Hvad Betyder EVITARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forhindrer
• undgå
• forebygge
• vil hindre
• forhindre
• undgår
• undgås
• forebygger
• forhindres

Eksempler på brug af Evitará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evitará sitios sucios;
Undgå glatte steder.

El coche del futuro evitará por completo los accidentes”.
Fremtidens bil kan helt undgå ulykker”.

Evitará posibles picaduras.
Undgå evt. løkker.

Esto desinfectará la superficie de la piel y evitará infecciones.
Dette vil desinficere overfladen af huden og forhindre infektion.

Esto evitará peleas innecesarias.
Således undgås unødige kampe.

La lealtad a Jehová y a nuestros hermanos evitará que cometamos ese error[TCM9].
Loyalitet mod Jehova og vores brødre vil hindre os i at begå den fejl.

Esto evitará que su archivo pst.
Dette forhindrer din pst-fil fra.

Catch Me, Patch Me! reducirá la ingesta de calorías y evitará la deposición de grasa.
Catch Me, Patch Me! vil reducere kalorieindtag og forhindre fedtaflejring.

Evitará vicios y escándalos.
Undgå eventuelle skændsler og skandaler.

Esto ahorrará tiempo y evitará retrasos en el procesamiento de la firma. 4.
Dette vil spare tid og undgå forsinkelser i behandlingen af signaturen. 4.

Evitará cambios de producto innecesarios.
Undgå unødvendige produktskift.

Te protegerá del sol y evitará el envejecimiento prematuro de tus manos.
Det vil beskytte dig mod solen og forebygge for tidlig ældning af dine hænder.

Evitará que sea demasiado complicado y demasiado autoritario.
Undgå at gøre den kompliceret og overambitiøs.

También abordará y evitará la fragmentación del mercado único digital.
Denne vil også tage hånd om og forebygge fragmentering af det digitale indre marked.

Evitará que hagan errores que puedan costar caros durante un juego.
På den ene side undgås fejl, der kan koste dig rigtige penge i et spil.

La planta fortalecerá las encías, evitará caries, la pérdida de dientes y eliminará la placa.
Planten vil styrke tandkødene, forhindre hulrum, tab af tand og fjerne plaque.

Se evitará dar una definición de la profesión.
Man undgår at give en definition af faget.

Este tratamiento detendrá la posterior proliferación de la bacteria y evitará la artritis de Lyme.
Det vil forhindre at bakterien breder sig yderligere og forebygge Borreliagigt.

Esto evitará que aparezca como spam.
Dette forhindrer, at det vises som spam.

El Likud continuará reforzando y desarrollando estas comunidades y evitará su desalojo”.
Likud vil fortsætte med at styrke og udvikle disse bosættelser og vil hindre deres fjernelse.

Esto evitará la deformación del techo.
Dette forhindrer deformering af loftet.

Observe que la reinstalación de BullGuard sin reiniciar el ordenador evitará que el proceso de instalación finalice correctamente.
Bemærk, at geninstallation af BullGuard uden at genstarte computeren vil hindre installationsprocessen i at afslutte korrekt.

Esto evitará la duplicidad en los costos.
Dermed undgås dobbelttælling af omkostninger.

Esta técnica evitará la aparición de esquinas sombreadas.
Denne teknik forhindrer udseendet af skyggefulde hjørner.

Esto evitará muchos eventos desagradables.
Dette undgår mange ubehagelige begivenheder.

Esto evitará la propagación del tizón tardío.
Dette forhindrer udbredelsen af sen blight.

Esto evitará el desarrollo de complicaciones.
Dette forhindrer udviklingen af komplikationer.

Esto evitará decepciones para ambas partes.
På den måde undgår begge parter at blive skuffet.

Además, evitará que te puedas olvidar de algo importante!
Desuden undgår du, at glemme noget vigtigt!

Esto evitará que tu colesterol se eleve.
Det forebygger, at dit kolesteroltal begynder at stige igen.

Hvordan man bruger "evitará" i en Spansk sætning

Norma evitará demandas legales contra generadoras.

Hacerlo, evitará que pierdas tiempo valioso.

Esto evitará que haya derrames innecesarios.

Ello evitará que cometamos tantos errores.

Así evitará riesgo ante nuevos desprendimientos".

Esto evitará que florezca demasiado pronto.

Nada las evitará cuando sean justas.

Así evitará otro gasto totalmente innecesario.

Una actuación rápida evitará gastos innecesarios.

Eliminar Cacharros Evitará Propagación del Dengue

Hvordan man bruger "forebygge, undgå, forhindrer" i en Dansk sætning

Briterne brugte også lime og citron, som var med til at forebygge visse sygdomme på deres lange ture.

Uanset om han var den, der dumpede dig, eller du dumpede ham, kan du nogle gange ikke undgå at gå glip af ham.

Nanoglide® i hæl- og tåområder sikrer ingen friktion mellem hud og stof, hvilket forhindrer blærer på kritiske områder.

De indbyggede sensorer sørger for beskyttelse og forhindrer, at der kommer noget i klemme, når dækslet automatisk lukker.

Undgå at glatte dine krøller ud hver dag.

Dette problem forhindrer dem i at besøge tandklinikken.

Et virkeligt forsøg forhindrer den forudsigelige og fordomsfulde løsning, fordi vi sætter os i en ukendt situation.

Undgå mad , der plager din næse med slim produktion !

Nogle få og simple foranstaltninger kan være med til at forebygge gener: Lav faste rutiner for, hvordan og hvornår I lufter ud i løbet af dagen.

I platformsøkonomien er individualitet en besværlighed, som forhindrer de store multinationale milliardvirksomheder i at tjene penge.