børsen Play Beskos forudså Novos nedtur – nu tror han på kurs 150 Novo fik lokket analytikere og investorer ind i deres egen boble.
Så jeg er forvirret af alle disse klager, men jeg tror, ​​at alles telefon er anderledes.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk