Eksempler på brug af Formalizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se debe formalizar el contrato.
La lengua en la que se puede formalizar el contrato.
Puedes formalizar un contrato vinculante con Snap Inc.
Idiomas en que se podrá formalizar el contrato.
De sprog, kontrakten kan indgås på.Formalizar oposición al recuso extraordinario infracción procesal 20 d. 474.
Entonces es formalizar este sistema.
Es el conocimiento personal difícil de formalizar y comunicar.
Tavs viden er svær at formalisere og kommunikere.Se casan para formalizar su relación legalmente.
De gifte for at formalisere deres forhold lovligt.Es necesario proporcionar los datos para formalizar el contrato.
Tenemos que formalizar la red de susurros.
Vi bliver nødt til at formalisere ofrenes netværk af hvisken.¿Entonces asumo que has estado reflexionando sobre formalizar nuestro arreglo?
Pero he considerado formalizar mis servicios con la Flota.
Un contrato de colaboración puede ser la manera de formalizar la relación.
Et fælles forretningsudvalg kunne være måden at formalisere samarbejdet på.Usted puede proceder a formalizar tu personaje en el juego.
Du kan gå videre til formalisere din karakter i spillet.Solo los hombres libres pueden negociar,los prisioneros no pueden formalizar contratos.
Kun frie mænd kan forhandle;fanger kan ikke indgå kontrakter.¿Cuánto tiempo se tarda en formalizar un contrato de arrendamiento?
Hvor lang tid tager det at formalisere en lejekontrakt?Formalizar escrito recusación anunciada en vista por cambio Juez 3 d. 190.2.
Formalisere skrive udfordring annoncerede ændring givet af dommer 3 d. 190.2.Luego viene el momento de formalizar la relación.
Tidspunkt er behov for at formalisere dette forhold.En este caso, formalizar el contrato de venta directamente en la oficina del notario.
¿Quizá ha llegado el momento de formalizar una salida definitiva?
Måske er det tid til at formalisere en bestemt afgang?Poder formalizar un contrato de crédito con usted y posteriormente cumplir nuestras obligaciones de conformidad con el contrato.
At kunne indgå en kreditaftale med dig og herefter opfylde vores forpligtelser i henhold til aftalen.Para gestionar nuestra relación con usted y formalizar la contratación- Nombre.
At forvalte vores forhold til dig og formalisere aftalen.El depósito se puede formalizar como en euros y en dólares de los estados unidos.
Pablo oblitsevat blanco ybeige azulejos, y formalizar las paredes blancas.
Paul oblitsevat hvid ogbeige fliser, og formalisere væggene hvide.Capacidad para analizar, formalizar y los sistemas y procesos de diferente complejidad modelo.
Evne til at analysere, formalisere og modelsystemer og processer af forskellig kompleksitet.El programa de la estancia en la federación rusa(se puede formalizar en nuestra empresa).
Pero he considerado… formalizar mi servicio en la Flota Estelar.
Men jeg har overvejet at gøre min tjeneste ved Starfleet formel.El vendedor no tiene ninguna obligación ante el comprador de formalizar un contrato de seguro.
Køberen har ingen forpligtelse til sælgeren at indgå en forsikringsaftale.¿Cuánto tiempo se tarda en formalizar un contrato de alquiler a largo plazo?
Hvor langt tid tager det at formalisere en leasing kontrakt?El Eurogrupo presentará una declaración en los próximos días para formalizar este acuerdo.
Eurogruppen udsender en erklæring inden for de kommende dage for at gøre aftalen formel.
