Eksempler på brug af Extenso programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un extenso programa.
Te prepararé un pase prioritario. Un extenso programa.
Jeg udsteder et prioriteret pas til dig. Et omfattende program.Ver nuestro extenso programa de 24V.
Se vores omfattende program i 24 Volt.Un extenso programa de formación del personal se ejecutó de julio de 2001 a mayo de 2002.
I perioden fra juni 2001 til maj 2002 blev der iværksat et omfattende program for personaleuddannelse.También hay un extenso programa culinario.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Mere
El extenso programa de Juzo va de transparente a opaco y de medias por debajo de la rodilla hasta pantis.
Det omfattende program fra Juzo går lige fra transparent til uigennemsigtig og fra knæstrømpe til strømpebukser.También llevamos a cabo nuestra propia extenso programa de voluntarios.
Vi driver også vores eget omfattende frivilligt program.También hay un extenso programa con espectáculos de cocina, debates y conferencias.
Der er også et omfattende program med madlavningsshow, diskussioner og foredrag.Pero cambiar la moneda constituiría un shock importante y requeriría un extenso programa de cambio social y económico.
Men at ændre den monetære standard er et større chok, som ville kræve et bredt program for økonomisk og social forandring.Se le dará un extenso programa en clases de francés.
Du får et omfattende program i franske sprogkurser.Apoyamos la donación localizada, el voluntariado pagado de los empleados,la equiparación de la contribución y un extenso programa militar.
Vi støtter lokal velgørenhed, betaler medarbejdere for frivilligt arbejde,bidrager økonomisk og støtter et omfattende militært program.La jornada contará con un extenso programa de actividades dirigidas a los niños.
Der tilbydes et omfattende program med aktiviteter for børn.Un extenso programa de actividades y exposiciones temporales creadas e incorporadas por el Consorcio de Museos Valencianos(CMCV).
Museet har et omfattende program af aktiviteter og udstillinger, som arrangeres af Consorcio de Museos de Valencia(CMCV).El Gobierno letón ha adoptado un extenso programa de lucha contra la corrupción para el período 2004-2008.
Den lettiske regering har vedtaget et meget omfattende program for bekæmpelse af korruption for perioden 2004-2008.El extenso programa de cuerpos de herramientas, correderas, placas de apoyo y plaquitas permite configurar CoroBore 820 para la mayor gama posible de aplicaciones.
Det omfattende program af værktøjskroppe, slæder, underlagsplatter og skær gør El Festuge entretiene, sorprende y desafía con un extenso programa que cubre todos los géneros artísticos y culturales imaginables.
Festugen underholder, overrasker og udfordrer med et omfattende program, der dækker alle tænkelige kunstneriske og kulturelle genrer.Comenzó un extenso programa de construcción de iglesias en Tierra Santa, lo que expandió de forma crucial la fe cristiana y permitió un considerable incremento del poder y la influencia del clero.
Det begyndte et omfattende program til at bygge kirker i Det Hellige Land, som afgørende udvidet den kristne tro og tillod en væsentlig stigning i magt og indflydelse gejstlige.El Festuge entretiene,sorprende y desafía con un extenso programa que cubre todos los géneros artísticos y culturales imaginables.
Aug Aarhus Festuge, underholder,overrasker og udfordrer med et omfattende program, der dækker alle tænkelige kunstneriske og kulturelle.El extenso programa del festival gourmet abarca desde cursos de repostería con Cynthia Barcomi hasta una clase de cocina vegetariana-vegana con la actriz Marion Kracht y el Cooking Club en el Estadio Olímpico.
Gourmetfestivalens omfattende program spænder fra bagningskurser med Cynthia Barcomi til en vegetarisk-vegansk madlavningskursus med skuespiller Marion Kracht til Cooking Club i Olympiastadion.La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días proporciona un extenso programa para la Juventud de la Iglesia por medio de las organizaciones de los Hombres Jóvenes y las Mujeres Jóvenes.
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige tilbyder et omfattende program for de unge gennem dens organisationer Unge Mænd og Unge Piger.El extenso programa de control de las fichas de explotacin, accesible va Internet desde 2002(datos del ejercicio contable 2000), y que garantiza un control preciso de los datos, supone otro elemento positivo.
Det omfattende program for kontrol af bedriftsskemaer, som har kunnet fs p internettet siden 2002(dataene for regnskabsret 2000), og som sikrer nżje datakontrol, er et andet positivt element.Te planteamos un programa eminentemente práctico con el que podrás beneficiarte de un extenso programa de visitas a empresas como Google, LinkedIn y Amazon, entre otras.
Vi foreslår et yderst praktisk DAF presenta un extenso programa de mejoras de la popular serie de camiones dinámicos LF.
DAF præsenterer et omfattende program af forbedringer til den populære LF serie.Con el fin de reducir la dependencia de los hidrocarburos y dar mayor sostenibilidad al transporte, la Comisión presentará en 2007 un plan tecnológico estratégico para la energía y en 2009 un extenso programa sobre vehículos alimentados por combustibles ecológicos.
For at mindske olieafhængigheden og gøre transporten mere bæredygtig vil Kommissionen i 2007 forelægge en strategisk teknologiplan for energiområdet, og i 2009 et stort program for køretøjer med miljøvenlige drivmidler.Tendrá acceso a un extenso programa de conferencias, presentaciones y proyectos invitados.
Du får adgang til et omfattende program med gæsteforelæsninger, præsentationer og projekter.El extenso programa lo invita a la escuela de vinos con el chef estrella Stefan Hartmann y el sumiller Bernhard Moser, ofrece un curso de repostería con la gran maestra de Berlín, Cynthia Barcomis, y presenta un restaurante en blanco en el restaurante Duke.
Det omfattende program inviterer til vinskolen med stjernekokken Stefan Hartmann og sommelier Bernhard Moser, tilbyder et bagningskursus med Berlins rygmestermester Cynthia Barcomis og præsenterer en dîner en blanc i restauranten Duke.Además, los estudiantes tienen acceso a apoyo directo de la carrera,incluyendo el extenso programa de pasantías del programa con compañías que van desde NICE Systems a startups dentro de 8200 EISP, el programa acelerador de la unidad de inteligencia de élite de Israel 8200.
Derudover har eleverne adgang til direkte karrierehjælp,herunder programmets omfattende praktikprogram med virksomheder fra NICE Systems til startups inden for 8200 EISP, acceleratorprogrammet for Israels elite intelligence unit 8200.Además del extenso programa de cumbres de clases magistrales y paneles de discusión con expertos de primer nivel, Berlinale Talents ofrece una gama de laboratorios de proyectos en los que uno puede desarrollar y presentar su propio proyecto.
Udover et stort program med master classes og paneldebatter, tilbyder Berlinale Talents også en række Project Labs, hvor man kan videreudvikle og præsentere sit eget projekt.Además, los estudiantes tienen acceso a apoyo directo de carrera,incluyendo el extenso programa de pasantías del programa con compañías que van desde McCann, Google y NICE Systems hasta las nuevas empresas dentro del 8200 EISP, el programa acelerador de la unidad de inteligencia 8200 de élite de Israel.
Derudover har eleverne adgang til direkte karrierehjælp,herunder programmets omfattende praktikprogram med virksomheder fra NICE Systems til startups inden for 8200 EISP, acceleratorprogrammet for Israels elite intelligence unit 8200.Un título de la enfermería es un extenso programa con una formación práctica que debe preparar a un estudiante para empezar a ofrecer atención a los enfermos y débiles, así como la reducción del sufrimiento, la optimización de la salud y la prevención de lesiones.
En bachelor i sygepleje er et omfattende program med hands-on uddannelse, der skulle forberede en studerende at begynde at yde omsorg til de syge og svagelige samt reducere lidelse, optimere sundhed og forebyggelse skade.
