Hvad Betyder EVITARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undgå
• forhindrer
• forebygge
• undgår
• forhindre
• undgås
• undgaas

Eksempler på brug af Evitarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si parten ahora evitarán el tráfico.
Hvis I kører nu, undgår I trafikken.

Evitarán comercialización de animales en mercados.
Undgå køb af dyr på markeder.

Detestan la luz brillante y la evitarán.
Onde mennesker hader lyset og undgår det.

Y evitarán los monzones. Si Dios quiere.
Hvis vejret holder, så undgår I monsun.

Al mismo tiempo, los Estados miembros evitarán los.
På samme tid undgår medlemsstaterne de nuværende.

Así se evitarán peligrosas inundaciones.
Dermed undgår man alvorlige oversvømmelser.

Esto es super importante, de esa forma evitarán malos entendidos.
Dette er super vigtigt, da du på den måde undgår misforståelser.

Gorros: evitarán que entre agua en los ojos del perro.
Huer: forhindrer vand i at komme ind i hundens øjne.

Muchos rivales inteligentes evitarán encontrarte con tu arma.
Mange kloge rivaler undgår at møde dit våben.

Evitarán que se emitan 3,4 millones de toneladas equivalentes de CO2;
Forebygge udledningen af 3,4 mio. ton CO2-ækvivalenter.

Saciarán tu apetito y evitarán que comas entre horas.
De vil også mætte din appetit og forhindre dig i at spise mellem måltider.

Sí, los límites de mandato aumentarán el rendimiento y evitarán la corrupción”.
Ja, tidsbegrænsning vil øge deres indsats og forebygge korruption.

De esta forma, se evitarán complicaciones y un daño permanente.
På den måde undgår man uheld og permanente skader.

Ustedes seran los saldran del yate ahora, y así evitarán un terrible dolor.
Såfremt I forlader min yacht nu, undgår I ulidelig smerte.

Los clientes evitarán las empresas que no piensen en«verde».
Kunder vil undgå virksomheder, der ikke tænker""grønt"".

Pinturas con protección bacteriana evitarán este tipo de infecciones.
Maling med bakteriel beskyttelse vil undgå sådanne infektioner.

Considerando que, según dicho artículo, estas directivas evitarán.
I henhold til nævnte artikel skal det i disse direktiver undgås, at der pålægges.

Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos.
Medlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.

¡Profolan son píldoras para el crecimiento del cabello que evitarán este mecanismo!
Profolan er hårvækstpiller, der forhindrer denne mekanisme!

Cinco economías avanzadas evitarán el riesgo de estancamiento en la….
Fem avancerede økonomier vil undgå risikoen for"verdslig stagn….

Esto genera compras innecesarias, que pueden convertirse rápidamente en deudas y te evitarán.
Dette genererer unødvendige køb, som hurtigt kan blive til gæld og forhindrer dig.

Coches que se comunicarán entre ellos y evitarán colisionar entre si.
Bilerne kan kommunikere med hinanden og derved undgå at køre sammen.

Estas medidas evitarán putrefacción de la madera y prolongar la vida útil.
Disse foranstaltninger vil forhindre forrådnelse af træ og forlænge levetiden.

Presta atención a estos tips que evitarán que tu perro coma tanto.
Vær opmærksom på disse tips, der forhindrer din hund i at spise så meget.

Los psicólogos evitarán perjudicar y serán responsables de sus propias acciones.
Psykoterapeuten undgår at forvolde skade og er ansvarlig for sine handlinger.

Aquellos que incluyan testosterona exógena evitarán este resultado de bajo nivel.
Dem, der omfatter eksogent testosteron, vil undgå dette lavt udfald.

Evitarán situar objetivos militares en el interior o en las proximidades de zonas densamente pobladas;
Undgå at anbringe militære mål i eller i nærheden af tætbefolkede områder;

Mayoría de los turistas evitarán la región selva entre junio y septiembre.
De fleste turister vil undgå regnskov regionen mellem juni og September.

Se supone que la regulación y la transparencia evitarán otra crisis financiera.
Regulering og gennemsigtighed skulle angivelig forhindre endnu en finanskrise.

Eliminarán y evitarán la descamación y la irritación, acelerarán la recuperación de las células.
De fjerner og forhindrer peeling og irritation, fremskynder genopretning af celler.

Hvordan man bruger "evitarán" i en Spansk sætning

Cuidados cuidadosos evitarán una enfermedad como moniliosis.

- Las unidades aéreas evitarán interferencias mutuas.

Cree que así se evitarán lesiones cerebrales.

Éstas además evitarán que las luces deslumbren.

Los champús Kérastase apropiados evitarán el encrespamiento.

Para ello, evitarán las aglomeraciones, veremos c&oac.

Estos consejos le evitarán perder grandes cantidades.

Demasiada atención y evitarán que estés aún.

"Creen que viviendo así evitarán otro Holocausto".

Así ahorrarán tiempo y evitarán errores manuales.

Hvordan man bruger "forhindrer, undgå, forebygge" i en Dansk sætning

Så vi ser altså på, hvad der forhindrer dig i at nå dine mål.

Ifølge daglig sundhed har vores spyt antibakterielle egenskaber og forhindrer derfor den bakterielle overgrowth, der fører til dårlig ånde.

Hensigten hermed er at undgå, at en trivselsundersøgelse, der tager udgangspunkt i elevens besvarelse af spørgsmålene, på forhånd fokuserer på ensidigt negative problemstillinger.

Dette er en vigtig del af forløbet, da du lærer at forebygge uhensigtsmæssig adfærd hos både din hund og dig selv.

Undgå at brænde våde eller grønne logfiler, der skaber ekstra røg, og affald brændsel.

Ibritumomab kan sænke kroppens modstand, og der er en chance for du kan få infektionen immunisering er beregnet til at forebygge.

Læs hele ‘Du kan forebygge ældning af huden med laser‘ Min ‘mørke’ hemmelighed om overdreven solbadning – OBS!

Sammen med øjenvipperne forhindrer de, at sved, regn og snavs trænger ind i øjnene.

Ekstra Bladet - Allerede bøvl med Boeings nye fly Brøndby bekræfter: Tæt på Makienok-salg Qvortrup: Undgå ridser i lakken Jackpots for mere end 600.000 kr. 25 min.

Begge er medvirkende til at forebygge oxidativ vævsskade og begge er vigtige i spermatogenese og mandlige fertilitet.