Eksempler på brug af Está planeando tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuántos está planeando tener, Sr. Bates?
Su tratamiento puede depender de si usted está planeando tener hijos.
Si usted está planeando tener un bebé, este es el lugar más mágico.
Hvis l skal have børn, er det her et vidunderligt sted.Esto puede ser especialmente divertido si usted está planeando tener una noche fuera de la ciudad.
Dette kan især være sjovt, hvis du planlægger at have en nat ud på byen.Si está planeando tener un hijo, consulte con su médico los posibles riesgos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudiantes que planeanplanea un viaje
compañía planeainvestigadores planeanpersonas que planeancientíficos planeanplanear una boda
mujeres que planeantiempo para planear
Mere
Brug med adverb
A continuación, tomamos la edad media a la que algunos de bello sexo está planeando tener un bebé- 20 años.
Så vi tager den gennemsnitlige alder, hvor nogle af messen køn planlægger at få et barn- 20 år.Si está planeando tener un hijo, consulte con su médico los riesgos potenciales.
Hvis du planlægger at få et barn, skal Sudáfrica tiene una de las tasas más altas de VIH en el mundo así quepor favor tome las precauciones si usted está planeando tener sexo.
Sydafrika Sin embargo, si usted está planeando tener uno con ese delicioso relleno, debe abandonar la idea.
Men hvis du planlægger at have en med, der lækker topping, bør du droppe ideen.En las Filipinas En Filipinas, golpear a las chicas en los clubes o en la calle se considera descortés,lo que plantea un desafío si usted está planeando tener sexo con chicas buenas.
I Filippinerne I Filippinerne, rammer piger i klubber eller street er betragtet som uhøfligt,hvilket udgør en udfordring, hvis du planlægger at få lagt med gode piger.Si usted no está planeando tener otro hijo hasta que su bebé es entre dos y tres años después, ir a estos anticonceptivos.
Hvis du planlægger ikke at have endnu et barn, indtil din baby er nogle to til tre år derefter, gå til disse piller.Si usted está planeando tener cualquier tipo de cirugía o trabajo dental, deje de usar ginkgo al menos 14 días antes del procedimiento.
Hvis du planlægger at have nogen form for kirurgi eller dental arbejde, stoppe med Si usted está planeando tener una vacaciones de sol y playa en el Algarve, el Albergue Juvenil de Faro es una gran tarjeta de miembro…+ leer más choice.
Hvis du planlægger at have en sol og badeferie i Algarve, så Faro Youth Hostel er absolut en stor choice.A Hostelling International….Si usted está planeando tener a la gente, no se preocupe, hay un día a día y cubiertos cubiertos de un comedor independiente, junto con servir platos.
Hvis du Si está planeando tener un hijo o ya está embarazada, es muy importante que su médico y usted hablen acerca de cómo el lupus puede afectar su embarazo.
Hvis du planlægger at få et barn, eller allerede er gravid, er det meget vigtigt, Si usted está planeando tener un bebé en cualquier momento pronto, por favor asegúrese de buscar el consejo de su médico para tener un embarazo seguro y evitar los nacimientos prematuros.
Hvis du planlægger at få et barn helst snart, skal du sørge for du søge råd hos din læge for Si usted está planeando tener un hijo, su médico hablará con usted acerca de los riesgos y los tratamientos alternativos que puede tomar para prevenir el rechazo del órgano trasplante.
Hvis du planlægger at få et barn, vil lægen tale med dig om risici og alternative behandlinger, som du kan tage for Si está planeando tener un hijo, su médico le hablará sobre los riesgos y las alternativas de tratamiento disponibles para prevenir el rechazo del órgano trasplantado.
Hvis du planlægger at få et barn, vil lægen tale med Si usted está planeando tener su hijo circuncidado o si está en busca de la circuncisión por sí mismo, es probable que tengas que dar su consentimiento por escrito para el procedimiento.
Uanset om du planlægger at have din søn omskåret, eller du forfølge omskæring for dig selv, vil du sandsynligvis nødt til Si usted está planeando tener una boda en un centro turístico, asegúrese de averiguar si la ceremonia se incluye en su estancia vacacional, donde usted puede casarse en la localidad, y que pueden asistir(si los niños son bienvenidos).
Hvis du planlægger at have et bryllup på en udvej, så sørg for, Si estás planeando tener un hijo circuncidado o si buscas hacerte la circunsición a ti mismo, es probable que necesites proporcionar consentimiento por escrito para el procedimiento.
Uanset om du planlægger at have din søn omskåret, eller Como tu habitación es tu hogar, no podrás dejar la cama sin hacer, ni dejar contenedores de comida para llevarapilados en un rincón, si es que estás planeando tener invitados.
Da dette er dit hjem, vil ¿Estás planeando tener un bebé?
Planlægger du at få en baby?Estábamos planeando tener un hijo juntos.
Vi planlægger at få et barn sammen.Ahora mi marido y yo estamos planeando tener un bebé.
Nu planlægger min mand og jeg at have en baby.¡Meghan y Harry están planeando tener un bebé!
No te preocupes. Estamos planeando tener sexo en la barra de ensaladas.
Bare rolig, vi har planlangt at dyrke sex på salatbaren.A menos que estés planeando tener reuniones grandes en el dormitorio, es una opción maravillosa.
Medmindre du planlægger at have store sammenkomster i dit soveværelse, var det et fantastisk valg.Pacientes que estén planeando tener un bebé debe discutir el asunto con su médico.
Patienter, der planlægger at få et barn bør drøfte sagen med deres læge.Mi hija y yo estábamos planeando tener un tiempo maravilloso en París durante un mes.
Min datter og jeg havde planer om at have en vidunderlig tid i Paris for en måned.
