Hvad Betyder EXIGIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kræver
• vi forlanger
• krav
• vi stiller
• efterspørger
• vi krævede
• krævede vi

Eksempler på brug af Exigimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Exigimos justicia.
Vi kræver retfærdighed.

Por lo que demandamos y exigimos.
Hvad vi søger og krav.

Exigimos justicia!
Vi forlanger retfærdighed!

Ahora más que nunca exigimos.
Mere end nogensinde før efterspørger.

Exigimos que el Gobierno.
Vi kræver, at regeringen.

¿Qué esperamos y exigimos de nuestros proveedores?
Hvilke krav og forventninger har vi til vores leverandører?

Exigimos una explicación.
Vi forlanger en forklaring.

A la espera de una resolución pacífica, exigimos lo siguiente.
I håb om en fredelig løsning fremsætter vi følgende krav.

Pero exigimos más de ellos!
Men vi kræver mere fra dem!

Trazabilidad, calidad y consistencia son los tres requisitos que les exigimos a cada uno de nuestros ingredientes.
Sporbarhed, kvalitet og konsistens er de tre ting, vi efterspørger i hver enkelt ingrediens.

Exigimos igualdad de trato.
Vi forlanger ligebehandling.

Slo en caso de estas piezas garantizamos el total cumplimiento de los requisitos de seguridad que exigimos a nuestras mquinas.
Kun hvis dette overholdes, kan vi garantere, at de sikkerhedskrav, som vi stiller til vore maskiner.

Exigimos democracia en China.
Vi kræver demokrati i Kina.

Naturalmente, el funcionamiento del propio Parlamento deberá corresponder a los mismos requisitos de transparencia que aquellos que exigimos de las demás instituciones.
Naturligvis må Parlamentet i sit eget virke opfylde de samme krav om gennemsigtighed som dem, vi stiller til de andre institutioner.

Exigimos que nos escuchen”.
Vi forlanger, at du lytter til os”.

El 13 de noviembre de 2001, exigimos una directiva marco sobre la base del artículo sobre el mercado interior.
Den 13. november 2001 krævede vi et rammedirektiv på grundlag af artiklen om det indre marked.

Exigimos saber toda la verdad.
Vi kræver at vide hele sandheden.

A nuestro regreso desde Malta, exigimos que se pusiera en tela de juicio el mismo principio en que se fundamenta el sistema de Dublín.
Da vi kom hjem fra Malta, krævede vi, at der blev sat spørgsmålstegn ved selve Dublinsystemets princip.

Exigimos la extradición de Kirk.
Vi forlanger at få Kirk udleveret.

Lo que exigimos a China debemos exigírselo también a los demás.
Det, som vi forlanger af Kina, bør vi også forlange af andre.

Exigimos acceso libre a información.
Vi kræver fri adgang til data.

El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
Allerede sidste år krævede vi afskaffelse af medansvarsafgiften for korn og mælk.

Exigimos un alto el fuego inmediato.
Vi krævede omgående våbenhvile.

Los consumidores exigimos cada vez más productos seguros, en el caso de los alimentos esta exigencia alcanza el máximo nivel.
Forbrugerne efterspørger i stigende grad mere sikre produkter, hvis dette krav mad når det maksimale niveau.

Exigimos igualdad y justicia.
Vi kræver ligestilling og retfærdighed.

Exigimos al gobierno de El Salvador.
Vi kræver, at El Salvadors regering.

Exigimos ver a la Sra. Duncan inmediatamente!
Vi kræver at se mrs. Duncan!

Exigimos que se marchen del palacio de inmediato.
Vi forlanger, at I forlader slottet.

Exigimos espadas… y hombres que las lleven.
Vi forlanger sværd… Og mænd til at bære dem.

Exigimos unas condiciones democráticas en Kenia.
Vi kræver demokratiske forhold i Kenya.

Hvordan man bruger "exigimos" i en Spansk sætning

Exigimos cárcel común para los genocidas.

Exigimos más protección hacia los(as) niños(as).

Nosotros mismos nos exigimos quizás demasiado.

Por eso, exigimos Mesa Salarial Ya.

Por eso exigimos una reforma constitucional.

Exigimos que nuestra humanidad sea reconocida.

Exigimos protección urgente para sus integrantes".

Exigimos justicia para @alcaldeledezma #UnGritoXLedezma pic.

Pero también exigimos medidas políticas eficaces.

Nosotros cada vez nos exigimos más.

Hvordan man bruger "vi forlanger, krav, vi kræver" i en Dansk sætning

Vi forlanger og forventer, at alle, der handler på vegne af NKT, overholder disse retningslinjer.

Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f.eks.

Vi forlanger ikke, at du skal være medlem af supporterklubben for at deltage, men vi vil da gerne bede dig om at overveje det!

Vi forlanger også, at danskere, der kan arbejde, skal forsørge sig selv, og det gælder også for ekspolitikere.

Vi kræver dog, at ledsagerkortet og dettes udløbsdato er registreret hos os.

og overholder ikke myndighedernes krav til kapitalstyrke.

Vi kræver, at politikerne foretager en benhård prioritering og lader økonomi og opgaver følges ad.

Vi kræver at andre boliglån indfries for vores udbetaling.

Herunder har vi fremhævet de vigtigste betingelser: Vi forlanger, at du overholder dine aftaler med enhver vikar/freelancer eller klient du samarbejder med.

Først da opfylder den dette voksne livs krav og har dermed tilendebragt sin kosmiske opdragelse.