Hvad Betyder ESTUDIOS HAN CONFIRMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undersøgelser har bekræftet
• studier har bekræftet

Eksempler på brug af Estudios han confirmado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los estudios han confirmado esta idea y la han modificado un poco.
Undersøgelser har båret ud denne idé- og ændret det lidt.

La herramienta ha sido probada repetidamente y todos los estudios han confirmado su total seguridad.
Produktet er gentagne gange blevet testet, og alle undersøgelser har bekræftet dets fulde sikkerhed.

Nuevos estudios han confirmado que el problema ha aumentado.
En række nyere undersøgelser bekræfter, at problemerne er vokset.

Hoy en día, muchos estudios han confirmado científicamente esta propiedad excepcional.
I dag har mange undersøgelser videnskabeligt bekræftet denne enestående ejendom.

Estudios han confirmado que la prolactina favorece el crecimiento de las células de cáncer de próstata en cultivo.
Undersøgelser har bekræftet at prolactin fremmer væksten af prostata cancer i cel e kulturer.

Desde hace tiempo varios estudios han confirmado la relación entre la música y el desarrollo cognitivo.
Utallige undersøgelser har bevist, at der eksisterer en sammenhæng mellem musik og kognitive evner.

Los estudios han confirmado que en 95% de los casos, las mejoras ocurrieron después de unos días.
Undersøgelser har bekræftet, at 95% af tilfældene forbedres inden for få dage.

Como hemos dicho muchas veces anteriormente, los estudios han confirmado que la forskolina es ideal para la pérdida de grasa corporal en los hombres y mujeres obesos y con sobrepeso.
Som vi sagde ofte gange har undersøgelser bekræftet, at forskolin er vidunderligt for kropsfedt tab hos overvægtige og overvægtige mænd og kvinder.

Los estudios han confirmado el efecto anticancerígeno independiente de los estrógenos de la droga.
Undersøgelser har bekræftet den østrogen-uafhængige anti-cancer effekt af lægemidlet.

Como hemos dicho muchas veces anteriormente, los estudios han confirmado que la forskolina es ideal para la pérdida de grasa corporal en los hombres y mujeres obesos y con sobrepeso.
Som vi sagde mange gange over, har undersøgelser bekræftet, at forskolin er fantastisk til kropsfedt tab hos overvægtige og overvægtige mænd og kvinder.

Los estudios han confirmado que los niveles bajos de testosterona impulsan una mayor probabilidad de obesidad.
Undersøgelser har bekræftet, at lavt testosteron niveau bede en større chance for fedme.

Muchos otros estudios han confirmado que la kava es útil para los trastornos de ansiedad leves.
Mange andre undersøgelser har bekræftet, at kava er nyttigt til mild angstlidelser.

Los estudios han confirmado que la reducción deagua en el cuerpo conduce a un aumento en la grasa corporal.
Undersøgelser har bekræftet, at reduktionen ivand i kroppen fører til en stigning i kropsfedt.

Es decir, los estudios han confirmado completamente la alta efectividad del medicamento.
Det vil sige, undersøgelser har fuldt ud bekræftet lægemidlets høje effektivitet.

Los estudios han confirmado la alta eficiencia de Recardio y su total seguridad para la salud.
Undersøgelser har bekræftet den høje effektivitet af Recardio og dets fuldstændige sundhedsmæssige sikkerhed.

Sin embargo, varios estudios han confirmado los efectos beneficiosos de la hierbabuena en el tracto digestivo.
Flere undersøgelser har dog bekræftet pebermynts gavnlige virkninger på fordøjelseskanalen.

Los estudios han confirmado que la hierba medicinal no afecta negativamente al feto ni a la salud de la madre.
Undersøgelser har bekræftet, at den medicinske urt ikke påvirker fostret eller moderens sundhed negativt.

A lo largo de los años, los estudios han confirmado los efectos cardioprotectores de los ácidos grasos omega-3 en las fuentes dietéticas e incluso en los suplementos.
Gennem årene har undersøgelser bekræftet de kardioprotektive virkninger af omega-3 fedtsyrer i kostkilder og endda i kosttilskud.

Varios estudios han confirmado el impacto potencial en la salud de los bioactivos encontrados en el zumo de fruta.
Forskellige studier har bekræftet de mulige sundhedseffekter ved bioaktive stoffer fundet i frugtjuice.

Otros estudios han confirmado la propiedad antioxidante de este aminoácido.
Andre undersøgelser har bekræftet antioxidantegenskaben af denne aminosyre.

Numerosos estudios han confirmado que durante la lactancia y alimentación de calcio"lavado" del hueso.
Talrige undersøgelser har bekræftet, at under amning og fodring calcium"udvasket" af knoglen.

Últimos estudios han confirmado que usted puede perder, en promedio, entre 3 y 5 libras cada semana.
Tidligere undersøgelser har bekræftet, at du kan miste, i gennemsnit mellem 3 og 5 pund hver enkelt uge.

Los estudios han confirmado las propiedades antiinflamatorias y analgésicas del extracto de alcohol de tamier.
Undersøgelser har bekræftet de antiinflammatoriske og analgetiske egenskaber af alkoholekstraktet af tamier.

Innumerables estudios han confirmado el rendimiento, así como la seguridad y la seguridad de este ingrediente activo.
Utallige undersøgelser har bekræftet den præstation samt sikkerhed og tryghed for denne aktive ingrediens.

Varios estudios han confirmado el impacto potencial en la salud de los bioactivos encontrados en el zumo de fruta.
Forskellige studier har bekræftet den potentielle sundhedseffekt af de bioaktive stoffer, der findes i frugtjuice.

Innumerables estudios han confirmado la seguridad y la eficacia y la seguridad también de este componente.
Talrige videnskabelige undersøgelser har faktisk provened effektivitet og også sikkerheden og beskyttelsen af denne aktive ingrediens.

Los estudios han confirmado que el medicamento no tiene absolutamente ningún efecto en cambiar la capacidad de conducir un automóvil.
Undersøgelser har bekræftet, at stoffet absolut ikke har nogen effekt på at ændre evnen til at køre bil.

Los estudios han confirmado que en las abejas envenenadas por neonicotinoides, solo la mitad de las familias sobreviven al invierno.
Undersøgelser har bekræftet, at i bier forgiftet af neonicotinoider overlever kun halvdelen af familierne om vinteren.

Los estudios han confirmado el hecho de que los niños que aprenden a moverse sin un andador tienen un desarrollo mental más intensivo;
Undersøgelser har bekræftet, at babyer, der lærer at bevæge sig uden en walker, har en mere intens mental udvikling;

Varios estudios han confirmado los efectos nocivos de este artículo en el organismo y advierten de las consecuencias de su consumo.
Flere undersøgelser har bekræftet de skadelige virkninger af denne artikel i kroppen og advarer om konsekvenserne af dens anvendelse.