Eksempler på brug af Está definida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está definida en T.
La frecuencia está definida como.
Hyppighederne er defineret som.Está definida por el RFC 3501.
La agenda del otoño está definida.
Por ejemplo. está definida por el RFC 3501.
Det er defineret af RFC-3501.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
definidos en el artículo
definida por el consejo
se define a continuación
condiciones definidasprocedimiento definidodefinidos por el usuario
comisión definedefine el concepto
mayoría cualificada se definiránombre definido
Mere
Brug med adverb
claramente definidasbien definidasdefinir claramente
necesario definirposible definirimportante definirdifícil definirmás definidomucho más definidogeográfica definida
Mere
Brug med verb
Interworking es la baza principal de la tecnología KNX y está definida como.
Su vida está definida por los extremos.
Forælderskabet er defineret af ekstremer.Se produjo este error cuando% TEMP% variable no está definida con el valor apropiado.
Cada licencia está definida por su tipo y fecha de validez.
Hver licens defineres med sin udløbsdato og en type.Todo ello presuponiendo quela densidad de impresión está definida en 3 y que no se haya.
Denne forventede levetid forudsætter,at udskriftstætheden er indstillet til 3, og at EconoMode La nobleza está definida por lo que haces, no por quién eres.
Ædelhed defineres af, hvad du gør ikke af, hvem du er.Los documentos se imprimen más rápidamente cuandola calidad de impresión está definida a Rápida o Normal.
Dokumenter udskrives hurtigere,når udskriftskvaliteten er angivet til Hurtig udskrivning eller Normal.Nuestra personalidad está definida por los astros.
Vores univers er defineret af stjerner.Nuestra cultura está definida por nuestros valores y se hace realidad cada día a través de la forma en que trabajamos y lideramos.
Vores kultur defineres af vores værdier, og den realiseres dagligt i den måde, vi arbejder og leder på.La línea política está definida de antemano.
Una regla está definida por una o más condiciones y una acción.
En regel defineres af en eller flere betingelser og en handling.Esta opción solo está disponible sila opción Compatibilidad está definida en Acrobat 5(PDF 1.4) o posterior.
Denne indstilling La función zeta está definida para todo el plano complejo con excepción de z=1.
Funktionen zeta er defineret for hele det komplekse plan undtagen for polen i z=1.La cualificación profesional necesaria para la composición yexplotación de trenes está definida en la ETI«Explotación y gestión del tráfico».
De faglige kvalifikationer, der kræves for at oprangere ogkøre tog, er fastsat i TSI'en om drift og trafikstyring.La eyaculación precoz está definida como una eyaculación a los cinco minutos o menos.
For tidlig sædafgang er defineret som sædafgang inden for fem minutter eller mindre.La morfología de un virus está definida por la cápsula y su forma.
Morfologien af en virus er defineret ved capsid og dens form.La salud mental está definida por la OMS como un estado de bienestar en el que.
Mental sundhed defineres af WHO og Sundhedsstyrelsen som en tilstand af trivsel, hvor man.La información recopilada por la cookie está definida por Google Analytics y es información como.
Informationer indsamlet af en cookie defineres af Google Analytics og er information såsom.La personalidad divina está definida como consistente en espíritu y manifestándose a los universos como amor.
Den guddommelige personlighed er defineret som bestående i ånd og han åbenbare sig i universerne som kærlighed.La cuadrícula básica de 60 por 60 milímetros está definida por la placa de recubrimiento de un elemento de manejo.
Grundbilledet på 60 gange 60 millimeter er defineret ved et betjeningselements dækplade.La economía actual está definida por empresarios, con nuevos mercados, oportunidades y productos que surgen todos los días.
Dagens økonomi er defineret af iværksættere, med nye markeder, muligheder og produkter der kommer frem hver dag.Podría aparecer en ambos dedos ytambién uñas de los pies y está definida por el engrosamiento y un aspecto amarillo o sombrío a la uña.
Det kan vise sig på begge finger ogogså negle og er identificeret ved fortykkelse og en gul eller dystert udseende til neglen.La competencia del Centro está definida en la ley nº 305/2005 sobre la protección social del menor y sobre la custodia social, por la que se modifican y se complementan determinadas leyes.
Centrets kompetence er fastlagt i lov nr. 305/2005 om social beskyttelse af børn og om værgemål og ændrer og supplerer en række love.Cuya entera existencia Dean Winchester, está definida por una guerra contra lo oscuro y monstruoso.
Hvis hele eksistens er defineret af krig mod mørket og det uhyrlige.- Dean Winchester.Cuando la estrategia está definida, hacemos planes de negocios realizables, incluyendo planificación táctica y operativa.
Når strategien er fastlagt, producerer vi handlingsorienterede forretningsplaner inklusiv taktisk og operationel planlægning.
