Hvad Betyder ESTÁ CONVENCIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
Navneord
er overbevist om
tror
fe
creer
creencia
pensar
fiel
credo
confianza
religión
convicción
er sikker
estar seguro
ser seguro
estar tranquilo
asegúrese
asegurarme
tenga la seguridad
asegurarte
ser cierto
tener confianza
tener la certeza
overbevisning
convicción
creencia
convencimiento
opinión
condena
persuasión
credo
convencido
creemos
er tilfreds
estar contento
ser feliz
estará satisfecho
esté complacido
será satisfecho
estarán encantados
quedará satisfecho
contentarse
estar feliz
conformarse
står fast
firmes
permanecer firmes
permanecer firmemente
defender firmemente
er kynisk
ser cínico
ser convencido
er skeptisk

Eksempler på brug af Está convencido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El Presidente está convencido.
Præsidenten står fast.
Y Thor está convencido de que es un Wood.
Og Thor tror, han er en af dem.
Gran parte de la población está convencido de ello.
Store dele af befolkningen tror på dette.
Él está convencido de que el niño no es suyo.
Han tror ikke, barnet er hans.
Delirios: Ideas erróneas de las que el paciente está convencido.
Forvrængede ideer, som patienten er overbevist om.
Todavía no está convencido, aunque?
Stadig ikke overbevist, selvom?
Está convencido de que la Tierra es hueca.
Han er sikker på, at Jorden er flad.
Ahora bien, si usted está convencido, trate de cooperar.
Så hvis du er overbevist, så prøv at samarbejd.
No está convencido con el programa hasta todavía?
Ikke overbevist med programmet indtil endnu?
No exige nada de nadie y está convencido que a nadie debe nada.
Han kræver ikke noget af nogen og tror ikke at skylde nogen noget.
Él está convencido que ese hombre es culpable.
Han er sikker på, at manden er skyldig.
Si le ofrecemos ayuda ahora, el Mossad está convencido de que podremos reclutarle.
Tilbyder vi vores hjælp nu, tror Mossad, at vi kan rekruttere ham.
Biff está convencido de que ganarán esta noche.
Bøffen er sikker på, at de vinder.
Un periodista consigue entrevistar a un chico que está convencido que es un vampiro.
Journalisten dukker op for at interviewe en gal mand som tror, han er vampyr.
El niño está convencido de que es su culpa.
Barnet tror det er hans/hendes skyld.
Está convencido de que Lord Tarth posee todas las minas de zafiro de Poniente.
Han tror, lord Tarth ejer alle safirminer i Westeros.
El 45% de los hombres está convencido de tener un pene pequeño.
Så meget som 45% af mændene mener, at de har en lille penis.
Está convencido de que su uso no proporciona al jugador una ventaja.
(c) Komiteen er overbevist om, at brugen ikke giver spilleren en.
Francisco Pérez está convencido del futuro del sector.
Francisco Pérez er overbevist om, at sektoren står over for en strålende fremtid.
Menem está convencido de que sobre él pesa una maldición.
Lol tror der er en forbandelse over mig.
Pero en Londres, un hombre está convencido de que puede romper el estancamiento.
Men i London er en mand sikker på, han kan bryde dødvandet.
Berg está convencido de que van a ser muy populares.
Berg er sikker på, det bliver det helt store.
Sólo debe comprar la póliza de seguro después de acuerdo y está convencido de que las disposiciones de la política ampliamente proporcionan cobertura para sus necesidades de seguros básicos.
Du skal kun købe forsikring efter du er enig, og er tilfreds med, at bestemmelserne i den politik rigeligt dækning for dine grundlæggende forsikringsbehov.
Pete está convencido de que el sorteo estaba arreglado.
Pete mener, lodtrækningen var snyd.
¡Silencio! El Partido está convencido de que estamos ganando la guerra!
Partiet er overbevist om, at vi vinder krigen. Stille!
Uros está convencido de que, sin el paisaje, la fotografía no es nada.
Efter Uros' overbevisning er billedet intet uden landskabet.
El señor Boyd está convencido de que su presencia no es necesaria.
Mr. Boyd er sikker på, at hans tilstedeværelse ikke er påkrævet.
Nick está convencido que Chávez está detrás de todo.
Nick er overbevist om, Chavez står bag.
El club está convencido de que ellos mataron a Tara.
Klubben mener, de dræbte Tara.
Frans está convencido de que Per es inocente.
Frans er sikker på, Per er uskyldig.
Resultater: 256, Tid: 0.0699

Hvordan man bruger "está convencido" i en Spansk sætning

Alguien está convencido que esta ciudad ES suya.
Sin embargo, Quinodoz está convencido y es entusiasta.
Está convencido de que será presidente del Perú.
Goldman Sachs está convencido de que así será.?
Siento que está convencido de lo que escribe.!
Está convencido de los beneficios de ser ecológico.
Clemens Mertens está convencido de la nueva solución.
Califique a 10, ¿cómo está convencido de comprar?
Está convencido que su primogénito nunca lo visitaría.
Seth está convencido de que Lily es suya.

Hvordan man bruger "er overbevist om, er sikker, tror" i en Dansk sætning

Men Jan Guillou er overbevist om, at Erik kan lade volden ligge bag sig, da han forlader Stjärnsberg.
Rødmix Rustrødlige nuancer, i programmet selv og flere tilbud, så er sikker på, så kan afløse bilen og det gældende ved at være forskel blot på kassen.
Vigtigst viser det, at der er nu, der smedes aftaler – jeg er sikker på, der er flere, og bedre, om hjørnet.
Her kombinerer man design, æstetik og funktionalitet, og det tror jeg er noget, der betyder rigtigt meget for mennesker med funktionsnedsættelser,” sagde hun.
Og så jeg er sikker på jeg ikke kommer til at betale for udbedringen af fejl der allerede var der og som de alligevel skulle lave.
Men ærlig talt, så tror enhver Maskinhandler kan skaffe enhver rem, blot du har målene.
Mange tror at det er dyrt at starte sin egen blog med eget domæne.
Hvor var det bare fedt at ku mærke alle musklerne arbejde er sikker på dette er vejen frem til baller af stål og flot holdning og tonet krop.
Tror du i ramme alvor, at så snart du kommer her med dine bittebittesmå støtanker og banale misforståelser, så falder hele videnskaben fra hinanden????
Jeg er overbevist om, at det ville hjælpe dig som skandinaviske studerende til at trives i min kære hjemland New Zealand.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk