Hvad Betyder PLANEANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• planlægger
• planlægning
• planlagt
• planlagde
• planer om
• planlægge
• planlæg
• planlægningen
• vil

Eksempler på brug af Planeando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Planeando nuestra boda.
Planlægger bryllup.

Él está planeando su venganza.
Han har planlagt sin hævn.

Planeando una gran fiesta.
Planlægger en stor fest.

Llevo años planeando esto.
Jeg har planlagt det i årevis.

Planeando una ruta de escape.
Planlægger en flugtvej.

Damon lleva planeando mi muerte.
Damon har planlagt min død.

Planeando un ataque suicida.
Planlagde en selvmordsbombe.

Alguien los oyó planeando algo.
Nogen hørte dem planlægge noget.

Usted planeando la cena?
Planlægger du middag?

Eso es lo que Slade está planeando.
Det er, hvad Slade er planer om.

Planeando su propio funeral.
Planlagde sin egen begravelse.

Llevabas meses planeando esto.
Du har planlagt det her i månedsvis.

Planeando tu visita a Florencia.
Planlæg dit besøg i Firenze.

Llevo meses planeando esto y….
Jeg har planlagt det i månedsvis, og….

Planeando tu familia mezclada.
Planlægger din blandede familie.

Hablando a mis espaldas, planeando cosas.
Talte bag min ryg, planlagde ting.

Me retrasé planeando la cirugía de mañana.
Jeg planlagde indgrebet til i morgen.

Espero encontrar una forma de evitarlo(tal vez planeando un mejor horario?).
Jeg håber at finde en vej rundt det(måske planlægning af en bedre tidsplan?).

Tres meses planeando dieron fruto al fin.
Tre måneders planlægning havde givet pote.

Todo el mundo parecía tan feliz, planeando grandes fiestas.
Planlagde store fester Alle andre så ud til at være glade.

Estamos planeando nuestra próxima visita ya!
Allerede planlægger vi vores næste besøg!

Escondiendo el dinero, planeando desaparecer.
Skjulte pengene, planlagde at forsvinde.

Planeando menos oportunidades sociales para ti.
Planlæg færre sociale muligheder for dig.

¿Y que estaban planeando estas personas?
Og hvad var det, disse mennesker planlagde?

Planeando obtener una PC nueva+ Windows 8 más tarde.
Planlægger at få en ny PC+ Windows 8 senere.

Pasé mucho tiempo planeando este viaje.
Jeg har brugt megen tid planlægge denne rejse.

Planeando vender algo que no es un modelo de negocio;
Planlægning at sælge noget er ikke en forretningsmodel;

Espera.¿Están planeando entrar allí y matarla?
Vent, vil I bare at gå derind og dræbe hende?

Planeando una bodaUn día de boda es una experiencia difícil para todos los empleados.
Planlægger et bryllupBryllupsdag er en vanskelig oplevelse for enhver medarbejder.

Pero entonces estás planeando ser parte de la familia.
Men du har planlagt at blive en del af familien.

Hvordan man bruger "planeando" i en Spansk sætning

Estoy planeando probar salsa este año.

¿Estás planeando tus primeras vacaciones sola?

Más importante, ¿Qué estás planeando hacer?

Llevábamos bastante tiempo planeando ese viaje.

Pero estamos planeando quedar para vernos.

Quizá estén planeando una zancadilla más.

Estoy planeando tener suficientes arándanos secos.

Imagino que están planeando una estrategia".

Este año estábamos planeando (¡otra tradición!

"Vivian está planeando una boda fastuosa.

Hvordan man bruger "planlagt, planlægger, planlægning" i en Dansk sætning

Kollektionen skal hedde Hearts & Stars by Sigmund, og det er den første i en række af kendis-kollektioner, som Maria har planlagt.

Mit store planlægger-gen rækker end ikke.

Bureauet er vokset til 17 medarbejdere, men planlægger at ansætte op mod tyve nye medarbejdere indenfor salg, digital udvikling og indhold i løbet af de næste 12-18 måneder.

Som sagt, så gjort, og nu er de netop taget af sted til det kolde nord efter næsten to års planlægning og træning til turen.

Udviklingsprocessen er præget af agile softwareudvikling med en scrum-inspireret planlægning og koordinering af de daglige aktiviteter.

Igennem de sidste 10 år har vi finpudset vores særlige ekspertise indenfor forsyningskæder, tekstiler, påvirkningskraft, intern og ekstern kommunikation, PR og planlægning af events.

Uanset om du planlægger at opholde dig i Lake Worth en uge eller en enkelt nat, har området et stort udvalg af overnatningssteder, der passer til alle behov.

Vi har planlagt aktionen så vi ikke skræmmer beboerne.

Studerende fra Snedkeruddannelsen ved Københavns Tekniske Skole og Landskabsarkitektur og Planlægning ved Københavns Universitet dystede om at bygge byrumsmøbler på Østerbro i København.

Mange planlægger sommerferien herefter og vi har selv haft glæden ved at deltage i mange år.